威尔金森

克拉克不断把价格向上抬，而威尔金森则不断往下压。

Clarke kept talking the price up , while Wilkinson kept knocking it down .

如果将本书拍成电影，通用公司CEO里克•瓦格纳可以由汤姆•威尔金森饰演。

In the movie version , GM CEO Rick Wagoner would be played by Tom Wilkinson .

当威尔金森在5月加入时，ACE的设计工作已经进行到第五个版本了，

Already by May , when Jim Wilkinson joined in work on the ACE design , it had reached a Version V.

今年早些时候，我登上了100多层的广州国际金融中心（GuangzhouInternationalFinanceCentre）。这座大楼是英国威尔金森-艾尔（WilkinsonEyre）建筑师事务所有史以来设计的最高的建筑。

Earlier this year I ascended the 100 storeys or so of Guangzhou International Finance Centre – the tallest building ever built by a British architect , Wilkinson Eyre .

英国耶路撒冷考古学院前理事约翰.威尔金森（johnwilkinson）最新的发现进一步证实了她的观点。

Her argument is reinforced by the recent findings of John Wilkinson , a former director of the British School of Archaeology in Jerusalem .

威尔金森是在《主教练》（TheManager）一书的发布会上发表上述言论的。这本书讲述了一些最优秀足球主教练的管理见解，切尔西队（Chelsea）的若泽•穆里尼奥（JoséMourinho）就是其中之一。

Mr Wilkinson was speaking at the launch of The Manager , a book of management insights from top football coaches such as Chelsea 's Jos é Mourinho .

威尔金森上学时还开了一间薯条店，显示了他的企业家天赋。后来，他进入了电脑业，发迹之后，于1983年创立了他自己的数据存储公司Storm。

Mr Wilkinson , who also showed entrepreneurial instincts at school by running a chip shop , drifted into the computer business but got on well enough to start his own data storage company , Storm , in 1983 .

券商MillerTabak&Co.经济学家威尔金森（AndrewWilkinson）指出，建筑市场的就业环境已经明显解冻。解冻的不只是建筑业。

There 's ' a significant thawing in labor conditions in the construction market , ' notes Andrew Wilkinson , economist at Miller Tabak & Co. It 's not just construction crews .

威尔金森（SarahWilkinson）当设计副总裁，又聘请曾为NicholasKirkwood和PeterPilotto效力的劳伦？麦卡尔蒙特（LaurenMcCalmont）当平面设计师。

To spearhead the in-house label , she poached her vice president of design , Sarah Wilkinson , from Asos and hired a print designer , Lauren McCalmont , who had worked for Nicholas Kirkwood and Peter Pilotto .

经过9年对天际的扫描，威尔金森各向异性微波探头（WMAP）航天任务得出了对宇宙微波背景辐射（及宇宙早期“光线”）的观测结论。

After nine years of scanning the sky , the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe ( WMAP ) space mission has concluded its observations of the cosmic microwave background , the oldest light in the universe .

威尔金森表示：他最后没有了工作，失去了他的企业。

He ended up out of work , lost his business .

威尔金森小姐对自己的命运从未满意过。

Miss Wilkinson was never satisfied with her lot in life .

基于左右手复合传输线的威尔金森功分器

Wilkinson power divider based on composite right - / left-handed transmission-line

威尔金森先生：米兰达博士。这位是林肯·菲尔德先生。

Mr. Wilkinson : Dr. Miranda . Mr. Lincoln Field .

威尔金森（下称威）：你没忘掉我这个老监工吧？现在艾米是威尔金森太太了。

WILKENSON : You haven 't forgotten your old overseer , have you ?

威尔金森给图灵讲解了整个悲惨的故事。

He conferred with Jim Wilkinson , who explained the whole dismal story .

威尔金森副将军作为长官留在了群岛上。

Vice-Admiral Wilkinson remained on the Islands as Governor .

威尔金森的表现为他赢得了参加星期六与意大利队比赛的资格。

Wilkinson 's performance earned him his call-up for saturday 's match against italy .

“那你就自由了，而我却去受罪，”威尔金森小姐顶了他一句。

And then you go to freedom and I to bondage , returned miss wilkinson .

威尔金森先生：外交大臣想见您，米兰达博士。

Mr. Wilkinson : The Secretary of State wants to see you , Dr. Miranda .

问题14.周一威尔金森先生与谁吃午餐？

Question 14 : Who is Mr. Wilkinson going to have a lunch with on Monday ?

第一个当然是威尔金森豪宅了，不过照片很难展现它的精妙。

First up the Wilkinson Residence . This is not a house easily captured in photos .

问题13.威尔金森先生将在什么时候从家出发去机场？

Question 13 : At what time is Mr. Wilkinson going to leave home for the airport ?

威尔金森：我只是一个普通人，努力让自己在历史上留下印记。

Jeb Wilkinson : I 'm just a man , trying to make his mark on history .

提出了一种改进的小型化双频不等分威尔金森功分器。

And one patent is applied . 2 . A compact dual-band unequal Wilkinson power divider is proposed .

至于他自己的活动，威尔金森称“连环创业家”是一个使用过度的标签。

As for his own activities , Mr Wilkinson says " serial entrepreneur " is an overused label .

克里斯-威尔金森是一名工程师，他两岁的儿子艾恩从床上掉了下来，头部受到撞击，停止了呼吸。

Engineer Chris Wilkinson revived two-year-old Ian when he fell off a bed , hit his head and stopped breathing .

照片的拍摄者是来自澳大利亚39岁的马特-威尔金森，照片是在他位于阿德雷德市的家中花园里拍的。

The images were taken by Matt Wilkinson , 39 , in the garden of his home in Adelaide , Australia .

不过虽然考拉因为被淋湿了看起来很不爽，威尔金森先生表示浇水可以让它凉快一些。

But while the koala may look far from happy about his soaking , Mr Wilkinson said it would have helped it cool off .

不小心把考拉浇到湿透，威尔金森先生迅速抓起相机冲到花园的另一端拍下了这些照片。

After accidentally drenching the animal , Mr Wilkinson quickly grabbed his camera before heading to the end of his garden to take these pictures .