客户获得

SL的专业服务组织有助于确保我们的客户获得最大的价值和回报SL的解决办法。

SL 's professional services organization helps ensure that our customers get maximum value and return from SL solutions .

也就是说，要想让高盛客户获得跟机构投资者一样的增值空间，Uber的IPO估值需要达到约520亿美元。

That means Uber would need to be worth around $ 52 billion at IPO in order for the Goldman investors to receive the same upside as the new institutional buyers .

Experion技术专门用于简化生产，同时达芬奇系统确保了客户获得最顶端的质量。

Technology like Experion is designed to streamline production , while systems like Da Vinci ensure customers receive top-of-the-line quality .

折扣广告包：高级和重要级别的ISV在与大量潜在客户获得联系时可以享受相比标准广告的大幅折扣，平均折扣超过60%。

Discounted advertising package : Advanced and Premier ISVs can reach a large number of prospective customers with hefty discounts off standard advertising rates , averaging up to60 percent .

客户获得的裨益是否有价值及有需求？

Are the benefits to the client groups valued and in demand ?

全面服务从第一次接触开始，通过提供一流的教育训练，使客户获得满意的收益。

Complete service is started form first touch . Make clients satisfied according to topping training .

从客户获得响应之后，准备一个基于检查表的模板，针对这个模板验证响应。

After obtaining the response from the organization , a checklist-based template is prepared ; responses are verified against this template .

如果想要的域名已被人注册，我们就像真实世界中的地产经纪人一般去帮客户获得。

If a name is taken , we 'll assist the buyer in the same way a real estate agent would .

不但小的限额是一种负担，额外的流动性比率要求也限制了客户获得融资。

Not only are the small quotas a burden , the additional liquidity ratio requirement limits the available funding for clients .

另外，我们所提供的服务中最重要的是为境外客户获得美国的永久居住权提供协助。

Additionally , the key point to all our services is rendering assistance to foreign clients seeking permanent residency in the USA.

客户获得副本上的任何修改不会影响对象的内部状态。

Any changes to the copy retrieved by the clients of your class do not affect your object 's internal state .

我们也以在地生产、即时供货及技术服务等核心优势，确保客户获得最佳的效益。

Local production , real-time supply , and technology services are our core advantages to ensure the maximum benefits for customers .

这是因为，银行的各种繁杂的交易要通过运营体系来完成，客户获得的服务也要通过运营体系来完成。

This is because that all sorts of multifarious deal and services of the customer cannot be completed without the operation system .

通过提供最真实可靠的信息，帮助客户获得人力资源方面的竞争优势。

Through offering the most real and reliable information , we help our clients to gain their competitive advantages in human resource management .

然而，无所作为的后果将是联邦医保项目客户获得的服务减少，这同样让人无法接受。

The consequence of not acting , however , will be unacceptable reductions in the availability of care for the clients of federal programmes .

如果您无法直接访问数据源，您将需要从客户获得什么层次的IT支持以获得数据？

If you cannot access a data source directly , what level of IT support will you need from your customer to get the data ?

如果我们不这样做，也没有对这些企业真正的惩罚，因为他们是从他们的客户获得这样高的收入。

If we don 't do this , there is no real punishment for these companies as they are getting such high revenue from their customers .

在当前全球金融和经济危机过程中，金融合作社已证明了其力量和应变能力，使成员、员工和客户获得了利益。

Over the course of the ongoing global financial and economic crises , financial cooperatives have proven their strength and resilience , benefitting members , employees and customers .

我们力求通过我们的努力，让我们的客户获得性价比有竞争力的产品，使我们和客户一起成长。

We strive through our efforts , in order to make our customers to gain the competitive product , and make us and the customers grow up together .

除此之外，公司还提供配套仪器和整体解决方案，使客户获得的不仅是经济上的利益而且是技术上的进步。

In addition , the company also provides complete equipment and overall solutions that enable customers to obtain the economic benefit is not only the progress of technology and is .

据了解这份协议的知情人士透露，网飞公司将支付康卡斯特公司买路线，以使其客户获得康卡斯特宽带网络的直接访问权，而无需经过目前使用的互联网中间商公司提供的服务。

A source familiar with the deal said Netflix would pay Comcast to connect more directly to its customers by bypassing of the internet companies that now acted as middlemen for digital traffic .

我们要帮助客户获得成功，或者，某些情况下甚至是帮助他们起步，唯一要做的就是提供给他们业界一流的开发工具。

Providing our customers with best in class development tools is only one piece of what we need to do to help them be successful or , in some cases , even get started .

为了满足客户获得满意服务的需求，争夺客户资源，各城市商业银行都将如何提高客户满意程度作为其发展战略的重要内容。

The city commercial banks must to meet the customers demand for satisfactory service and to face the competition for clients resources , so how to improve customer satisfaction as an important part of their development strategies .

默认情况下，这意味着所有姓氏有问题的客户行将获得一个共享锁（sharelock）。

By default , this means that all customer rows with the last name in question will acquire a share lock .

在连接时，DB2从客户机获得组成员信息，并缓存在服务器上。

At connection time , group membership information from the client is passed and cached at the server .

一些客户希望获得从他们的准生产环境（stagingenvironment）复制到生产环境的方法，然而对于我们的实例来说，现存的配置又很难复制过来。

Some customers prefer to have the ability to duplicate their staging environment in a way that is difficult due to the persistence of configuration on our instance .

DHCP协议是一种在TCP/IP网络上使客户机获得配置信息的协议。

DHCP is a protocol , which can obtain relative information for the clients on the TCP / IP network .

使用对这个bean的引用，客户可以获得在平台上注册的所有日志程序的名称和它们彼此之间的关系。

From a reference to this bean , clients can obtain the names of all of the loggers that have been registered with the platform and their relationships with one another .

但是，对于Mule用户，同时选择使用两者的客户会获得更深入的集成。

However , for Mule users , there is deep integration between the two for customers that choose to use both .

这些客户希望获得自管理IaaS的所有功能，但不太愿意自己完全负责运维工作。

These customers seek all the capabilities of self-managed IaaS , but do not want to be entirely responsible for operations .