寿

据说，饮用该寺三川瀑布的泉水，能够带来健康、寿与成功。

Drinking from its three-stream waterfall is believed to confer health , longevity and success .

然而，对于此次研究所证明的热量限制可以增寿的结论，医生们仍持怀疑态度。

Doctors , however , remain skeptical about whether this study has proved that calorie restriction increases longevity .

寿生也来了，帮着林先生说

Shousheng came out and added his pleas to Mr. Lin 's.

玉寿外出办事，在大路上遇到徐冯。

Once Yu Shou went out to handle some affairs . He met Xu Feng on the roads .

玉寿告诉徐冯，说自己带着许多书，可以随时查找，因而心中格外有底。

Yu Shou told Xu Feng that he had brought many books with him , and he could resort to them at any time so he felt quite prepared for whatever problems that are coming .

玉寿听了，觉得很有道理，当场就将随身携带的书本全部烧掉，并为自己所获得的轻松和领悟的道理而高兴得手舞足蹈。

After hearing this , Yu Shou thought what he said made sense . Then he burned all the books he had brought at spot , and flourished with joy because of the relaxation1 he got and the truth he perceived .

而脾脏中，InVitro诱导的浆母细胞则可以分化为短寿浆细胞。

Splenocytes were able to generate short-lived plasma cells from the in vitro induced plasmablasts .

基于VB的发动机有寿机件控制系统设计与实现

Design and Implementation of Control System of Engine Machine Assembly Based on VB

方法：用非条件logistic回归分析对可能影响尘肺病人减寿的一些因素进行多因素逐步回归分析。

Methods : Multiple factors that might influence the pneumoconiosis life loss were analyzed by uncondition logistic regression .

HPLC法测定大豆苷元片的含量及溶出度寿喜烧是用小肉片、菜和豆腐制成的。

Determination of Daidzein Solid Dispersion Troche Content and Its Dissolution By HPLC Sukiyaki is made of small pieces of meat , vegetables , and tofu .

在原位条件下测定了四种Pt-Sn/r-Al2O3脱氢催化剂在还原后和经4小时反应，8小时催寿后的穆斯堡尔谱。

The in situ Mossbauer spectra of four different Pt-Sn / γ - Al_2O_3 dehydration catalysts have been measured under the reduction and severe dehydration conditions .

养寿丹对Alzheimer病肾阳虚模型大鼠中枢胆碱能神经递质和细胞因子的影响

Effect of Yang Shou Dan on IL-1 β、 AchE Response Elements of APP Protein in Rat Model with Alzheimer 's Disease Combining Yang Deficiency of Kidney

核电站压水堆（PWR）在寿期末长时间停堆后重返满功率的运行过程中，堆芯控制存在困难，常常不能够安全快速地进入满功率运行。

There are difficulties in the control of reactor core when the reactor returning the full power operation after shutdown during end of cycle .

该法只需要特征时间参量tm及相应的热谱数据便可方便地计算化学反应的半寿期和速率常数。

This method only needs the characteristic data ( t m and Φ m ) of one thermoanalytical curve and conveniently calculates the halflife times and the rate constants of studied reaction systems .

目的：观察养寿丹对淀粉样前体蛋白基因启动因子IL1β、AChE的影响。

Objective To observe the effect of Yang Shou Dan ( YSD ) on IL-1 β、 AchE response elements of APP protein .

但由于LEU堆芯运行寿期的延长，对一般同位素生产与燃料元件辐照考验不会有明显影响。

Because of the cycle length prolonging , common radioisotope production and fuel element radiation testing are not influenced apparently .

此文介绍了世界上最大的智能性共轨柴油机&苏尔寿RT-flex系列的系统特点、工作原理以及它的电控技术。

This paper introduces the features and technologys of SULZER RT-flex series .

世界最大的智能性共轨柴油机&苏尔寿RT-flex

The biggest intelligent common rail diesel engine-SULZER RT-flex

寿胎丸低、中、高剂量组与模型组比较，IL-10均明显上升，IFN-γ均明显下降，并趋于正常。

Shou Tai Wan low , middle and high dose group compared with the model group , the express of IL-10 were significantly increased , IFN-y were significantly decreased , and tended to the normal .

目的：运用膜片钳技术原理和全细胞记录方式研究寿尔智胶囊对健康大鼠海马神经元细胞及AD模型大鼠脑神经递质所表达的离子通道的影响，从而探讨中药防治老年性痴呆的机理。

Objective : the patch clamp technique in the whole cell recording was used to study the effect of Shou ' erzhi capsule on the hippocampus neurons cells of healthy rats and ion channel expressed by AD ( Alzheimer disease ) model rats ' cerebral neurotransmitters .

方法对1984年2月至2003年12月1806例尸肾移植患者的临床资料进行总结，应用Kaplan-Meier分析计算1、5、10、15和20年人/肾存活率和移植肾半寿期。

Methods The clinical data of 1806 cases of cadaveric kidney transplantation were summarized by calculating the survival of patients and grafts and half-life of grafts , using Kaplan-Meier analysis .

在K8飞机疲劳定寿中，一个重要的工作是进行大量的飞机飞行参数空测。

When specifying the service life by fatigue test on K8 aircraft , one of the important steps is to carry out many air tests on aircraft flight parameters .

若把第一循环寿期转换为平衡燃料循环寿期（360EFPD），20cm不锈钢反射层则可多发33EFPD。

When the first cycle lifetime is converted into the equilibrium cycle lifetime ( 360 EFPD ), a burnup lifetime gains for the stainless steel reflector of 20 cm is 33 EFPD .

编写过程中，吸收了主机制造商苏尔寿及英国船级社劳氏、挪威DNV船级社、法国BV船级社关于主机和轴系校中计算及安装等问题处理的方法和技术。

In this article , the way of calculation , installation and problem handling , quoted of Sulzer , the main engine maker , and classification societies like Lloyd 's , DNV and BV are referred .

本文结果显示，IL-2是一高选择性药物，其血浆半寿期很短，而肝，肾等靶器官浓度很高，用于治疗肝肾肿瘤时，具有疗效高而全身毒副作用低的优点。

Our results indicated that IL-2 is a high organ-specific drug . It 's plasma half life is short under high concentration in its target organ . So it might have advantages of high effectiveness and low whole body toxicity in treatment of tumor of liver and kidney .

Kono领导的团队推测：带有父亲印记的基因可能对男性有特别自由的控制，从而使之短寿、早逝。

Paternally imprinted genes may have particularly free rein in males , Kono 's team reasoned , and may govern traits such as living fast and dying young .

[方法]按照国际疾病分类法ICD鄄9编码，应用潜在减寿年数（PYLL）和平均减寿年数（AYLL）等指标分析常见恶性肿瘤对寿命的危害程度。

The indicator potential year of life lost ( PYLL ) and average years of life lost ( AYLL ) were used to analyze the data on the death with cancer .

运用PATRAN／NASTRAN分析软件，对飞机舱盖结构进行有限元分析，得到舱盖的应力及其发生部位，为舱盖的定寿、延寿作了准备。

This paper uses the analysis software ( PATRAN / NASTRAN ) to make finite element analysis of the hatch of airplane . The hatch stress is obtained and its position is located , so the hatch life can be determined and prolonged .

方法根据ICD-9对合肥市1987～2001年间的生命统计监测资料进行死因编码，用1990年全国人口普查结果进行标化率计算，进一步计算各种恶性肿瘤的YPLL（潜在减寿年数）。

Methods Cause of death was coded based on ICD 9 in Hefei , 1987 ~ 2001 . The standardized mortality was calculated based on the result of national census in 1990 and then calculated the YPLL of malignant tumor .

[方法]利用减寿年数（PYLL）指标对全省25个疾病长期监测点1993～1996年居民死因资料进行研究。

[ Methods ] The indicator of potential years of life lost ( PYLL ) was applied to study the data on causes of death from long-term monitoring points in Shandong Province from 1993 to 1996 . [ Results ] The total mortality level decreased .