小即是美

小即是美

1

该书名为《小即是美》，首次出版于1973年。

First published in 1973 , the book was called " small is beautiful " .
2

在这种情况下，它让纳米技术尽管它起源于发达国家的研究实验室直接坐在了“小即是美”的活动家的肩膀上。

In so doing , it has allowed nanotechnology , despite its origins in the research laboratories of the developed world , to sit squarely on the shoulders of " small is beautiful " campaigners .
3

对于私人股本投资者而言，小即是美再度成为潮流。他们总结称，主宰该行业的大型收购基金正面临长期困境，投资者正纷纷转向专门从事小型收购的机构。

Small is beautiful again for private equity investors as they conclude that the mega buy-out funds that dominate the industry face prolonged agony , and switch to specialists in small buy-outs .