小曲

对啊，一首小曲而已，有点粗糙…

A little ditty . It 's just a rough ...

如今再听不到它甜美的小曲。

Resounds with his sweet flowing ditty no more .

他低声哼着一支熟悉的小曲。

He was humming a familiar tune .

他边洗边用口哨吹着小曲。

As he washed he whistled a tune .

他们说着荤段子，哼着不着调的小曲儿。

They told dirty jokes and sang raucous ballads

她哼着一支欢快的小曲儿。

She was humming a merry little tune

他吹口哨并唱了几段小曲。

He whistled and sang snatches of songs

那边池子旁四个人中的林佩珊却又曼声唱那支凄婉的小曲了。

From the direction of the pond came the dreamy strains of Lin pei-shan 's melancholy romona .

小曲率半径U形预应力束操作工艺试验研究

A study on construction of small curvature radius U prestressing tendon

试用QC控制小曲率半径盾构推进

To Try to Apply QC to Control Pushing of Shield with Small Curvature Radius

本人的美容行头以前由以下产品组成：洗澡时，嘴里一边愉快哼着小曲，一边用海飞丝（Head&Shoulders）挠洗头发及搓洗双肩。

My grooming regime used to consist of the following . Get into shower . Rub head and shoulders with Head & Shoulders , yodelling happily the while .

广东肇庆传统小曲的优势霉菌F6为米根霉种（Rhizopusoryzae）。

The predominant mould F6 in Guangdong Zhaoqing traditional sake koji was Rhizopus oryzae .

基于现有规范小曲率半径U形预应力筋张拉伸长量缺乏陈述，而该类预应力筋实测伸长值和理论伸长值偏差过大。

Little has been presented about the existing small curvature radius U-shaped prestressed tendon , whose practical elongation value and theoretical stretching elongation deviate greatly from each other .

TH-AADY和生香ADY在小曲米酒生产中的应用糯米酒最佳糖化工艺条件的研究

The application of TH-ADY and Perfume ADY in Xiaoqu Rice Wine Production Study on the Best Saccharifying Conditions in Producing Glutinous Rice Wine

在从头算的基础上，用变分过渡态理论（CVT）加小曲率隧道效应（SCT）研究了各反应较宽温度范围内的速率常数。

On the basis of the ab initio data , the rate constants for each channel were evaluated using canonical variational transition state theory ( CVT ) with the small-curvature tunneling correction ( SCT ) method over the wide temperature range .

基于Kelvin粘弹性材料本构模型，研究小曲率粘弹性索在窄带随机激励作用下的非线性随机稳定性及均方响应·首先建立小曲率粘弹性索数学模型；

The non_linear planar mean square response and the random stability of a viscoelastic cable that has a small curvature and subjects to planar narrow band random excitation is studied . The Kelvin viscoelastic constitutive model is chosen to describe the viscoelastic property of the cable material .

用变分过渡态理论（CVT）在考虑小曲率隧道（SCT）校正的水平上计算了200￣2500K温度范围内标题反应的热速率常数。

The thermal rate constants of the title reaction were calculated using canonical variational transition state theory ( CVT ) and canonical variational transition state theory with small curvature tunneling contributions ( CVT / SCT ) in the temperature range of 200 ~ 2500 K.

最后，Dumbledore在古英语里意思是大黄蜂。罗琳在1999年的采访中说：“因为邓布利多非常喜爱音乐，所以我总是想象他经常自己哼个小曲。”

And finally , " Dumbledore " is an Old English word for " bumblebee . " " Because Albus Dumbledore is very fond of music , I always imagined him as sort of humming to himself a lot , " Rowling said in a 1999 interview . "

小曲率半径预应力束张拉延伸量研究

Study of Tensioning Elongation of Sharp Curvature Radius Tendons Beam Crystallizations

安琪酿酒曲在小曲酒生产中的应用技术

Application of Angel Distiller ′ s Yeast in Xiaoqu Liquor Production

关于小曲白酒按香型分类的建议

A Suggestion of Assort about Xiaoqu Liquor According to Aroma Style

小曲率半径隧道盾构推进的轴线控制

Axis Control of Shield Driving in Small Curvature Radius of Tunnel

喂饭发酵法生产多粮型小曲白酒

Production of Multiple Grains Xiaoqu Liquor by Rice Feeding Fermentation Method

清香型小曲酒的香味组分特点及风味特征

Aroma Constituent and Flavour Characteristics of Fen - flavour Xiaoqu Liquor

川法小曲白酒生产技术（十）

Production Techniques of Sichuan - type Xiaoqu Liquor ( ⅹ )

多粮小曲白酒工艺技术的初步研究

Research on Production Techniques of Xiaoqu Liquor Produced by Multiple Grains

小曲率短半径径向井打捞及复杂情况处理

Fishing Operation and Emergency Handling for Short - radius Radial Wells

浅拉深小曲率汽车覆盖件冲压成形质量控制

Stamping Quality Control of Shallow Draw Small-curvature Coverings in Motor Vehicles

小曲率曲线孔手携式仿形气割机的研制与应用

Development of portable profile modelling cutting machine for small curved holes

复合酶在云南小曲白酒生产中的应用研究

Application of compound enzyme in the production of Yunnan Xiaoqu liquor