凉拌菜

要做凉拌菜得把洋葱剁碎。

Onions must be chopped up to make a salad .

在2005年，我们通过新产品更大程度的增加了我们菜单的吸引力。在美国，例如水果胡桃凉拌菜和优质鸡肉三明治；

In2005 , we further broadened our menu 's appeal with new products like our Fruit & Walnut Salad and Premium Chicken Sandwiches in the U.

采用ERIC-PCR技术研究鸡白痢、新城疫感染雏鸡及健康鸡肠道菌群结构一起因食用凉拌菜导致学生细菌性痢疾疫情暴发的调查

ERIC-PCR Based Fingerprint to Analyze the Structural Features of Intestinal Microbial Communities of Chicks Infected with Salmonella Gallinarum , Newcastle Disease Virus and the Healthy Chicks ; Investigation on An Outbreak of Bacillary dysentery in School Induced by Salad

一起因食用凉拌菜导致学生细菌性痢疾疫情暴发的调查

Investigation on An Outbreak of Bacillary dysentery in School Induced by Salad

初步得出微生物指标超标是造成食品不合格的主要原因，食品中的高危种类主要是凉拌菜、非发酵豆制品、熟肉制品和生食水产品。

It draws that excessive microbiological indicators is the main cause of food exceeded .

清香爽口的凉拌菜是夏季佳肴。

The cold dishes which are pleasant to the palate are delicacies in summer .

这户人家会把这种油浸花椒粉做出的酱料当成佐料，搭配在各种凉拌菜和酱汁中。

The family used this paste to season all kinds of salads and sauces .

这是凉拌菜，应该是用甜酱做的，很美味！

This is cool vegetables with sweet soybean sauce or Assorted Vegetables Food ?!( I not sure !), but tasted really nice .

研究人员在不同的盐份环境下种植了各种各样的西红柿，包括通常用来做凉拌菜的那种，研究了其果实的营养成分。

They grew various types of tomatoes , including those commonly used for salads , under different levels of salinity and investigated the fruit for nutrients .

中毒食物种类主要是肉及其制品，共有38起，占中毒起数的55.1%，其次是凉拌菜食品，共有13起，占中毒起数的18.8%。

The poisoning foods were mostly meat or meat products ( 55 . 1 % ; 38 events ), then cold and dressed vegetable with sauce .