展厅

展厅里有多种式样的厨房可供选择。

The showroom has a wide selection of kitchens .

在北京工人体育场（Beijing’sWorkersStadium）他那由设计师设计的汽车展厅里，金宝以英国人那种典型的轻描淡写的态度，列举了自己遭遇的一系列大大小小的麻烦。

In his designer showroom at Beijing 's Workers Stadium , Mr James ticks through a catalogue of mishaps , big and small , with typical British understatement .

我从最后一个展厅里出来，走进一个六角形的房间。

As I exited the final display , I entered a hexagonal room

彼得·福雷是自然历史博物馆鱼类化石展厅的负责人。

Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum .

展厅里张挂着许多国画。

The exhibition hall is decorated with many traditional Chinese paintings .

这个展厅有很多物理实验演示，因此是最受欢迎的。

This is the most popular room because there are lots of physics tests ．

展厅面积3400平方米，展出1100多件精选出来的党史文物。

More than 1100 selected items that highlight the Party 's history have been displayed in the exhibition area spanning 3400 square meters .

如今一项调查确认，书商所说的这种“展厅现象”并不是他们臆想出来的。

Now a survey has confirmed that the practice , known among booksellers as showrooming , is not a figment of their imaginations .

基于Web的地学数字博物馆矿物展厅系统的设计与实现

Design and Implementation of Mineral Hall in Geological Digital Museum based on Web

有时站在展厅，我感到很幸运，能在RAM结识很多良师益友。

I feel really lucky for knowing so many nice and professional people in RAM .

LED筒灯适合于商场、写字楼、酒店、家居、会议室和展厅等室内场所照明。

LED downlight is suitable for shopping malls , office building , hotels , homes , conference rooms and exhibition spaces and so on .

人们可以从访问一个闪闪发光的展厅看到上述想法的结果《信息周刊》（informationweek）最近举办了关于数据安全威胁的“黑暗阅读和黑帽”展览。

The outcome can be seen by visiting the shimmering venue where information week , the magazine , recently ran a " dark reading and black hat " event on data security threats .

C展厅采用旋流风口与球型风口送风相结合的送风方式。空调系统采用BA控制，对冷水系统、冷却水系统、新风机组、空气处理机及排风系统进行自动控制。

The air conditioning system adopts BA control system automatically controlling the chilled water system , cooling water system , air handling units and exhaust systems etc.

特斯拉表示，在该公司的展厅里，每平方英尺的面积带来的销售额是苹果公司（Apple）的两倍，而苹果目前被公认为是行业领军者。

Tesla says it enjoys sales per square foot at its showrooms that are double that of Apple . The tech company is currently considered the industry leader .

投资2500万英镑建造的电影中心兼剧院HOME将于5月21日开放，它还包括美术展厅、数字制作和广播设施、酒吧和书店。

Opening on May 21 is the & # 163 ; 25 million film center and theater HOME , which also includes gallery spaces , digital production and broadcast facilities , a bar and a bookshop .

如果参vb观一下品牌重新标志的展厅，就会对我们的品牌和我们的价值观留下很深刻的印象。

If you visit one of our re-branded showrooms , you 'll get a strong impression of our brand and what we stand for .

实践证明PVC塑料地板有很广阔的发展前途，可广泛的运用于医院、体育馆、展厅、食品厂、药品厂等公共建筑。

Therefore , this technique has the extensively potential application in public buildings including hospitals , sports centers , exhibition halls , food plants , and pharmaceutical plants .

在今年11月举行的拉各斯贸易博览会（lagostradefair）上，中国是唯一拥有自己展厅的国家逾50家公司在展厅展示了自己的商品。

At the Lagos trade fair in November , China was the only country to have its own hall , where more than 50 companies displayed their wares .

本田技研工业（中国）投资有限公司（HondaMotor（China）InvestmentCo.）发言人浅沼奈津乃（NatsunoAsanuma）说，从本月初以来，本田中国展厅的接待人数显著增加。

Natsuno Asanuma , a spokeswoman for Honda Motor ( China ) Investment Co. , said there had been a noticeable increase in visitors to its showrooms in China since the beginning of this month . '

因此，去年底税收上调时，从他的展厅卖出的吉利熊猫（geelypanda）微型车就有所增加。

So sales of the Geely panda mini-compact car from his showroom grew when taxes rose at the end of last year .

SBR贴片式系列LED日光灯适用于商场、写字楼、酒店、家居、会议室和展厅等室内场所的各种照明。

XH-SBR SMD LED fluorescent light suitable for shopping malls , office building , hotels , homes , conference rooms and exhibition hall and other indoor places of all kinds of lighting .

他想确保得到展厅最前端的位置，这样就可以用最盛大的方式来发布AppleII，于是他预先支付了5000美元，这让沃兹大感震惊。

He wanted to secure a location right at the front of the hall as a dramatic way to launch the Apple II , and so he shocked Wozniak by paying $ 5000 in advance .

中国华为（Huawei）在世界移动通信大会（MobileWorldCongress）第一展厅占据的巨大展台，昭示了它作为一家全球电信设备提供商的抱负。

The scale of Huawei 's ambitions as a provider of global telecoms equipment was made apparent by the size of the vast building it occupied in the first hall met by visitors entering Mobile World Congress .

最近在一家上海展厅，一位上汽销售人员在推销荣威550时，一上来就指出它的外观酷似宝马（BMW）。

At a Shanghai showroom recently , an SAIC saleswoman started her sales pitch about the 550 by pointing out that the exterior looked like a BMW .

对一个300m×130m大型展厅（厅中无柱）的气流组织的3个方案在等温条件下进行了数值模拟。

This paper numerically simulated three air distribution systems for a 300m × 130m large-scale exhibition hall under isothermal condition .

亚马逊（Amazon）等在线竞争对手使百思买沦落成一个臃肿的展厅，消费者到这里来触摸、感受产品，只是为了以更低的价格在线购买。

Online competitors like Amazon ( AMZN ) have forced best buy into becoming a bloated showroom for consumers to touch and feel product only to buy the same product online for less .

负责这个展厅的经销商自称名叫雷蒙德（raymond），中国经济增长放缓以及欧元区的危机似乎并没有影响到他的心情。

The dealer in charge , who gives his name as Raymond , seems unfazed by the economic slowdown in China and the eurozone crisis .

它散发出浓重的金钱味道，拥有一个满是奢侈品的商场，以及玛莎拉蒂（Maserati）和劳斯莱斯（Rolls-Royce）的展厅。

It exudes wealth and features a mall stocked with luxuries as well as showrooms for Maserati and Rolls-Royce .

不久前的一个周日，一度有600个人挤满了艺术馆的两个展厅，观看这个“莫奈：印象派大师”（Monet:MasterofImpressionism）展，该展览持续到6月15日。

On a recent Sunday , 600 people at a time filled the two rooms of the gallery space to see " Monet : Master of Impressionism , " on view until June 15 .

在本周的北京国际汽车展览会上，上汽的展厅装饰着塔桥、威廉莎士比亚（williamshakespeare）、一座红色电话亭、一个茶壶和一杯茶的照片。

Its stand this week at the Auto China show in Beijing was adorned with images of tower bridge , William Shakespeare , a red telephone booth and a teapot with cup of tea .