履约保证金

除了以上的业主可能会丧失供应商的履约保证金。

In addition to the above OWNER may forfeit the SUPPLIERS Performance Bond .

中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。

The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond .

在上述条件下，相应的履约保证金无效。

At the above condition , relative P-Bond shall be forfeited .

承租人将现金存放在保证人处，作为履约保证金。

The lessee shall ~ cash with guarantor as security for performance of the contract .

卖方应在收到正式合同五天后在5个银行工作日内开具有效验的履约保证金。

The seller will open the non-operative PB within 5 banking days after receiving the formal contract .

兹签发本保函为⋯⋯（以下称买方）提供履约保证金。

This guarantee is hereby issued to serve as Performance Security of ( hereinafter called the Seller ) .

履约保证金：有效的2%履约保证金从卖方银行发向买方银行。

Performance Bond : 2 % operative PB will be issued from Seller 's bank to the buyer 's bank .

招标文件要求中标人提交履约保证金的，中标人应当提交。

The winning bidder shall pay a performance bond if the bid invitation documents require the winning bidder to do so .

卖方必需按合约条款所订而向买方所开具的每次信用证开出未开通PB2%履约保证金。

Seller to issue Performance Bond to the Buyer of2 % non-operative on each Letter of Credit to the Buyer in accordance to the terms of contract .

投标者中标后，未能在合同生效后的日历日内出具可以接受的履约保证金保函。

The Bidder , as successful bidder , has failed to establish acceptable Performance Bonds within ( number ) calendar days after the effective date of the contract .

保证物保证某事的实施完成或存在的物品承租人将现金存放在保证人处，作为履约保证金。

A guaranty for the execution , completion , or existence of something . The lessee shall ~ cash with guarantor as security for performance of the contract .

分析了实施工程量清单报价后可能出现的一些现象，从确定工程合理低价、实行强制招标制度、完善相关法律和法规、建立履约保证金制度和市场清出制度等方面提出了一些对策。

Possible phenomenon with implementation of engineering-quantity list quotation is analyzed and the countermeasures are proposed in the light of reasonable low price for engineering , implementation of bid system , perfecting relative law and code , and establishing performance guarantee system and market rid system .

作为期货合约能按时履约的保证，保证金制度在保障期货市场正常运行的过程中起着至关重要的作用。

Be on time performance guarantee for the futures contract , deposit system plays a crucial role in ensuring normal operation of the futures market .