左宗棠

《寻找左宗棠》（TheSearchforGeneralTso）的头号明星在影片一开始便得到一个特写镜头：为了给菜单拍摄照片，人们把这道以左宗棠命名的鸡肉菜端上来。

The top-billed star of The Search for General Tso gets its close-up in the opening scene : the staging of that namesake chicken dish for a menu photo shoot .

左宗棠收复新疆有深刻的思想基础。

Zuozongtang had a deep ideological foundation when he recovered xinjiang .

在餐馆里，就是左宗棠鸡了。

At a restaurant , it 's general tso 's chicken .

第二年9月，左宗棠病逝于福州。

In the next September , Zuo Zongtang died in Fuzhou .

左宗棠与西部农业开发

ZUO Zong tang and the Agricultural Development in West China

左宗棠就建议政府修建造船厂。

Zuo Zongtang proposed that the government build a shipyard .

试论左宗棠保卫、开发新疆的思想和实践活动

On ZUO Zong-tang 's Ideas and Practice in Protecting and Developing Xinjiang

左宗棠与西北茶务

Zuo Zong-tang and the tea business of northwestern China

左宗棠与开发甘肃

ZUO Zong-tang 's Contributions to the Development of Gansu

左宗棠的军事思想，可以说是在这个特定时代激荡下思考的结果。

His military thought can be treated as the outcome from the particular time .

例如，左宗棠的经济伦理思想，就是在其经济活动中提出并得以贯彻的。

For example , his economic ethics was raised and carried out in business activities .

而在中国，左宗棠确实是因为战争而不是鸡肉闻名的。

But in China , this guy 's actually known for war and not chicken .

左宗棠西征是对中国西部发展有着深远影响的一次重要的军事行动。

Zuo Zong-tangs western expedition is an important military operation that had profound influence upon western development .

左宗棠开发西北的战略思想对西部大开发的启示

Enlightenment to the Development of West Regions from Zuo Zong-tang ′ s Strategic Thought of Exploiting the Northwest Area

例如，在1870年的“天津教案”中，曾国藩与左宗棠的不同态度。

For example , in1870 , the " Tianjin Massacre ", the Tseng Kuo-fan and Tso of the different approaches .

本文拟对左宗棠的学术思想作一初步的探讨，求得学术界对这一问题的更深入的研究。

I want to do a preliminary study on it , hoping academic circles make more thorough study on the problem .

一提到近代中国的海防和塞防，人们不禁会想到左宗棠和李鸿章。

Once we mention modern China coast and frontier defense , people cannot help to think of Zuo Zongtang and Li Hongzhang .

1875年，陕甘总督左宗棠就任钦差大臣，督办新疆事务。

In1875 , Zuo Zongtang , governor-general of Shaanxi and Gansu provinces , was appointed imperial commissioner to supervise the affairs of Xinjiang .

积极引进西方先进机器设备和技术，力助左宗棠开发大西北；

Secondly , he imported advanced machine equipments and technology from western countries initiatively and assisted Zuo to develop the northwest area of China .

本文基于对史实的分析，阐述了左宗棠的爱国主义思想的形成和发展。

This article expounds the formation and development of the thought of Zuo Zong-tang ′ s patriotism , based on the analysis of historical facts .

左宗棠对清末海防建设的不朽贡献&评左宗棠创建福州马尾船政局具有块茎状根的各种秋海棠属植物。

Great Contribution to Chinese Coastal Defense : Establishment of Mawei Ship Council by Zuo Zongtang ; any of numerous begonias having large tuberous roots .

再次，研究左宗棠的思想，我们会发觉左宗棠在政治、教育、军事等领域都有自己的成就。

In addition , after studied the thoughts of Zuo , we can find that he had his owe achievement in politics , education and military .

左宗棠生活的年代，中国正处于由封建主义向资本主义转变的过程中，这在学术思想方面也必然有新的反映。

At Zuo Zong-tang 's time , China was in the course of turning from feudalism into capitalism , which certainly had new reflection in academic thought .

可以说，左宗棠以他全部的生命之火塑造了传统文人的精神典范。

Left Zong Tang 's spirit , left Zong Tang 's personality , the typical model realistically embodied the essence of traditional scholar spirit in China again .

左宗棠在指挥西征军收复新疆期间提出了战后新疆开发的方案，形成了他的新疆开发思想。

As Zuo Zongtang led the Western Expedition Army to recover Xinjiang , he advanced the project in Xinjiang 's development and conceived his idea in this aspect .

左宗棠鸡，在美国海军军校被称为左司令鸡。我很喜欢这道菜。

General Tso 's Chicken & which , by the way , in the US Naval Academy is called Admiral Tso 's Chicken . I love this dish .

文章主要分析左宗棠从提出创办船政局到船政局基本建立（1873年）这一段时期围绕创办船政所表现出的复杂的权力状况。

My paper mainly analyses the complicate political power about the founding of the Foochow Arsenal from that it was talked to it was basically founded ( 1873 ) .

后人在马尾遗址修建“中国船政博物馆”，开门可见三尊铜像，分别就是左宗棠、沈葆桢和胡雪岩。

When the descendants built " China dockyard Museum " on Ma Wei site , they saw three bronze statues , Zuo Zongtang , Shen Baozhen , Hu Xueyan , respectively .

本文拟以左宗棠的西北禁烟思想和实践为中心，对其掌控西北政坛时期的一系列禁烟活动进行了较为详细的述论。

This article aims to his thought and practice about banning opium in Northwest China , discusses and makes detailed Dynasty about his banning opium activities when he governed in Northwest China .

胡雪岩对洋务并不陌生，1868年左宗棠创办福建船政局的时候，所有购买外商机器、军火事务便都是由胡雪岩一手操办的。

Hu Xueyan was not strange to Westernization since he had purchased machines from foreign merchants and handled ammunition affairs all by himself when Zuo Zongtang established Fujian ship-biulding Bureau in 1868 .