建设公路

地方政府为建设公路筹措了巨额款项。

The local government raised large sums for highway construction .

第176条也试图否决建设公路和其他各种各样目的的联邦批准权。

Section 176 also contemplated denial of federal grants for highway construction and various other purposes .

因此在山区建设公路时，在选线、野外勘察、图纸设计以及制定具体的施工方案等方面应充分考虑周围环境因素。

Attention should be paid to the route selection , field investigation , blueprint design and formulation before road construction .

他的建筑公司目前在全球共有145000名员工，通过建设公路、住房和高速列车而发展壮大。

The construction company he presides over employs 145000 people worldwide and got rich building highways , homes and high-speed trains .

向企业和个人集资建设公路，必须根据需要与可能，坚持自愿原则，不得强行摊派，并符合国务院的有关规定。

Incomes from transfer of rights for collection of toll from highways according to the provisions of this law should be used for construction of highways .

收费公路是在我国公共财政不足的背景下，为吸引民间资本和外资建设公路交通基础设施而发展起来的。

Under the background that our country public finance is insufficient , toll-way has developed to attract folk capital and foreign capital for construction of traffic infrastructure .

由于隧道通车环境的特殊性，为保证隧道交通畅通和运营安全，需要建设公路隧道监控系统。

Because of the particularity of the tunnel traffic circumstance , Highway Tunnel Surveillance and Control System ( HTSCS ) need to be built to ensure tunnels smooth traffic and safe run .

随着交通事业的发展以及人类生产、生活水平的不断进步，世界各国建设公路隧道的里程也快速增长。

With the development of transport , as well as the continuous progress of human production and living standards , construction of road tunnel has also experienced rapid growth all over the world .

根据这项协议，由中国国有企业组成的一个财团同意建设公路、铁路、医院和大学，以换取开发铜矿和钴矿的权利。

Under the deal , a consortium of state-owned Chinese companies agreed to build roads , railways , hospitals and universities in return for the right to develop a copper and cobalt mine .

针对建设公路沥青拌和站过程，从拌和规划、选址、加热方式选择、拌和设备选型、配套设施、环保等方面入手，分析并探讨了建设合理、高效的沥青拌和站的方法及应该注意的问题。

Aiming at the building process of asphalt mixing plant , the building methods and points for attention during construction are analyzed from such aspects as layout , site selection , heating methods , mixing equipment selection , matching devices , experimental protection and etc.

建设公路、铁路、机场和能源装置的长期项目通常拥有合适的稳定回报，时间周期也与人寿保险或养老保险金的10年、20年或30年的偿付承诺相匹配。

Lengthy projects to build roads , railways , airports and energy installations often have the right kind of steady returns , with a duration that lines up well with commitments to pay out life assurance or pension policies 10 , 20 or 30 years hence .

在分布式对象技术中，应用程序可以分布在不同的系统平台上，通过对分布式对象技术J2EE的分析与研究，设计和实现了公路建设中公路工程计量支付系统。

According to the research and application of distributed-type object technology based on J2EE , the road works gauge and payment system was designed and implemented .

而在埃塞俄比亚全国，中国承包商建设着公路和电信设施，并将在北部的青尼罗河（BlueNile）上游建造一座大坝，提供埃塞俄比亚急需的电力。

Around the country , Chinese contractors have been building roads , telecommunications infrastructure and , at the headwaters of the Blue Nile in the north , a dam to produce much-needed power .

加快建设乡镇公路促进农村经济发展

Speed up Construction of Rural Roads , Promote of Rural Economy

建设农村公路网促进农村大发展

Construct Road Systems in Country Sides and Accelerate Rural Development

科学规划建设农村公路引导新农村建设健康发展

Scientific Rural Road Programming and New Socialist Countryside Construction

建设边境公路，完善配套边境口岸公路设施；

Border highways be built and supportive highway facilities at border checkpoints improved ;

随着我国公路网的大建设，公路网建设取得了巨大的成绩。

With Chinese construction of highway network , the construction of highway network has make great achievements .

他表示，只有增加高速公路的通行费和其他税收才能筹到所需的资金来进行公路建设和公路保养。

He says the increase in tolls and taxes is needed to fund road construction and maintenance .

随着国内城市化建设和公路里程数的增加，清扫车发挥着越来越重要的地位。

With the construction of cities and the increase in highway mileage in China , sweeper is playing an increasingly important role .

但坦率地说，认为建设更多公路与住房是在浪费钱的观点，是一派胡言。

But the idea that building more roads and houses is a waste of money is , to put it bluntly , bunk .

叙述了公路建设以及公路运营对环境的影响和破坏，阐述了公路绿化对公路环境改善的重要作用。

Descriptions were made on effect of highway construction and operation on environment , and on importance of highway afforestation to environment improvement .

时间费用是公路建设和公路养护投资效益分析所必须考虑的经济指标之一。旅行时间费用、车辆运营费用和道路事故费用三者一起构成了道路的用户费用。

Time costs is an important component of the road user costs as being recognized with continuous increasing in traffic congestion experienced in the past decade .

公路建设及公路运营期对周围环境造成了污染和破坏，公路绿化对改善公路环境具有重要作用。

Road building and road running period has led to the pollution and damage , therefore , road afforestation plays an important role in improving road environment .

岩质边坡是一类重要的岩土工程，在山地城市建设、公路、铁道、水利、矿山和国防等建设工程中十分常见。

Rock slope is a common type in practiced projects such as mountain city construction , road , railway , water conservancy , mining engineering and national defense .

目前，我国正处在现代化城市建设和公路交通发展的新时期，人民的生活水平日益提高，汽车保有量迅猛增加。

At present , our country enters the modern urban construction and road transportation new period . With increasing living standards , there are more and more cars in our country .

农村公路在农村地区社会、经济、文化发展中发挥着重要作用，交通部一直把建设农村公路作为支农惠农的实质性举措。

Rural road plays an important role in society , economy and culture , the Ministry of Communications always treat the construction of rural road as a substantive measure to supporting and benefit agriculture .

南京市要建设高效公路网就必须在注重建设承担主动脉功能的高速公路、干线公路的同时，建设好起着毛细血管功能的农村公路。

Nanjing to build efficient road network must pay attention to building commitment in the " aorta " function of highways , arterial highways , the building plays a " capillary " feature of rural highway .

主要对交通环保工作的重要性、如何建设生态公路，结合国家政策和实践经验两个方面进行论述，以引起广大公路建设者对建设生态公路的认识。

In order to make road constructors understand the construction of ecological highway , the paper elaborates on the importance of transportation environmental protection work and how to build ecological highway combining public policy and construction experience .

我国公路建设及公路交通的迅速发展，为人类社会的发展提供了巨大的推动力，同时，也给生态环境带来了许多问题。

With the rapid development of the highway , it has brought a lot of environmental problems at the same time . Road and road traffic have brought enormous benefits to human society , but the impacts of their on ecosystem are increasing .