提出

她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。

She put forward some cogent reasons for abandoning the plan .

几年来已经有好几个类似理论相继提出。

Over the years several similar theories have been put forward

这个党正提出低税收，以此作为其主要的诱人举措。

The party is offering low taxation as its main enticement .

我要就噪音问题提出投诉。

I 'd like to make a complaint about the noise .

法庭准许他对判决提出上诉。

The court granted him leave to appeal against the sentence .

选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。

In the meeting , voters raised concerns about health care .

他选在一个极其不恰当的时刻提出要求。

He chose a singularly inappropriate moment to make his request .

他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。

Not very subtly , he raised the subject of money .

他的名字被提出作为那次革命的象征。

His name was invoked as a symbol of the revolution .

我希望警方不要提出难应付的问题。

I hope the police don 't ask any awkward questions .

政府赞同报告所提出的建议。

The government looks with favour upon the report 's recommendations .

对于给企业老板大幅度加薪，他提出了批评。

He criticized the huge pay rises awarded to industry bosses .

他们非常热情，主动提出等候我们。

They were very obliging and offered to wait for us .

他为自己所作的决定提出了各种理由。

He offered a grab bag of reasons for his decision .

教练提出两名队员给予特别表扬。

The team coach singled out two players for special praise .

我要是主动提出帮助，她会不会见怪？

Would she take it amiss if I offered to help ?

我主动提出要帮助你是有私心的。

I have an ulterior motive in offering to help you .

一名记者向那位参议员提出了一个出乎意料的难题。

One of the journalists threw the senator a curve .

如何提出这个问题，你得慎重。

You 'll have to be careful how you frame the question .

他们提出了一个使我不好拒绝的报价。

They made me an offer I couldn 't refuse .

任何人都不可能对他的意见提出异议。

No one could possibly take exception to his comments .

你必须在适当的时间内提出要求。

You must submit your claim within a reasonable time .

工会打算提出加班的问题。

The union plans to raise the issue of overtime .

保险公司拒付她提出的索赔款项。

The insurance company is refusing to settle her claim .

葡萄牙向国际法院提出了申诉。

Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice .

他提出理由说明他们需要更多的时间来完成该项目。

He argued that they needed more time to finish the project .

反对党从政者在议院的议员席提出了抗议。

Opposition politicians registered their protest on the floor of the House .

他同意我提出的更改日期的建议。

He agreed with my suggestion that we should change the date .

我打算对他声称的是否正确提出质疑。

I intend to challenge the legitimacy of his claim .

她的母亲不在身边，无法向她提出劝告。

Her mother was away and couldn 't advise her .