改道

这条河改道经水电站后流入大海。

The river is diverted through the power station before discharging into the sea .

她坚持改道去机场附近的一个村庄。

She insists on diverting to a village close to the airport

大量的车流改道经过我家前门。

The heavy traffic was re-routed past my front door

外交部愿意向海运公司支付将该船改道至百慕大的一切费用。

The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda .

黄河入海有过26次改道。

The Yellow River changed its course to the sea on 26 occasions .

他们改道去杭州了。

They changed their route and went to Hangzhou .

咱们改道往自然博物馆走吧。

Let 's bend our way to the Museum of natural history .

他们使河流改道。

They divert the course of a river .

为防止水涝，我们必须使河水改道。

To prevent flooding , we shall have to divert the river from its course .

她为我安排了一架小型飞机，为我改道纽瓦克，我回到英国的时间甚至比原定时间更早。

She arranged for a flight on a small plane to be held for me , re-routed me through Newark and got me back to the UK even earlier than originally scheduled .

比较两组改道后的氧代谢情况、人工气道留置时间、肺部并发症发生率和预后（P0.05）。

The oxygen metabolism , pulmonary complication incidence of two groups were analyzed and compared .

可控性尿流改道术（介绍一种改良IndianaPouch）

CONTINENT URINARY DIVERSION ( Introducing a Continent colon urinary Reservoir & modified Indiana Pouch )

CFP改道访问维轮询兼容性，带更效轮询。

CFP , and the ability to retain polling for backward compatibility , result in more efficient polling .

还有几百人（包括《Vogue》杂志的安娜・温图尔（AnnaWintour））被伦敦的大风耽搁了行程，他们的飞机改道都柏林和纽卡斯尔（Newcastle）。

Hundreds ( including Vogue 's Anna Wintour ) were waylaid by London 's high winds , their planes redirected to Dublin and Newcastle .

Gazprom可以增加对欧洲的管道天然气供应量，这样原定运往欧洲的液化天然气船就可改道日本。

Gazprom could increase its pipeline gas supplies to Europe , so LNG cargoes destined for Europe could be redirected to Japan .

方法：经尿流改道和充分术前准备后，经尿道前列腺电汽化术（TUVP）治疗。

Method : Transurethral electrovaporization ablation of the prostate ( TUVP ) was performed on patients with BPH .

ABC将任何城市结算帐单以支出，包括安全水源改道Muni服务和运动的街头电缆适应阶段和录音设备。

ABC will foot the bill for any city expenditures , including security rerouting of Muni services and movement of street cables to accommodate the stage and recording equipment .

目的探讨影响全膀胱切除尿流改道早期术后小肠梗阻（EPSBO）发生率的潜在因素。

[ Objective ] To study the potential factors that affect the rate of early postoperative small bowel obstruction ( EPSBO ) after radical cystectomy and urinary diversion .

建坝时，他们让河水改道。

They diverted the river while they is building the dam .

历史上，黄河曾多次改道。

The Huanghe river changed its course many times in history .

在修路期间车辆改道行驶。

Traffic will be diverted while the road is under repair .

这恐怕就是他们改道而行的原因。

And probably that was the reason why they changed directions .

当那辆车撞坏时，警察就让车辆改道。

When the car crashed , the police diverted the traffic .

老年患者全膀胱切除后尿流改道术式的选择与评价

Evaluation on the ways of urinary diversion in elderly patients

静脉移植改道修复腘动脉损伤

Repair of blunt-injured popliteal artery by change-way of veinous transplantation

卡车被迫改道而行。

The trucks were forced to divert to another road .

由于车辆改道，我们只能返回。

We had to turn back because of traffic diversion .

请留意现场有关交通改道之告示。

Please follow the notice on site for traffic diversion .

1855年以来的改道变迁情况。

Studying some aspects of river course changes since 1855 ;

只要路上不发生爆胎，改道。

If no accidents occur on the way , like punctured tyres .