数码时代

数码时代的博物馆&EYEBEAM工作室艺术和技术博物馆设计竞赛

Museum in digital era : eyebeam atelier Museum of art and technology competition

数码时代的到来将发生翻天覆地的变化。

The new digital era could make a difference to the bottom line .

尽管进入数码时代已经十多年了，但在使用社交媒体、电邮和短信时大家都认可的“数码礼仪”仍然没有什么定例。

Despite being around for well over a decade , there are few set rules of ' digital etiquette ' that everyone can agree on when it comes to using social media , emails and text messages .

这正是宝洁CEO麦睿博坚称的观点。他正在带领宝洁这个消费品巨头朝着数码时代的商业模式转变。

That 's what CEO Bob McDonald is claiming , as he attempts to turn the consumer product giant into a model of business in the digital age .

《经济学人》（TheEconomist）近期载文称，1979年，柯达高管之间流传过一份报告，其中详细描述了到2010年，摄影市场将如何从胶片时代永久地转变为数码时代。

As the economist reported recently , a report circulated among senior executives in 1979 detailed how the market would shift permanently from film to digital by 2010 .

片尾字幕由饰演凯撒的安迪·瑟金斯（AndySerkis）领衔，这个角色继续重新定义着数码时代的银幕表演。

In the final credits , Andy Serkis receives top billing for his performance as Caesar , a role that continues to redefine screen acting in the digital age .

在为FashionWeek准备的过程中，我们试着找出一种能传达更多内容的途径，因此Cinemagraph就应运着这个飞速发展的数码时代的需要产生了。

In preparation for Fashion Week we were trying to figure out a way to show more about what it was like being there , so cinemagraphs were born out of a need to tell a story in a fast digital age .

中国学生在2007年获得了“最佳游戏创意奖”，在2008年更是获得了大赛的最高奖项之一&“挑战数码时代”大奖，并获得了BAFTA的提名。

A student team from China won the competition with their game " Bear Go Home " in2007 and in2008 another team from China won one of the highest prizes and a nomination from BAFTA .

总的来讲，重要的是认识到现在是数码时代。

Generally just being aware of the digital age is important .

系统仿真：数码时代的艺术走向

System Simulation : The artistic trend of Digital Age

数码时代的设计文化研究

The Research on the Design Culture in Digital Times

数码时代非标准建筑思想的产生与发展

The Genesis and Development of " Non-Standard " Architectural Thoughts in the Digital Era

媒体间性：数码时代的艺术探索

Media-textuality : Artistic Exploration at the Digital Age

数码时代高等摄影教育转型初探

Higher photography education reformation in digital times

我们现在身处数码时代。

We 're now in digital times .

超阅读：数码时代的文本变革

Hyperreading : Textual Changes in Digital Time

在数码时代，我们能随心所欲的拍自己想拍的。

In the digital age we are more free to take pictures at our whim .

当然，90年代，数码时代也在酝酿之中。

THE digital age , of course , got fully underway in the " 90s .

数码时代：艺术与我们都在改变

Digital era : All is changing

而这一点在数码时代的认知类的工作中则并不那么适合。

That is much less true of many of the cognitive jobs of the digital era .

数码时代的个性化设计

Characterized Design in the Digital Age

数码时代的艺术设计教学

Design Education in Digital Era

数码时代建立数码创意摄影新艺术门类的意义

On Significance of Establishing the New Art Discipline of " Digital Creative Photography " in the Digital Era

随着通信技术和网络技术的高速发展，我们已经步入了一个数码时代。

Along with the high-speed development of communication technology and network technology , we have stepped into a digital era .

另外，有些国家也同样正在进入数码时代，它们对数码设备的采用率甚至比美国还快。

Furthermore , some countries are now heading into the digital age with even faster adoption rates than the US .

在这个数码时代，手写书法能获得全国水平的奖项，本身就是一种成就。

To win a national award for handwriting , especially in this digital age , is an achievement in itself .

在数码时代，一个品牌要想获得知名度，在社交媒体上攒人气是个非常好的方法。

In the digital age , one way for a brand to make itself relevant is to get social media traction .

但从很多方面来说，今夏的伦敦奥运会对处于数码时代的电视台将是一个里程碑式的冒险。

But in many ways , this summer 's London Olympics will be a monumental experiment for network television in the digital age .

一百年过去了，在如今的数码时代，汽车工业需要另一个革命性的创意来改革汽车的生产和设计。

A hundred years on , and the car industry needs another revolutionary idea to transform its production and design for a digital age .

打分数的人给学生论文打分的人美学的命运&论数码时代的人文事业

One who grades student papers . The Fate of Aesthetics : the Humanities in the Digital Age & Humane Studies in Age of Digital