日内瓦会议

你预计日内瓦会议将在何时召开？

When do you expect the Geneva conference will convene ?

第一章论述1954年日内瓦会议的缘起。

Chapter One discusses the origin of the Geneva Conference .

肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时，日内瓦会议已经休会

The Geneva meeting recessed while Kennety and Khrushchev met in Vienna .

去年9月末，在世界各地普遍经济低迷之际，参加世贸组织（WTO）日内瓦会议的经济学家们调低了预测。

In late September , economic weakness around the world caused economists at the World Trade Organisation in Geneva to scale back their forecasts .

日内瓦会议将首先考虑在禽鸟类中遏制H5N1病毒。

The Geneva meeting will first consider how to contain the H5N1 virus in birds .

（美国）国务院发言人P.J.Crowley表示，日内瓦会议将主要由希拉里及其同事主持，讨论对利比亚危机的国际应对方案。

State Department Spokesman P.J. Crowley said the Geneva event will be a forum for Clinton and her colleagues to discuss international action on the Libya crisis .

第四章讨论日内瓦会议的作用与影响。

Chapter Four discusses the effects and influence of the conference .

一九五四年日内瓦会议前后美国的印支政策

America 's Indochina policy around the time of the 1954 Geneva Conference

还记得日内瓦会议上的那次爆炸事件吗

Remember the bombing that took place at the conference in Geneva ?

肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时，日内瓦会议已经休会。

The Geneva meeting recessed while Kennedy and Khrushchev met in vienna .

国内对1954年日内瓦会议恢复印支和平问题的研究。

On domestic studies of Indo-China peace restoring issue of Geneva Conference in1954 .

在日内瓦会议上，中国同意暂时与越南划清界线。

at the Geneva conference China agreed to the temporary partition of Vietnam .

结果，日内瓦会议关于老挝问题的解决办法始终没有真正生效。

As a result , the Geneva settlement on Laos never went into effect .

这些以及其他一些议题都将被列入日内瓦会议的议程。

These and other topics will be on the agenda for the Geneva meeting .

苏联要求召开新的日内瓦会议是一件耸人听闻的大事。

The Soviet 's call for a new Geneva Conference was a sensational event .

日内瓦会议科索沃问题特别小组

Geneva Conference Special Group on Kosovo

亚欧关系的历史跨越&从日内瓦会议到亚欧会议从亚欧会议进程看发展国际关系的欧洲模式

A Historical Leap of Asian - European Relation : from Geneva Conference to Asia Europe Meeting

1954年的今天，第一次印度支那战争：日内瓦会议决定将越南分为北越和南越两部分。

1954-First Indochina War : The Geneva Conference partitions Vietnam into North Vietnam and South Vietnam .

柏林会议通过了召开日内瓦会议的决议，各国开展与会的准备工作。

The resolution reached on the Berlin Conference led the countries concerned to have a further preparation .

加强全世界的疾病监测系统也将是日内瓦会议议程上的重点。

Strengthening disease surveillance systems worldwide will also be high on the agenda at the Geneva meeting .

叙利亚反对派未能在伊斯坦布尔就是否出席日内瓦会议达成共识。

Syria 's opposition in Istanbul has failed to reach a consensus on whether to participate the forthcoming Geneva conference .

根据日内瓦会议所采纳的系统，脂肪酸是按照它的母体烃来命名的。

According to a system adopted at the Geneva Convention , fatty acids are named in accord with the parent hydrocarbon .

奠边府战役暨日内瓦会议50周年国际学术研讨会简介

A Brief Introduction to the International Symposium on the 50 Anniversary of the Dien Bien Phu Campaign and the Geneva Conference

所以，美国国务次卿伯恩斯出席日内瓦会议，被普遍视为是美国政策的转变。

So , the presence of Undersecretary Burns at the Geneva meeting was widely seen as a shift in U.S. policy .

日内瓦会议是二战后冷战双方第一次就如何处理国际危机问题而召开的专门国际会议，会议双方尝试以和平协商方式来解决国际冲突，并达到了缓和国际紧张局势的目的。

The two allies tried to solve their conflicts in a peaceful way and managed to ease the tense international situation .

在7月19日的日内瓦会议上，伊朗没有对这个提议做出肯定的表态，因此国际社会再给伊朗两个星期的时间做出答复。

Iran was non-committal about the offer at a July 19 meeting in Geneva and was given an additional two weeks to respond .

日内瓦会议的成功是中国现实主义外交的一次重大胜利，它大大提高了中国的国际地位和影响。

The success of the Geneva conference was an important triumph of the realistic Chinese diplomacy and it greatly increased China 's position in the world .

日内瓦会议将为所有国际伙伴提供一个机会，调动必要的国家承诺和资金来管理这一全球威胁。

The Geneva meeting will provide an opportunity for all international partners to mobilize the country commitment and financial resources needed to manage this global threat .

老挝于1945年赢得独立，接着在反法殖民战争后于1954年初步获得日内瓦会议保证的中立国地位；

Laos won its independence in 1945 and acquired its preliminary neutrality guaranteed by the Geneva Conference in 1954 after the anti - colonialism war against France .

1954年，中国在苏联的影响下，开始推行和平共处的外交政策，并在日内瓦会议期间，积极促成了法国和越南之间的划界停战。

In 1954 under the influence of the former Soviet Union China began implementing peaceful diplomacy and helped to settle the border dispute between Vietnam and France .