普通课程

为了获得学士学位，学生在前两年接受传统的普通课程。

To get a bachelor 's degree , students traditionally take general subjects during the first two years .

网络课程在面临普通课程适应问题的同时，还需要面临网络技术、网络环境、网络文化等因素对课程学习的诸多影响。

Web-based course faces this problem , while it also faces web technologies , surroundings , cultures , etc.

30%用于普通课程开发；20%用于中、小学及师范院校的设备采购。

About 30 percent went for general curriculum development and 20 percent went for purchase of equipment by schools and teachers colleges .

即使你在一门荣誉课程只拿到80分，也比你在普通课程中拿到90分要强很多。

Even if you get an80 in an honors class , it would benefit you more than getting a90 in a regular class .

第三章中，笔者依据普通课程理论的相关结构，对美术与科学综合课程的目标、内容、实施与评价进行了阐述，以期形成这一综合课程的总体框架。

In the third chapter , according to the correspond structure of the general curriculum theory , the writer expound the aim , content , implement , and evaluation of the art and science colligate curriculum , aimed to shape the general frame .

随着新课改的滚滚浪潮，涉县二中开始使用人教版《普通高中课程标准实验教科书英语》（NewSeniorEnglishforChina以下简称NSEFC）。

With the coming of the new curriculum reform , SheXian County has begun to employ the High School Curriculum Standards of English ( New Senior English for China that is NSEFC ) .

普通高中课程改革的理念与策略

Notion and Strategy of Curriculum Reform in Regular Senior Middle Schools

他说，要做到这一点，普通的课程设置和测验远远不够。

He says it takes more than a common curriculum and tests .

物理教育专业普通物理课程试卷分析与研究初探

The study and analysis of main courses in physics major

普通高中课程标准必修化学教材比较研究

A Comparative Study on Curriculum Standard Compulsory Chemistry Textbooks for Senior High School

普通物理课程的价值初探

A primary study on value of classical physical course

普通高中课程结构改革的可行性分析

Analysis on the Feasibility of Curriculum Structure Reform in General Senior Middle Schools

我国的普通中学课程近代化对当前的基础教育课程改革也提供了一些启示和思考：课程改革受制于多种因素，不是一个孤立的过程；

It also offered some apocalypse : curriculum reform is not a insular course ;

普通高中课程标准中着重强调培养学生的阅读能力。

The New English Curriculum Standards emphasizes strongly on developing students ' reading abilities .

广东省是较早进入普通高中课程改革的省份之一。

Guangdong province is one of the earliest provinces to reform senior high school curriculum .

实现五个结合改善工科普通化学课程教学效果

Improvement of the Teaching Effect in General Chemistry Lessons through the Realization of Five Combinations

广西普通高中课程：现状及发展路向探索

Guangxi High School Curriculum : Inquiries about the Present Condition and Its Direction of Development

我国的普通中学课程在近代也经历着由古代课程向近代课程的转变。

The curriculum of middle school also went through the transform ancient curriculum to modern curriculum .

在实际逻辑教学中，普通逻辑课程过分强调形式化，难以引起学生的兴趣。然而，逻辑在思维训练中确实有着深远的意义，这是不可否认的。

General logic courses in practical education fail to arouse students ' interest because it overemphasizes formalization .

在电磁学和普通物理课程中，计算感应电动势通常有以下三个主要公式本文指明了这三个公式各自的物理涵义以及它们之间的区别与联系；

He physical implication , difference and contact for three formulas of calculating induction electromotive force are given .

随着《普通高中课程标准实验教科书英语》的逐步推广，人们对高中英语教材的熟悉程度越来越高。

With the gradual popularization of New Senior English for China , people become more and more familiar with this material .

关于合作学习在国内外的普通中学课程中的的研究已有许多报道，但在职业学校专业课学习上尚未见报道。

There are a lot of reports that cooperative learning is used in the ordinary middle schools inside and outside the country .

培养面向21世纪的高素质的理工科创新人才，对大学普通物理课程的教学提出了更高的要求。

The twenty first century presents a new challenge to the training of qualified talents as well as the teaching of college general physics .

目前，研究型课程的构建、实施和研究性学习的推进，成了各所普通中学课程改革的一个重要内容。

The construction and implement of researching courses and the development of researching study has he-come important part of course reform in middle schools .

该文以普通遗传学课程中的果蝇杂交综合实验为载体，培养学生从事生物科学研究的意识和基本技能。

The complex experimental manipulation of drosophila hybridization in General Genetics Course was aimed at culturing the consciousness and capability of students devoted to scientific research .

高职院校的英语教师都会遇到普通英语课程与专业英语课程的衔接问题，如何解决好这种衔接值得探讨。

It is worthy of being discussed on how to link general English course with major-related one since it is a common problem of teachers in higher vocational schools .

普通高中课程改革是我国基础教育课程改革的重要组成部分。2003年3月31日，教育部印发了《普通高中课程方案（实验）》和15个学科的课程标准（实验）。

Senior Secondary school ( SSS ) curriculum reform is an important constituent of Elementary Education Curriculum Reform here in China , and on March 31.2003 Ministry of Education issued .

上海中等职业教育新一轮课程改革是对10181工程的深化，是上海职业教育发展史上的重大事件。其核心理念可概括为：实用取向的普通文化课程改革；

The new vocational school curriculum reform of Shanghai is to deepen the " 10181 project ", and it is an important event in the history of Shanghai 's vocational education .

《普通高中课程方案（实验）》指出普通高中教育的培养目标是为学生的终身发展奠定基础。

According to the " Ordinary senior high school curriculum program ( experimental )" , the general education goal of Ordinary senior high school is based on the students lifelong development .

通过梳理我国普通中学课程近代化的历史，可以得出一些结论：课程的近代化不是西化的过程；

By carding the history of modernization of middle school curriculum , we may draw some conclusion : the modernization of middle school curriculum of China was not the course of westernization ;