桥牌

这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。

This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners ' course .

他是玩桥牌的高手。

He is expert at playing bridge .

我们玩几局桥牌吧。

Let 's have a few rubbers of bridge .

他们偶尔在俱乐部打桥牌。

They had once or twice played bridge at the club .

他向桥牌搭档使了个会意的眼色。

He cast a sly glance at his bridge partner .

打桥牌很有意思。

Bridge is a lot of fun .

你会打桥牌吗？

Do you play bridge ?

我对桥牌是外行。

I am strange at bridge .

（你认为桥牌和象棋哪个更难学？）——Theyarelikeapplesandoranges.（它俩没法比较。）双语男人和女人是完全不同的。

Men and women are like apples and oranges .

4点去打桥牌告诉Edna你爱她“

EDNA PLAYS BEIDGE AT 400 TELL EDNA YOU LOVE HER " Edna

正如这位奥玛哈的圣人（sageofomaha）所言：“桥牌绝对是迄今为止最好的智力训练。”

As the sage of Omaha says , " bridge has got to be the best intellectual exercise out there . "

传奇金融家吉姆•斯莱特（JimSlater）和电视巨头迈克尔•格林（MichaelGreen）曾同属同一家桥牌俱乐部，而沃伦•巴菲特（WarrenBuffett）则喜欢跟同为亿万富翁的比尔•盖茨（BillGates）做牌搭子。

The legendary financier Jim Slater and the television magnate Michael Green both used to belong to the same bridge club , while Warren Buffett enjoys playing with fellow billionaire Bill Gates .

是什么样的俱乐部呢[qh]反正不是桥牌俱乐部[qh]双胞胎吗[qh]就一个[qh]我们开始吧[qh]好的Hopewedidn'tholdthingsup.希望我们没有来迟吧

And what kind of club is that ? [ qh ] Not bridge , I can tell you that . [ qh ] Twins ? [ qh ] Just the one . [ qh ] Shall we ? [ qh ] Yeah . [ qh ]

她跟铁杆桥牌迷巴菲特在纽约一个桥牌比赛上短暂见面，随后身为伯克希尔•哈撒韦（BerkshireHathaway）首席执行长的巴菲特邀请奥斯伯格去奥马哈市（Omaha）的公司总部做客。

She had briefly met Warren Buffett , an avid amateur , at a game in New York City , and the Berkshire Hathaway CEO had invited her to his Omaha headquarters .

但是，在投资银行贝尔斯登（bearstearns）陷入偿付危机的时候，吉米凯恩（jimmycayne）这位董事长却选择在前一个周末去底特律参加一场桥牌联赛。

But a bridge tournament in Detroit was where Jimmy Cayne , chairman of Bear Stearns , chose to be at the end of last week as his investment bank became embroiled in a solvency crisis .

奥斯伯格住在三藩市附近的马林县（MarinCounty），每天通过电话跟巴菲特沟通好几次，一起打网上桥牌，一边闲聊一边切磋牌技。

Osberg lives in Marin County , outside of San Francisco , and communicates with Buffett a couple of times a day by phone , and then again via the computer , where the two chat as they play online .

他们当中有些人认为桥牌的打法太复杂。

Some of them think bridge much too complicated for them .

饭后有谁想打场桥牌？

Would anybody care for a game of bridge after dinner ?

伦敦金融城里有很多优秀的桥牌运动员。

There are many very good bridge players in the city .

我们用一副新牌玩桥牌。

We played our game of bridge with a new deck .

四楼的吉布森一家都是桥牌高手

The Gibsons on the fourth floor were expert bridge players .

因此想到我比较爱好的桥牌运动。

So I am more loving thought of bridge movement .

高校桥牌运动开展的现状及对策

Bridge in Today 's Universities and Strategies for Its Development

我的爱好和您一样是打桥牌。

My hobby is bridge , the same as yours .

由于下雨，我们没出去，在家打桥牌。

As the day was wet we stopped in and played bridge .

我同房间的人，除了其他活动外，还喜欢玩桥牌。

My roommates are very keen on bridge cards among other things .

业余时间我热爱打桥牌。

I love to play bridge in my spare time .

我不会玩桥牌，也不会打网球。

I can 't play bridge . I don 't play tennis .

我已经玩厌了桥牌，但是还喜欢玩高尔夫球。

I 'm bored with bridge , but golf still distracts me .

让他教你打高尔夫或是桥牌游戏。

Let him teach you to play golf or a card game .