檄文

上面这八条，就是我们申讨党八股的檄文。

The aforesaid eight counts are our call to arms against stereotyped Party writing .

论中国古代檄文

Trial Exploration on Chinese Ancient War Proclamation

他的漫画首先是战斗的檄文，它充满了讽刺的匕首般的力量；

His caricatures were primarily calls of fighting , with full strength of dagger-like irony ;

这篇铿锵的应工人要求的檄文在四个居住区引起了不同反响。

This extraordinary preamble to the worker 's demands was received differently in four different quarters .

檄文是中国古代一种重要的公文样式，曾发挥过重大的作用。

As an important modality of document paper in Ancient China , XIWEN once had significant influence .

从《北伐檄文》《大赦天下诏》看明代法制建设的特点

Characteristics of the Construction of Legal System in Ming Dynasty Seen from War Proclamation of the Northern Expedition and Imperial Edit of Punishment-remitting

这篇檄文，振奋了全世界被压迫人民的精神，指示了他们的斗争方向，巩固了他们的胜利信心。

This call to battle has inspired the oppressed people of the world , charted the course of their struggle and strengthened their confidence in victory .

既有处理教案的官方文件也有士子、佛徒卫道护法的檄文。

There are official documents to deal with the papistical case as well as scholars ' and Buddhists ' denunciation to protect their principles and beliefs .

这听起来或许不像是战斗檄文，但市场明白，此言意味着：除非经济很快恢复活力，否则我们将再度出手购买债券。

This might not sound like fighting talk , but the markets knew it meant we will be buying bonds again unless the economy perks up soon .

他通过参加抗战时期的政治文学活动、撰写抗战檄文等来实现他的政治理想。

During the Anti-Japanese war , he participated in politics through literary activities , writing articles about the anti-Japanese war and making deliberate efforts to realize his practical ideas .

同年10月刊登在《财经》杂志上的《基金黑幕》一文更是一篇申讨证券投资基金的檄文。

And the article Black Mail of The Fund , published in the magazine finance in the October 2000 , is a war proclamation to the current securities investment fund .

唐代檄文具有写作主体追求功利性、主题明确、务实的特点，与现代公文中的平行文与下行文具有可比性。

Call to arms with the writing of the main pursuit of the Tang Dynasty utilitarian and focused , pragmatic features , and modern documents in the parallel language of the text and the next comparable .