民官

而且一般说来，“民告官”本来就是危险的。

More generally , accusing people in power is inherently dangerous .

论民告官难的原因及其对策

On the Reasons and Ways of the Difficulties in Common People Charging Officials

浅析民告官在我国行政诉讼法中的意义

Plain analysis of the significance about " Layman Suing Officials " in our country 's Administrative Legal Procedure Law

民讼官的频繁，不仅因为民众维护权益意识的觉醒，也是中央政府的政策使然。

The frequent lawsuits against officials caused by the government policy indicated the common people became aware of their right and the role of the law .

民告官模式的行政诉讼制度对于保障相对人的合法权益，监督行政机关行政行为的合法行使，起到了重要的作用。

Administrative lawsuit of the " citizen litigating official " mode has played a important role to safeguard the administrative right of the other and supervise the legal act of the administrative department .

人民把《行政诉讼法》称为民告官的法律。公平行为对侵害版权诉讼的特定抗辩。

People consider the Administrative Procedural Law as a " law for people to lodge a complaint against officials . " Fair dealing for the purposes listed below are specific defences to a breach of copyright .

行政诉讼收费制度是关系到相对人接受司法成本、民告官实现的程度，关系到法院运行的经费保障的重要制度。

The charge system of administrative litigation is an important system , which affects the cost the relative persons can afford , the degree of realization of administrative litigation and the protection to the outlay of courts ' operation .

为民公仆是官德建设的核心和灵魂。

A public servant for the people is the heart and soul of official Morality .

蔡氏古民居位于南安官桥漳里村，国家级重点文物保护单位。

The ancient house group of Cai clan , a key national safekeeping cultural relics lie at Zhangli Village , Guanqiao , Nan'an .

领导干部必须从思想上划清以民为本与官本位的界限，树立正确的权力现，一切从人民的根本利益出发，全心全意为人民服务。

Leaders must have cognizance of the difference between bureaucracy and people-oriented ideas inwardly , only in that way could they have the right understanding of power and serve people with all their hearts .

不过，他所要求的平等并不是意味着君、臣、民人人享有相同的政治权利，而只是对极度不平等的君臣关系、君民关系、官民关系进行适当的调节。

However , the equality he requested does not mean the same political rights among the people , the monarch and officials , but appropriate regulation on the extreme inequality of their relationships .