点缀

几何元素是贯穿在所有产品设计中基色，自然的点缀中洋溢出灵性与活力的生命色彩。

Several geometry elements is the basic things through the design of products , which shows the color of free and vigor life in the embellish of nature .

LED点光源安全可靠、耗电低、使用寿命长，主要用于宾馆、酒店、广场、酒吧、公园、游乐场等公共场所彩色灯光点缀。

LED light source safe and reliable , low power consumption , long service life , is mainly used in hotels , restaurants , bars , park , square , playground and public places such as color lamplight ornament .

在大地景色中点缀着壮观的峡谷。

The landscape is intersected with spectacular gorges .

用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。

Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits .

裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。

The frocks were covered in sequins , thousands of them .

最初是想用现代景观点缀历史景观。

Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones .

这些布丁大部分只需要用蛋奶沙司最后点缀一下。

The only finishing touch most of these puddings need is a custard sauce .

如果你针线活做得好，可以在自己的毛衣上绣几朵雏菊做点缀。

If you 're handy with a needle you could brighten up your sweater with daisies .

房间里放些诸如鲜花之类的小点缀可以给家里带来生气。

Small touches to a room such as flowers can be what gives a house its vitality .

安妮让墙壁维持白色，但用桌布及油画进行了色彩点缀。

Anne has left the walls white , but added splashes of colour with the tablecloth and the paintings .

她用爱情情节点缀其小说。

She adorned her novel with love affairs .

高耸的井架点缀着油田的景色。

Lofty derricks dot the landscape in an oil field .

草地上零零星星地点缀着一些小花。

The lawn is dotted with little flowers .

几株红梅把雪后的园林点缀得格外美丽。

Embellished with red plum blossoms , the garden looked even more beautiful after the snow .

一棵棵树点缀着这里的风景。

Trees dot the landscape .

最触动人的是一只白色手套，上面点缀着人造钻石

The final touch was a single white glove , studded with rhinestones .

这种动物通常用昏倒的女人点缀它走过的路

MOUSE , n. An animal which strews its path with fainting women .

无数星星点缀着夜空

The sky was set with myriads of stars .

草地上点缀着许多花坛

The grass was interspersed with beds of flowers .

他们穿过点缀着紫色草的田地

They crossed a field stippled with purple weeds .

山谷到处点缀着秋色

The villages were blazoned with autumnal color .

我们学校里到处点缀着鲜花。

Flowers dot about our school .

张（震）饰演懦弱的孙权有点不够胜任，而林志玲基本上是作为周瑜妻子的装饰点缀

Chang alightweightas the wimpish Sun , and Taiwanese super-model Lin Chi-ling mostly decorative as Zhou 's wife .

一种细长的叉状物，通常顶部有点缀，用作装饰，尤其在食品装饰中

A slender skewer , usually ornamented at the top , used decoratively , especially in serving garnishes .

保险杠的每个角都点缀着小的通风孔，体现了整车的宽度增加

Bumper 's each angle is embellishing the small air vent , manifested complete bikes 's width to increase .

所有递送给消费者的商品都用典雅的黑色购物袋进行包装，包装袋上点缀着奢华的金字和Logo。

Goods arrive in elegant black shopping bags with sumptuous gold lettering and logos .

所得粉末用扫描电子显微镜、X射线衍射进行表征，测得SEM谱图存在铜和银的特征峰，表明其结构为表面点缀型。

The powders were examined by SEM and XRD . SEM spectra is containing Ag and Cu peak which shows Cu-Ag bimetallic powder structure is surface-decorating .

发间点缀珍珠的香奈儿（Chanel）风最受欢迎。

The Chanel trend with the pearls in the hair is hugely popular .

随着在国金中心（IFC）刚刚开业的汇丰（HSBC）大楼等摩天大厦点缀在上海的天际，或许情况看起来的确如此。

It might appear so as towering skyscrapers like the just-opened HSBC towers in the IFC dot the Shanghai skyline .

她说，如果你想点缀一些鲜花，就可能需要用到插花容器，比如她在RonaldoMaiaFlowers物色到的那款带有几个玻璃花瓶的金属丝花架。

If you want to add fresh flowers , she said , you might use something like the metal-wire flower-holder with glass bud vases that she found at Ronaldo Maia Flowers .