烹

把熏肉烹至酥脆。

Cook the bacon until it begins to crisp

方法用四种锅烹调经整理、洗切、称重后的蔬菜样品，严格控制加盐和其他烹饪条件，用2,4-二硝基苯肼法测定样品中VC含量。

Methods Above-mentioned four pots were used to cook vegetables which have been selected , washed , cut , weighted and salted under similar way and cooking time . The Vc contents of vegetables , cooked and fresh , were measured by 2,4-dinitrophenylhydrazine .

这鱼烹得恰到好处。

The fish was cooked to perfection .

豆芽只需烹炒一到两分钟。

Sprouted beans only need to be cooked for 1-2 minutes .

烹完鱼后，倒掉多余的油。

After cooking the fish , pour off any excess fat

他所写的包括《皇家巴黎面包师》和宏伟的五卷巨著《法国烹饪艺术系列》(1833-1847，在他死后完成)在内的烹任指南首次将很多烹饪的基本原理系统化，并且书中还配有插图和每一步的操作指南。

His manuals including The Royal Parisian Baker and the massive five-volume Art of French Cooking Series ( 1833-1847 , completed after his death ) first systematized many basic principles of cooking , complete with drawings and step-by-step directions .

但是在一个月的煎炒烹炸之后

but after a month of boiling , frying and deviling ...

基于自己的个人经验，厨师能烹调出各种各样的菜式。

Based on their personal experience , chefs make various dishes .

所以用香饵钓鱼，鱼可供烹食；

When you catch with bait , the fish can be killed .

不过事实上两份虾都是用今天的同一批虾烹出来的。

But in fact they were the same shrimp today .

夏可凉拌，冬则热烹，老少皆宜。

Summer can be cold in winter while hot cooking , ages .

汤姆会给大家带周五晚上野外烹饮聚会的食物。

Tom 's bringing food for the Friday night cookout for everyone .

以油炸鱼为主要食物的野外烹饮。

A cookout where fried fish is the main course .

以烧烤的法兰克福香肠为主要食物的野外烹饮。

A cookout where roasted frankfurters are the main course .

我喜欢中式烹鸭。

I love duck cooked in the Chinese manner .

由古代烹饪器具初探中国古代烹食文化

Probe into Ancient Chinese Cooking Culture on the Basis of Ancient Cooking Pots

但这在北方许多国家却是一种普通的烹任方法。

The normally accepted practice in many northern countries .

高烹米糠油物理精炼新工艺的研究

Physical refining process of high cooking rice-bran oil

他将擅长烹任。

He will be good at cooking .

家用和类似用途的电烹调和加热设备规范。一般要求。

Specifications for electric cooking and heating appliances for domestic and similar purposes ; General requirements ;

烹鸭之道&烹鸭之关键就在“火候”。

The principle of duck cooking & The key point of cooking duck is fire duration .

拟食用的家禽及其产品，包括蛋，必须被充分烹熟。

Poultry and poultry products that will be consumed , including eggs , must be thoroughly cooked .

在厨房里，一切烹任工作都利用电气，电气比煤气更有效更方便。

There , even more powerful and obedient than gas , electricity did most of the cooking .

高职院校烹旅类专业产学研合作的实践与思索

The Exploration and Practice of Cooperation among Industry , Education and Research in Cuisine and Tourism Specialty

如要制成乌龙茶，茶农需要在叶子稍干一些后，将其捣碎、揉捻，在这之后再烘焙烹熟便可大功告成。

An oolong results when the leaves are dried a little , bruised and only then cooked .

石棉能被用来使一烹调用的炉灶绝热。棉制品适於夏季穿用。

Asbestos can be used to insulate a cooking stove . Cotton is suitable for wear in summer .

这里，它被微火烹蒸，加入大量的新鲜大蒜薄片、酸橙片及鲜辣椒，最终变成一道肉质紧实，又有丝般质感的佳肴。

Here it is gently steamed with plenty of sliced fresh garlic , lime slices and fresh chilli .

他们把俘虏们连手带脚捆了起来，丢在卡车的后面。他把鸡腿紧扎起来以例烹烤。

They trussed up the captives hand and foot and dumped them in the back of the lorry .

翻译：如同我知道，油炸螃蟹和然后烹调用啤酒和其它香料。

P.S. As I know , deep fry the crabs and then cook with beer and other spices .

炉子上还烹着两条乐愁湖的青鱼和一尾阿绿茨湖的鲈鱼。

On the stove , two huge carps from Lake lauzet and a trout from Lake alloz were cooking .