王必

他的王必超过亚甲，他的国必要振兴。

Their king will be greater than Agag ; their kingdom will be exalted .

至于撒玛利亚、他的王必灭没、如水面的沫子一样。

As for Samaria , her king is cut off as the foam upon the water .

吕震中本：撒玛利亚嘛、她的王必灭没，像水片在水面上。

GWT : The king of Samaria will be carried away like a piece of wood on water .

喜爱清心的人，因他嘴上的恩言，王必与他为友。

He who loves a pure heart and whose speech is gracious will have the king for his friend .

惟有所罗门王必得福，并且大卫的国位必在耶和华面前坚定，直到永远。

And King Solomon shall be blessed , and the throne of David shall be established before the Lord for ever .

耶和华阿，王必因你的能力欢喜。因你的救恩，他的快乐何其大。

The king will be glad in your strength , o lord ; how great will be his delight in your salvation !

北方的王必入南方王的国，却要仍回本地。

And he will come into the kingdom of the king of the south , but he will go back to his land .

因他们的大恶，伯特利必使你们遭遇如此。到了黎明，以色列的王必全然灭绝。

So will Beth-el do to you because of your evil-doing ; at dawn will the king of Israel be cut off completely .

但是王必因上帝欢喜。凡指着他发誓的必要夸口，因为说谎之人的口必被塞住。

But the king will rejoice in god ; all who swear by god 's name will praise him , while the mouths of liars will be silenced .

但是王必因神欢喜。凡指着他发誓的，必要夸口。

But the king shall rejoice in God ; every one that sweareth by him shall glory : but the mouth of them that speak lies shall be stopped .

我必将埃及人交在残忍主的手中。强暴王必辖制他们。这是主万军之耶和华说的。

And I will give the Egyptians into the hand of a cruel lord ; and a hard king will be their ruler , says the lord , the Lord of armies .

我必将埃及人交在残忍主的手中。强暴王必辖制他们。

And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord ; and a fierce king shall rule over them , saith the Lord , the LORD of hosts .

列国必见你的公义，列王必见你的荣耀。你必得新名的称呼，是耶和华亲口所起的。

And the Gentiles shall see thy righteousness , and all kings thy glory : and thou shalt be called by a new name , which the mouth of the LORD shall name .

人要将我和我儿子从神的地业上一同除灭，王必应允救我脱离他的手。

For the king will give ear , and take his servant out of the power of the man whose purpose is the destruction of me and my son together from the heritage of god .

北方王必回来摆列大军，比先前的更多。满了所定的年数，他必率领大军，带极多的军装来。

For the king of the north shall return , and shall set forth a multitude greater than the former , and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches .

这地在以色列中必归王为业。我所立的王必不再欺压我的民，却要按支派将地分给以色列家。

In the land shall be his possession in Israel : and my princes shall no more oppress my people ; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes .

北方王必回来，他必兴举大军，比先前的更多；过了数年，他必率领大军，带着极多的辎重，凶猛而来。

For the king of the north will return , and he will raise up a multitude greater than the first ; and at the end of some years he will come unrelentingly with a great army and with much materiel .

约沙法说，王不必这样说。

' The king should not say that , 'Jehoshaphat replied .

一日，返家途中巧遇算命先生，算命先生断定王哥必于三日内发一笔横财；而柳哥则于四十四日之后，必死无疑。三日后王哥果然中了爱国奖卷。

One day , they meet a fortune-teller , who tells them that Wang will hit the jackpot in three days and Liu will surely die44 days later .

不论在甚么地方，那安放我们「在那里」的王，必来与我们同处；如果祂以为篱笆是不需要的话，祂必定会立刻把它们拆去的。

The King who placed us " there " will come and dwell there with us ; the hedges are right , or He would soon do away with them .

至于王，他必按王的位分，坐在其内，在耶和华面前吃饼。

But the ruler will be seated there to take his food before the Lord ;

你可以求王，他必不禁止我归你。

Now therefore , please speak to the king , for he will not withhold me from you .

主耶和华如此说，巴比伦王的刀必临到你。

For this is what the Lord has said : the sword of the king of Babylon will come on you .

耶何耶大对他们说，看哪，王的儿子必当作王，正如耶和华指着大卫子孙所应许的话。

Jehoiada said to them , 'The king 's son shall reign , as the Lord promised concerning the descendants of David .

因为耶和华是审判我们的，耶和华是给我们设律法的，耶和华是我们的王。他必拯救我们。

For the Lord is our judge , the Lord is our lawgiver , the Lord is our king ; it is he who will save us .

至于王，他必按王的位分，坐在其内，在耶和华面前吃饼。他必由这门的廊而入，也必由此而出。

But the ruler will be seated there to take his food before the lord ; he will go in by the covered way to the door , and will come out by the same way .

他作以色列王。我必坚定他的国位，直到永远。

He shall build an house for my name ; and he shall be my son , and I will be his father ; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever .

到那日，亚述王的重担必离开你的肩头，他的轭必离开你的颈项。那轭也必因肥壮的缘故撑断。

And it shall come to pass in that day , that his burden shall be taken away from off thy shoulder , and his yoke from off thy neck , and the yoke shall be destroyed because of the anointing .

婢女又想，我主我王的话必安慰我。因为我主我王能辨别是非，如同神的使者一样。惟愿耶和华你的神与你同在。

Then thine handmaid said , The word of my lord the king shall now be comfortable : for as an angel of God , so is my lord the king to discern good and bad : therefore the LORD thy God will be with thee .

王说，我必交给你们。

And the king said , I will give them .