生活补助费

在民法方面，一般只赔偿医疗费、误工费、生活补助费等物质损失，而对精神方面的赔偿并不重视，法律法规的规定明显滞后，无法有效遏制酒后驾车。

In civil law , usually only cares for medical bills and lost wages , a living allowance , etc , and loss compensation for mental does not be paid attention to the provisions of laws and administrative regulations , obviously lag .

第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。

Article 119 Anyone who infringes shall also pay the funeral expenses , the necessary living expenses of the deceased 's dependents and other such expenses .

例如，葡萄牙为达到既定的赤字目标，已在削减针对穷人的生活补助费。

Portugal , for example , is already cutting subsistence payments for very poor people to meet the agreed deficit targets .

按照国家统一规定发给干部、职工的安家费、退职费、退休工资、离休工资、离休生活补助费；

Settlement pay , severance pay , retirement pay and retirement living allowances received by public servants and workers under state uniform provisions ;

生活补助费和医疗补助费计发基数，按本人解除劳动合同前半年月平均实得工资计算。

The base for the living and the medical treatment allowances is the average monthly pay for the six months before the labor contract is terminate .

生活补助和食宿费归入行政费用，不从资助人的捐款中开支。

The costs of both the subsidy and accommodation are drawn from fundraising and not from donations .