皇冠

WTO的争端解决机制被公认为WTO皇冠上的明珠。

The WTO dispute settlement mechanism is recognized as the pearl on the imperial crown of WTO .

软土隧道拱顶与地表沉降关系研究WTO的争端解决机制被公认为WTO皇冠上的明珠。

Study on Relation Between Crown and Ground Settlement Above Weak Tunnel The WTO dispute settlement mechanism is recognized as the pearl on the imperial crown of WTO .

皇冠是王位的象征。

The crown is an attribute of kingship .

超市里的苹果选择有限，有些人习惯了购买金色皇冠和皇家嘎啦，而当他们看到保存下来的古老苹果品种，比如罗马人种植的德乔苹果（Decio）时，真的会感到大开眼界。

To people who are used to the limited choice of apples such as Golden Delicious and Royal Gala in supermarkets , it can be quite an eye opener to see the range of classical apples still in existence , such as Decio which was grown by the Romans ．

又一个在我阴影之下的公主觊觎我的皇冠。

Another princess in my shadow come to covet2 my crown .

这枚硬币反面的图案是个戴皇冠的狮子

The coin has a crowned lion on its reverse .

自然犹如我等，时常没戴皇冠。

Nature like us is sometimes caught without diadem .

镶有宝石的皇冠

a crown studded with gems

海南皇冠假日滨海温泉酒店TEATREESPA：美女之泉

Tea Tree SPA of Crowne Plaza Hainan Spa & Beach Resort : Spring of Beauty

直到在去年卖给杰夫o贝佐斯之前，《华盛顿邮报》（WashingtonPost）一直是格雷厄姆控股公司皇冠上的宝石。

Until its sale to Jeff Bezos last year , the Washington Post was Graham Holdings ' crown jewel .

玻利瓦尔皇冠（BolivarRoyalCorona），浓郁型雪茄，混合了巧克力及咖啡香调。

Bolivar Royal Corona Richly complex with hints of chocolate and coffee .

你可以意愿通过皇冠顶轮来明白，就象Mila一样。

One can intend to know by reading through the crown like Mila .

那名骑士为了爱人而背叛国家。n.皇冠vt.为……加冕

That knight betrayed his country for his lover .

杰瑞身穿一件红色超短裙，上面有英国国旗的图案，她还搭配了一顶金色的Halo&Co品牌皇冠头饰。

Meanwhile , Geri rocked a super-short red dress with Union Jack detailing , which she paired with a Halo & Co gold filigree tiara .

香港皇冠酒窖（CrownWineCellars）总经理迪耶伯（GregoryDe'eb）说，名贵的整箱葡萄酒在过去都是密封保存的。

It used to be that premium wine cases were kept sealed , says Gregory De'eb , general manager for Crown Wine Cellars .

采访人告诉女王，有一名图书管理员取下了皇冠上的珠宝，把它们放在了一个BathOliver的饼干盒里，并藏在了伯克郡。

He revealed that a librarian removed the stones out of the jewels and placed them into a Bath Oliver biscuit tin before hiding them in Berkshire .

对Mila而言，她的意识通过她的皇冠顶轮被抽出而向上输送给高维度，而这造成了脑中风。

For Mila her consciousness was drawn up the dimensions through her crown and this led to strokes .

Blair很突兀的穿着粉红色的泡泡裙，带着皇冠。这让人觉得这很有可能不是真的！

Blair is oddly dressed in a pink puffy gown and wearing a crown , which leads people to believe this is NOT real life .

Ramirez的律师称，现在皇冠仍属于Ramirez。

Ramirez 's lawyer claims Domonique still has the crown .

XML常量（XMLLiterals）、成员、命名空间以及LINQ都是VB9皇冠上的明珠，它们也均将毫无疑问地得到支持。

XML Literals , Members , and Namespaces , which along with LINQ are the crown jewels of VB9 , will be supported .

争端解决机制是WTO皇冠上的明珠，但这颗明珠是否真的璀璨夺目，则取决于DSB报告执行制度。

Dispute settlement mechanism is the bright pearl on the crown of WTO . However , whether it is really lustrous and brilliant depends on the implementation institution of DSB report .

选美皇后DomoniqueRamirez在被摘掉皇冠的那出表演上哭了。

Beauty queen Domonique Ramirez is in tears over the drama that stripped her of her crown .

在Mila跟她老师学习的时候，她被告知从皇冠脉轮进行解读，而不是用第三眼。

At the time Mila studied with her teacher , she was told to read from her crown chakra rather than her third eye .

泰姬酒店还拥有位于伦敦圣詹姆斯白金汉门的皇冠假日酒店（CrownePlaza），但它希望将其更名为泰姬品牌。

The group owns the Crowne Plaza hotel at Buckingham Gate in St James , London , but wants to re-brand it as a Taj .

美国在线时代华纳已成过去式，但HBO的价值增长了不少；福克斯对时代华纳发出收购，最想摘取的就是HBO这颗“皇冠上的明珠”。

AOL Time Warner is no more , but HBO 's value has grown hugely - it is the jewel Fox most wants to seize in Time Warner 's crown .

在目前所有货运船舶中，LNG船技术最复杂，难度最高，被称为世界造船皇冠上的明珠。

LNG carrier technology is the most complex and difficult during all the traffic ships and goes by the name of " The bright pearl on imperial crown " in the international shipbuilding field .

AIA是这家保险集团皇冠上的宝石，通过发行有望筹资50亿至100亿美元，确切数字将取决于发行的股份。

AIA is one of the insurer 's crown jewels and is expected to raise between $ 5bn - $ 10bn depending on the precise stake sold .

他们称之为勿需营销：JK罗琳新书内容的写作过程，在今天的出版市场上就像皇冠上的宝石。

They call it denial marketing : the process whereby the contents of JK Rowling 's books are guarded like the crown jewels until publication day .

介绍了一辆丰田皇冠MS132－AEPQES轿车在行驶7.6万km时，发动机气缸垫损坏，经更换新气缸垫后，出现了发动机着火后不久就熄火的故障。

After replacement of new engine cylinder head gasket instead of the broken one , a Toyota Crown car engine of 76 thousand km operating mileage encounters with the trouble of miss-fire as soon as the engine ignited .

虽然HarryStyles可能是OneDirection最时尚的成员之一，但这位具有时代标志的歌手的皇冠意外地被MTVEMA的新人和前乐队的伴侣ZAYN抢走了。

While Harry Styles might have a reputation for being one of the most stylish members of One Direction , the Sign of the Times singer had his crown stolen by surprise MTV EMAs newcomer and former band mate , ZAYN .