目标公众

游说公关作为公关活动的一部分，是通过游说者的宣传，从而改变形象，获得目标公众支持，以顺利实现自己的公关目标的活动。

Lobbying PR , as a part of public relations ( PR ), is a series activities which , through propaganda to improve image and gain public support , reach the PR goal .

根据不同时间段内的不同任务和目标，公众外交可以划分为新闻管理、战略协调和关系建立等三个维度；

According to a different time scale , we can characterize three dimensions of public diplomacy activities : news management , strategic communication and relationship building .

然而，政府监管的效果并没有达到预期的目标，公众不满意，政府也不满意。

However , the effect of the government regulations did not achieve the desired objectives . As a result , neither the public nor the government is satisfied with the present situation .

本课程的目标在于整合公众传播的理论与实务。

This course aims to integrate the theory and practice of public speaking .

试论法治目标下的公众法律意识的生成

The Emergence of Public Law Awareness in the Aim of a Law-Ruled Society

他的目标是使公众接受并且支持他的理念。

He has the objective to make the public accept and support him .

理查兹做了一次勇敢的尝试，将农业生产的目标交给公众辩论。

Richards has made a brave attempt to expose farming objectives to public debate .

确保美国联盟的核心目标得到美国公众的政治支持。

Ensure that the core objectives of U.S.alliances have the political support of the American public .

这个倡议的目标是提高公众对生物多样性的认识，并鼓励人们去保护它。

The goal of this UN initiative is to increase public awareness of biodiversity and to encourage people to protect it .

加强科学普及是世界各国提升国民科学素养的最重要的手段之一，它既可以面向全体国民又可以针对特定的群体，其目标是促进公众理解科学，从而提高全体国民科学素养。

Enhancing the Science Popularization is the most important approach to improve the scientific accomplishment of all the citizens in every country .

公共教育委员会的目标是向公众提供有关中国农村及农村教育的易于获得的常识性知识。

The Public Education Committee aims to provide easily accessible and understandable information to the public about rural China and rural education .

不过当通货膨胀的速度保持高于消费者价格2%的目标时，公众开始质疑银行的信用。

But the bank 's credibility is starting to be questioned as inflation keeps on exceeding the2 % target for consumer prices .

社区信息化建设的本质和最终目标是为公众提供高效、优质的电子公共服务。

The nature and the ultimate goal of community informationization construction are to provide the public with efficient , high-quality electronic public services .

建设开发容量的控制，目标在于保护公众利益，而主导在于政府，应当用科学合理的方法来控制高强度开发区的建设开发容量，使城市更好地发展。

The capacity should be controled with the scientific and rational methods in the high-strength development zone , to make the city better .

公共图书馆偏离公益方向、违背共享原则、忽视公平目标，使公众对公共图书馆的公共性出现了认同危机。

Public library deviating from commonweal , disobeying the sharing principle , and neglecting the goal of fair , has caused publicity crisis of public library .

布朗概述了他的主要施政目标：重建公众对政府的信任，在布莱尔执政10年的尾声，英国政府的声誉日益下降。

Mr Brown outlined his main political objective of restoring public trust in a government that has become increasingly discredited in the twilight of Mr Blair 's 10-year premiership .

电子政务建设的目标是向公众提供公共服务，如何向公众提供准确有效并个性化的公共服务成为了电子政务建设方面的重要课题。

The goal of building e-government is to provide public services to the public . How to provide the accurate , effective and personalized public services becomes an important subject .

同时，执行者把政策作为政府行为的激励体制，集中于执行的目标且为公众执行提供动力。

At the same time , the decision-maker regards the policy as the inspirit system of the government action , focusing on the aims of execution and offering the impetus for public execution .

文章系统地分析了并购整合中的文化风险的来源及其影响，除了文化差异直接给企业并购带来文化风险外，还有并购方式、整合方式以及目标企业的公众关系等因素带来的文化风险。

This thesis systematically analyze the sources and impacts of culture risks covering direct culture risk imposing upon enterprise form culture differences , besides , analyzing factors along with merging patterns , integrating pattern and the public relations of objective corporation .

其次，以武汉市江岸区旧城住区为背景，分析了旧城住区的基本属性构成、对应问题和历史成因，在此基础上，提出了旧城住区可持续改善目标，引入公众参与理论；

Secondly , this thesis analyses basic feature composition , corresponding problems and historical evolvement of the old urban residential area in the background Jiang ' an district , Wuhan , and puts forward the sustainable improvement goal with the application of public participation .

英国迪伦·托马斯社团的主席，以及这一年若干活动的赞助者汉娜·埃利斯（HannahEllis）说，百年庆典的目标之一就是令公众重新关注他的作品

Refocusing public attention on his work has been one of the aims of the centenary , said Hannah Ellis , president of the Dylan Thomas Society of Great Britain and a patron of this year 's events .

其目标是试图从公众和银行两个方面构造促使储蓄向投资或消费转化的政策渠道。

The aim is to channel savings into investment and consumption .

丽贝卡·乔依（一位营销主管）将公共关系定义为：在目标观众和普通公众中保持好的共鸣的行为。

Rebecca Choi , a marketing director at a Chinese company , concisely defines public relations as the practice of maintaining positive empathy with and from a targeted audience and the public in general .

作为公共政策的我国银行监管，其目标是要保证公众对银行体系的信心，保护公众的利益，保证国家经济的安全，同时维护公平竞争的良好环境。

Being a basic public policy , financial supervising is established to protect benefit of consumers , to save market confidence , to raise financial market efficiency , to guarantee the security of state economy and to maintain the fair competing market environment .