离岸金融业务

滨海新区离岸金融业务刍议

Talks on Offshore Financial Business in the New Developed Area of Binhai

因此，研究我国的离岸金融业务的开展具有重要的战略意义。

Therefore , has an important strategic significance for developing offshore financial business research in China .

离岸金融业务的发展，对世界金融一体化和经济全球化发挥了重要的推动作用。

The developing of Offshore Financial Business has played an important role in advancing international financial integration and economy globalization .

当前，开展离岸金融业务、建立离岸金融市场，已经成为当前各国与地区顺应国际金融竞争、国内经济发展的一条重要路径。

At present , developing offshore financial business , the establishment of offshore financial market , has become an important path to the countries and regions in international financial competition and the domestic economic development .

本文在分析上海金融业的发展现状及未来发展策略的基础上，阐述了上海金融国际化的四个重点领域：金融机构国际化的重点外资金融机构的准入；金融业务国际化的重点离岸金融业务的开办；

Based on the analysis on Shanghai 's financial development in recent years and the choice of future development strategy , the author suggests that four aspects should be the focuses of financial internationalization in Shanghai .

本文主要通过离岸金融业务的发展及其现状，分析在金融全球化条件下，离岸金融的趋势和内在风险以及离岸金融中心形成的必然性，并总结著名离岸金融中心的建设经验。

On the basis of the development and actuality of off-shore financial business , this paper analyzes the tendency and intrinsic risk of off-shore finance , the certainty of shaping off-shore financial centres in the globalization of finance , and the experience of success examples of their construction .

同时，通过对我国离岸金融业务的困境研究，指出应当借鉴国际离岸金融市场的经验和教训，并提出了我国商业银行发展离岸金融业务的新思路和对策。

Besides , through studying the difficulty of Offshore Financial Business in China , it points out we use the experiences and lessons of International Offshore Financial Market for reference , and puts forward the new thought and the related countermeasure to advance Offshore Financial Business in Chinese commercial banks .

本文主要分析了在我国建立和发展离岸金融市场的可行性及发展离岸金融业务需要注意的若干问题。

This paper analysises the feasibility of establishing Offshore financial markets and some issues that should be attentioned .

本文论述了中国加入WTO后重新开放离岸金融市场的必要性，客观地分析了中国开展离岸金融业务存在的主要问题，提出了大力拓展中国离岸金融市场的措施建议。

This paper have discussed the again open necessariness off shore financial market after China joins WTO , have analysed the development of our country objectively off shore financial business existent major problem , have put forward extend the measure suggestion of our country off shore financial market vigorously .