能源贸易

从公开声明来看，很多竞标者缺乏油气勘探经验，竞标企业包括两家房地产公司、几家电力企业、一家能源贸易公司，甚至还有一家煤矿企业。

Many of the bidders lack experience in oil and gas , and the bidding companies include two real estate groups , several power utilities , an energy trading company and even a coal mining company , according to public statements .

莫斯科和基辅方面达成一致，对天然气进行直接购买，终止有争议的中介公司。Tymoshenko说，中介公司造成了能源贸易中的腐败问题。

Moscow and Kyiv also agreed to direct purchase of gas , eliminating controversial intermediary companies , which Ms. Tymoshenko said were a source of corruption in the energy trade .

我国能源贸易及其对经济可持续发展的影响

China Energy Trade and its Impact on Economic Sustainable Development

东－西能源贸易和工业合作高级顾问

Senior Adviser on East-West energy trade and industrial cooperation

如果进展顺利的话，这一动议有望催生一项全面、可持续的能源贸易协议。

If done right , this initiative could lead to a comprehensive sustainable energy trade agreement .

双边贸易是当前一国推动其能源贸易和保障本国能源安全最为现实可行的方式。

Bilateral trade is the most realistic way of the country to promote energy trade and the protection of national energy security .

亚太经合组织以非约束性方式探讨拓展跨境能源贸易和可再生能源等理念。

APEC represents an ideal forum to explore this concept of expanded cross-border energy trade and renewable energy in a non-binding manner .

能源贸易是能源交换和流通的总和，不包括人才、专有技术和机器设备在国际间的流动。

Energy trade is the total amount of energy exchange , except the circulation of experts , special technology and machinery equipment .

我们还可以研究怎样为运输方式转换、促进跨边境的能源贸易、以及提高最终用户的能源使用效率提供援助。

We could also look at supporting inter-modal shifts in transportation , promoting cross-border energy trade , and complementing end-use improvements in energy efficiency .

中国将积极扩大国际能源贸易，发挥国际能源市场的补充优势，保持市场稳定性。

China will actively expand international energy trade , promote the complementary advantages of the international energy market and maintain the stability of this market .

其次，对于管理能源贸易的法律规制措施进行分析，包括单边法律规制、双边法律规制、多边法律规制和区域法律规制。

Secondly , it analyzes energy trade legal regulation measures , including unilateral legal regulation , bilateral legal regulation , multilateral legal Regulation and regional Legal Regulation .

沙特与中国的能源贸易和合作关系稳步发展，并且在与中国的能源贸易和合作上一直持积极态度。

The connection of energy trade and cooperation between Saudi Arabia and China has been steady . And Saudi Arabia has been hold positive attitude to it .

今天早些时候，副首相在英国贸易与投资总署举办的能源贸易研讨会上发表了演讲。

Earlier in the day , the Deputy Prime Minister presented a speech at a seminar on the trading of energy organised by UK Trade and investment .

俄罗斯副总理还表示，未来俄中合作将从能源贸易领域逐渐向全领域发展，比如信息技术和人工智能等方面。

The Russian Deputy Prime Minister says the cooperation between China and Russia can be extended from energy to all-areas such as information technology and artificial intelligence .

他特别强调，俄的石油产量已占世界第二位，能源贸易额占世界第一位。

He specially emphasized that Russia 's oil production has now reached the second place in the world and ranks number one in terms of volume of energy resources trading .

价格控制把能源贸易差从2006年的60亿美元的净出口额降低到了今年预期的20亿美元，这无异于摧毁了阿根廷的国内能源生产。

Price controls have crushed Argentina 's domestic energy production , taking its energy-trade balance from $ 6 billion of net exports in2006 to an expected $ 2 billion of net imports this year .

无论是多边能源贸易体制、区域能源贸易安排抑或是双边能源贸易，都存在着这样那样的缺憾，难以真正实现对能源贸易进行更好的国际法律规制。

Whether multilateral energy trade system , regional energy trade arrangements or bilateral energy trade has some kind of defect , it is difficult to truly achieve better international legal regulation of energy trade .

同时，能源贸易还深受各国能源安全战略和国际政治经济形势的影响，这些特殊性使得对能源贸易进行国际法律规制会面临重重困难。

At the same time , the national energy security strategy and international political and economic situation deeply affect energy trade , these peculiarities make the international legal regulation of energy trade have to face difficulties .

因此，国际能源贸易法律规制的构建除遵循国际法、国际经济法的基本原则之外，还应当遵循能源贸易自由化、能源合作、能源安全和可持续发展等法律原则。

Therefore , in addition to follow the basic principles of international law and international economic law , the legal regulation of international energy trade should follow the legal principles of energy trade liberalization , energy cooperation , energy security and the sustainable development .

浅析GATS框架下我国能源服务贸易谈判应注意的几个问题

Analysis on the Negotiations about Energy Service Trade under GATS Framework

这个争议会为克里在能源、贸易和禁毒倡议等方面的议程蒙上阴影。

The controversy could overshadow Kerry 's agenda on energy , trade and anti-drug initiatives .

搭建整车企业与电力能源供给商贸易交流的平台，形成合力。

Set up the platform for trade and exchange between car companies and power energy suppliers , to create combined force .

美国和乌克兰周五签署协议，要求双方在国防，能源，贸易和其他领域采取合作。

The United States and Ukraine Friday signed what was termed a Charter of Strategic Partnership calling for cooperation in defense , energy , trade and other areas .

在能源和贸易这两个关键问题上，众议院已经采取措施来创造就业机会，因此我呼吁参议院通过这一法案。

On these two key issues , trade and energy , the house of Representatives has acted to create jobs ? And I urge the Senate to pass this legislation .

第五章通过国际贸易过程产生内涵碳的角度来解析碳源转移，文章提出贸易污染的界定原则，且从能源产品贸易和能源密集型产品贸易两个角度展开分析。

Chapter five elaborates from the perspective of connotation carbon in the international trade process , this part puts forward the defining principle of pollution in trade , and analyzes on two angles-the trade of energy products and the trade of energy-intensive products .

安全、能源、贸易以及援助三位一体是布什政府对非政策的基本框架，其中能源和安全是基础，贸易等内容既是现实利益又是对前两项的保障。

Security , energy , trade , aid and other concerns constitute the basic structure of Bush Administration 's African policies , of which energy and security are the base , trade and other concerns are not only the real interests , but guarantees of the former .

首先介绍了能源及能源贸易，能源贸易与普通的货物贸易存在诸多不同点。

Firstly , it introduces energy and energy trade . Many differences exist between energy trade and ordinary goods trade .

“这一采购有利于可再生能源市场的贸易，并大大增加了可再生能源项目发展的潜在经济能力。”

" This purchase benefits the tradable renewable energy markets and adds greatly to the underlying economics of renewable energy project development . "

最终发挥濒海能源植物碳贸易优势，让其发出的“热量”为减排“温室气体”和滨海经济发展增加动力。

Ultimately , these would bring the carbon-trading strengths of coastal energy crops into play , reducing greenhouse-gas emissions and benefitting the coastal economy .

能源类商品贸易融资方案设计、风险防范及发展策略&以工商银行新加坡分行为例

The Design , Risk Prevention and Developing Strategies of Commodity Trade Financing Business in the Energy Sector & With the Case of ICBC Singapore Branch