草席

猫正在草席上走。

The cat is walking on the straw mat .

炕上铺着一床草席。

A straw mat covers the kang .

OHO-10与THT-10都能在包括清亮点以上的广大温区内通过剪切取向形成草席结构。

OHO-10 shear oriented films with mat structure can be prep-ared within a very wide temperature region ( almost from Tm to Td ) .

茅屋用木杆搭成，上面以草席覆盖。

The hut was made of poles covered with grass mats .

这小屋是用其上面盖草席的柱子搭成的。

The hut is made of pole covered with grass mat .

这些草席能用二三十年。

These mats will wear for 20 to 30 years .

这个草席太厚叠不起来。

This mat is too thick to double over .

草席边沿翘起来了。

The edge of the mat is cocked up .

草席成了战场的主人。

The straw mattress remained master of the field .

我们手工制造的草席垫子单价是每个10美元。

Our unit price for the hand-made straw mattress is10 $ per one .

地板上铺的是密尔地毯，而非灯芯草席。

Myrish carpets covered the floor instead of rushes ,

是的，准备了足够垫舱料和铺垫草席。

Yes , sufficient dunnage and mats available .

篾席比草席散热迅速。

A mat made of thin BamBoo strips dissipates heat more quickly than a straw one .

地板上铺的是草席，只有起居间铺了一块薄薄的破地毯。

The floors were covered with matting and the hall laid with a thin rag carpet .

联锁橡胶垫更稳定的价格比普通草席但重量更轻，更易于清洁。

Interlocking mats are more expensive than regular rubber stable mats but they are lighter and easier to clean .

我们大家坐在地上——有些人坐在凉爽的大理石地板上，有些则坐在草席上。

We all sit on the ground - some of us on the cool marble floor and some on grass mats .

我们大家坐在地上&有些人坐在凉爽的大理石地板上，有些则坐在草席上。

We all sit on the ground & some of us on the cool marble floor and some on grass mats .

拆模后用湿草席养护时，墙体各部位温度下降缓慢，温度应力较小。

But when the concrete is covered with wet straw , the temperature in walls decrease slowly and thermal stresses levels are lower .

房间的墙是拼凑的纸糊的，颜色很不协调。地板上铺的是草席，只有起居间铺了一块薄薄的破地毯。

The walls of the rooms were discordantly papered . The floors were covered with matting and the hall laid with a thin rag carpet .

当你进屋子时不管怎样你必须把鞋脱掉，顾惜那些草席，你的鞋子会毁坏它们。

When you come into this house though you 've got to take your shoes off , see those straw mats , you can ruin'em with shoes .

这是一个美丽的地方著名的草席，这是从一个特定的各种高峰，通常在垫子是手工编织的人在村里。

It 's a beautiful place famous for its straw mat , which is made from a specific variety of rush , and usually the mat is hand-weaved by people in the village .

牧童早就从牧场上回家了，人们都已从田地里回来，坐在他们草屋的檐下的草席上，眼望着阴沉的云块。

The shepherd boy has gone home early from the pasture , and men have left their fields to sit on mats under the eaves of their huts , watching the scowling clouds .

大谷仓的一边，在一个微微凸起的地方，少校已经舒适的窝在它的草席上了，它头顶的横梁上悬挂着一盏灯笼。

At one end of the big barn , on a sort of raised platform , Major was already ensconced on his bed of straw , under a lantern which hung from a beam .

庆典的筹备需在桌上铺上草席，旁边需站着一位拿着蜡烛的人，蜡烛有七支，一支黑色，三支红色，三支绿色。

In preparation for the celebration , a straw mat is placed on the table , along with a candle holder with seven candles , one black , three red , and three green .

品种如万宝龙、派克、小西华的圆珠笔、水笔、钢笔、铅笔、半金属笔、金属笔、木柄放大镜、拆信刀、钥匙圈笔、草席笔等各种款式。

Example all kinds of ball pens with famous brand : roller pens , fountain pens , pencils , semi-metallic pens , metallic pens , letter openers , pens with a key ring , straw-pen etc.