葬礼

据南非国际关系与合作部周一发布的消息称，多国领导人已经确定将出席曼德拉的悼念活动，其中一些领导人还将出席预定于12月15日举行的曼德拉的葬礼。

South Africas department of international relations and cooperation on Monday said the heads of state and government have confirmed their attendance for the various activities and some will attend the funeral ceremony which has been scheduled for December 15 .

北宋皇帝葬礼探考（上）

A Study on Funeral Ceremony of Emperors in North Song Dynasty ( Part 1 )

他的家人坚持要为他举行适当的葬礼。

His family insisted he should be given a proper burial .

有几位国家元首出席了葬礼。

Several heads of state were in attendance at the funeral .

她请了假去参加葬礼。

She asked for leave of absence to attend a funeral .

在葬礼上许多人戴着黑纱。

Many people at the funeral service were wearing black armbands .

只有她的直系亲属参加了葬礼。

The funeral was attended by her immediate family only .

参加葬礼的人都身着黑服。

Everyone at the funeral was dressed in black .

他的葬礼盛大而隆重。

He was buried with great pomp and solemnity .

在葬礼上，她最早的朋友对她的一生和工作给予了高度的赞扬。

At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work .

出于对丧失亲人家属的考虑，新闻记者没有到葬礼现场。

Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family .

她的穿着不适合参加葬礼。

She was inappropriately dressed for a funeral .

数百人参加了葬礼。

Hundreds of people attended the funeral .

葬礼那天，各行业都停业以示敬意。

On the day of the funeral businesses remained closed as a mark of respect .

好几位总统参加了葬礼。

Several presidents attended the funeral .

尽管她很不喜欢参加葬礼，但她知道她必须去。

Much as she disliked going to funerals , she knew she had to be there .

他们仓促举行了葬礼，掩盖了所有证据。

They rushed the burial through so no evidence would show up .

葬礼将在今天下午3点举行。

The funeral will be carried out this afternoon at 3.00

他的葬礼将于星期四在布莱克本大教堂举行。

His funeral will be on Thursday at Blackburn Cathedral

葬礼上她没有哭，也很镇定。

At the funeral she was dry-eyed and composed .

我觉得我应该去参加她父亲的葬礼。

I felt I ought to show my face at her father 's funeral .

在利物浦朗雷恩公墓为布赖恩·爱泼斯坦举行了私人葬礼。

Brian Epstein was buried in a private ceremony at Long Lane Cemetery , Liverpool .

如果预先准备自己的葬礼，就能选择自己喜欢的鲜花和音乐。

When you prearrange your funeral , you can pick your own flowers and music .

正在进行葬礼守灵。

A funeral wake was in progress .

他会有个体面的葬礼。

He can have a decent burial .

关于葬礼，他只记得那冷冷的天，那久久的等候和那种茫然若失的感觉。

Of the funeral he remembered only the cold , the waiting , and feeling very lost

西尔韦斯特主教主持了葬礼。

Bishop Silvester officiated at the funeral

数千人参加了葬礼。

Thousands of people attended the funeral

他不是来筹备葬礼的，只是过来向遗体告别的。

He had nothing to do with arranging the funeral , but came along to pay his last respects .

他不得不把11点的会议提前，这样他就可以准时赶去参加葬礼。

He had to bring forward an 11 o'clock meeting so that he could get to the funeral on time