衬词

黄冈民歌中大量地使用了衬词和衬腔，且衬词衬腔的形式多样，内涵丰富，体现出鲜明的地方色彩，极大地丰富了黄冈民歌的表现力。

Huanggang folk songs embody a rich variety of lining words and tunes , which greatly enrich their expressiveness by the abundant connotation and striking local color contained in them .

初论湖南牧牛山歌的格律和衬字衬词

Meters , Added Words and Phrases of Pastoral Songs in Hunan

从湘西民歌看衬词在音乐中的表现性

On the Expression Power of the Modal Particle in Xiangxi Folk Songs

在民族、民间歌曲中，衬词的运用也都无不体现着各民族、各区域的特点。

The words inserted in ethnic & folk songs reflect the traits of various nations and areas .

通过典型曲例的列举，归纳出民间的音调、节奏、以及衬词衬腔在流行歌曲中的运用。

When singing the " Liao Liao " word for the tone of the liner to sing .

衬词作为一种音乐化的语言，在民族音乐表现中，有它一定的艺术内涵和审美内涵。

As a musical language , they have certain artistic connotations and aesthetic connotations in the performance of national music .

从发声、润腔以及衬词演唱几个方面探析成武民歌的特色唱法。

From the voice , Tunes , and several aspects of singing nonsense syllables into force of the characteristics of folk singing .

每唱一首歌，不同的曲调要插入一个或几个不等的“嘹嘹”作衬词。

Singing every song , different tune to insert one or more ranging from " Liao Liao ," the term for lining .

从“龙船调”的演唱形式，衬词结构和调式上，可以看到其艺术特点主要表现为：1节奏丰富；

The singing form , word formation and the type of " Dragon-Boat Melody " indicate the following artistic features : 1.rich rhythm ;

通过语言、旋律、调式、曲式、衬词、节奏来分析探讨成武民歌的音乐形态。

Through languages , rhythms , melody and musical forms , lining the words , to analyze the rhythms of folk music forms into force .

其格律有七言四句体、长短句间杂的四句体、五句体、六句体，一般都押韵，大多押平声韵，衬字、衬词运用普遍。

As their meters , there are form of four sentences of seven words , form of the mixture of four , five or six long and short sentences .

第四章主要从歌词结构变化、创作手法、衬词形态三方面阐述浏阳客家山歌歌词的艺术性。

I study the Liu yang Hakka folk song lyrics artistry from the lyrics structural change , the creation technique , the lining word shape three aspects in the fourth chapter .

土家族音乐风格受地理环境、生产方式、风土人情、宗教信仰等条件的影响，在音乐旋律、节奏、调式、歌词、衬词及歌唱等方面，充分展示出土家族独特的音乐风格。

Those geographical environment , productive method , local conditions and customs , faith made the music of Tujia minority with the individual style on aspects of the melody , rhythm , modes , words , and singing .

雅俗对举是清真词里运用的众多雅化方法中的一种，大概分为以词尾结句来衬全词和以下片衬上片而使全词趋雅。

The juxtaposition of refined and popular words is one of many a method of refinement of ci poem of Qing dynasty .

花间派是我国词学史上的一个重要的艺术流派，它衬后世词的创作，具有深远的影响。

The Flowery School marks an important artistic school in the history of China 's ci poetics , exerting a far-reaching impact upon the later ci poetry .