设计建造

设计建造的竣工给出竣工达到的必要标准，发放试车证书。

Completion of Design-Build – gives the criteria necessary for completion to be achieved , and for the Commissioning Certificate to be issued .

根据与GT达成的协议，苹果要在凤凰城附近设计建造一家工厂并出租给GT，其电力将来自专为该厂建造的太阳能电池阵。

Under the agreement with GT , Apple was to design and build a facility near Phoenix , and lease it to GT , drawing power from a purpose-built solar array .

科威特有很多宽阔的高速公路是阿特金斯集团设计建造的。

Many of Kuwait 's spacious freeways were engineered by W S Atkins .

这幢大楼是按那位建筑师的设计建造的。

The building was constructed from the design of that architect .

"试试看。按照你的设计建造蓝色闪电。"

" Have a try . Just build Blue Lightning as you 've designed . "

在过去数年中，Google为在PC集群上运行的可伸缩计算基础设施设计建造了三个关键部分。

Over the past several years , Google has built three key pieces of scalable computing infrastructure designed to run on clusters of commodity PCs.

液化天然气（LNG）船是为运输LNG而设计建造的专用船舶。

Liquefied natural gas ( LNG ) carrier is a sort of appropriative ship built for the transportation of LNG .

模拟结果对BEPCⅡ-BESⅢ的设计建造具有指导意义。

The results can guide the design and construction of the BEPC ⅱ - BES ⅲ .

船舶设计建造专家系统TRIBON的数据提取

Data extraction of ship design and construction expert system-TRIBON

最大电渣锭重200t，正在设计建造360t电渣重熔炉。

The maximum ESR ingot is 200 t and a 360 t ESR furnace is designing and building .

日本、韩国船厂均有设计建造VLCC的丰富经验，在造船行业长期处于垄断地位。

The shipyards of Japan and Korea have monopolized the VLCC industry for a long time for their abundant experience of design and building VLCC .

对天津钢管公司由德国LOI公司总承包设计建造的φ33.25m环形炉设计特点做了分析。

The designing characteristics of φ 33.25m ring heating furnace which is designed and built by LOI Company in TPCO is analyzed .

“虚拟现实”可以让人和电脑模拟的环境互动，所以很多时候又叫“漫游”，AEC行业的所谓环境当然是指正在设计建造或运营的工程项目本身。

Virtual reality ( VR ) is a technology which allows a user to interact with a computer-simulated environment , whether that environment is a simulation of the real world or an imaginary world .

上海宽波段自由电子激光用户装置（SFEL）正在中国科学院上海原子核研究所FEL实验室设计建造。

The Shanghai Free Electron Laser ( SFEL ) user facility currently under construction at Shanghai institute of Nuclear Research is a broadband free electron laser ( FEL ) facility .

突破鱼油DHA间歇萃取浓缩的方法，设计建造了超临界CO2在内径14mm高1.8m的填料塔中连续萃取浓缩鱼油DHA的流程。

A continuous concentration flow of DHA from fish Oil by supercritical CO 2 in packed-tower with a diameter of 14 mm and a height of 1.8 m was designed and established instead of extraction in batch tower .

为将各种事故分析方法综合集成，论文设计建造了列车脱轨事故智能分析支持系统（IDASS）原型。

For the purpose of synthesizing all analysis methods together , the basic structure of prototype of the intelligent derailment analysis support system ( IDASS ) is established .

为开发100kW微型燃气轮机，自主设计建造了高速高精度向心透平性能试验装置。

For the purpose of developing micro-gas-turbines of 100 kW capacity , a high speed precision performance test rig for centripetal turbines has been designed and built .

在系统设计建造完成后，为了使该恒温恒湿空调系统更加高效节能，使用TRNSYS软件对该系统建模，并且用实验对建立的模型进行验证。

After the design and construction of the system , in order to make the system more energy-efficient , TRNSYS software is employed to build model for the system . And then , experiment is adopted to verify the built model .

10MW高温气冷堆（HTR-10）是清华大学核能与新能源技术研究院（INET）设计建造的，它有固有安全性好、易模块化、投资相对小及建造周期短等优点。

10MW High Temperature Gas-cooled Reactor ( HTR-10 ) was designed and built by the Institute of Nuclear and New Energy Technology ( INET ) of Tsinghua University in China . It has desired characteristics such as inherent safety , modularity , relatively low cost and short construction period .

他们都是设计建造的预制组件。

They are both designed to be constructed from pre-fabricated components .

几位顶尖的景观设计师帮助设计建造厂这个花园。

Several top landscape designers assisted in the creation of the garden .

大型钢制焊接双层低温储罐设计建造

Design and fabrication of large welded steel double-wall refrigerated tank

他们尽心尽力设计建造安全防护系统。

Their safety system is built of brain and heart .

船舶设计建造专家系统&TRIBON介绍

Introduction of TRIBON & a expert system for shipbuilding

惯性约束聚变设施设计建造中的安全性工作

Safety process for the design and construction of the inertial confinement fusion facility

在华盛顿地区的孩子们对他们设计建造的东西兴奋异常。

Children in a Washington neighborhood are excited about building things they designed .

我国海洋石油钻井史的光辉篇章&记勘探三号钻井平台的设计建造及其在海上作业

A Glorious Chapter on the History of the Offshore Oil Drilling in China

根据系统辨识的目的和要求，设计建造了建筑围护结构材料的辨识试验系统。

Building the identification test system for the dynamic moisture performance of building envelopes .

GB17568-1998Υ辐照装置设计建造和使用规范

Specification for drilling equipment Regulations for design construction and use of gamma irradiation facilities

我面临的任务是设计建造这个新系统。

I was confronted with the task of designing and building the new system .