设计方案

这个设计方案是为了尽可能节省空间。

The design is intended to use space as economically as possible .

由于设计方案意外泄漏，该公司失去了优势。

The company lost its advantages due to an accidental leak of its designs .

在我们达成一致之前，建筑师要过来再检查一遍新楼的设计方案。

The architect is coming to go over the plans for the new building one more time before we all agree .

我们需要暂时搁置扩建办公室的计划，等待建筑师提出她的新设计方案。

We need to keep the plan for the office expansion on ice for now while we wait for the architect to come back with her new design .

一个Web服务管理框架设计方案

A Web Services Management Framework Design Scheme

配电网管理GIS系统设计方案

Design of Management System for Electric Power Distribution Network Based on GIS

采用TI的LF240系列DSP为控制芯片，给出伺服控制模块的软硬件设计方案，实验结果表明，该伺服控制模块设计合理、方案可行。

The experimental result proves that the servo-control module are validity and feasibility .

针对配电网络GIS数据的特点，提出了一种设计方案。

A design is put forward on the basis of the data characteristics of power GIS .

火箭弹发射器设计方案评判的改进AHP法

An Improved Analytical Hierarchy Process Algorithm for the Evaluation of Rocket Launcher Design Schemes

矿床开采设计方案评价与排序的DEA模型

DEA model of evaluating and ranking for mining design plans

第三部分，介绍了MCU分离后的视频会议系统设计方案。

The design of the decomposed MCU system is described in the third part .

提出了一种USB总线的多路数据采集系统软硬件设计方案。

The hardware and software design of multi-channel data acquisition system based on USB bus is introduced .

某市区TD-SCDMA无线网络规划设计方案

Some Urban District TD-SCDMA Wireless Network Planning Design Proposal

MPEG-2传输中复用及解复用器的一种设计方案

A Design of Multiplexer and Demultiplexer in MPEG-2 Transport

接着，论文论述了基于PalmOS的手持机端软件设计方案和开发流程。

After that , the paper elaborated the plan and development flow of the software based on Palm OS .

微型PKI客户端设计方案

A Design of Micro-PKI Client

针对当前网络存储技术存在的存储服务瓶颈问题，介绍了一个高可靠可扩展PC集群存储系统的容错设计方案。

Aiming at the bottle problem of storage service in current network storage technology , a fault tolerance scheme of high reliability scalable cluster-based storage system is proposed .

首先，在结合嵌入式Linux技术与工业以太网技术的基础上，提出了基于TCP／IP网络的烟道粉尘测定仪远程监控系统的两种具有代表性的设计方案。

First , two typical designs of the remote supervisory system for soot-measuration instruments are raised , which are based on embedded Linux and industrial Ethernet technologies .

GNSS卫星仿真器的一种设计方案

A Method of Designing GNSS Satellite Simulator

然后详细的论述了基于DSP的足球机器人小车控制器的硬件设计方案，对小车的微控制器、电机和电机驱动、速度检测、通讯单元和电源五个部分进行了全面的描述。

Secondly , it presents in detail hardware design of controller of robot , including CPU , motor and motor driving , speed checking , communication part , power .

文章提出了变参数PID控制器的原理，在此基础上提出了一种变参数最优PID控制器的设计方案，并对此设计方案进行了计算机仿真。

The design principle of the variable parameters controller is introduced . An optimal index of the control system with variable parameters PID controller is presented using H ∝ control theory .

结合DWDM技术的一些特点，分析了DWDM在民航信息网络中应用的设计方案。

Integrating some characteristic of DWDM , the paper analyses the scheme of DWDM technology applicated in the core-network design .

STN液晶部分显示的设计方案

Design Proposal for STN LCD Partial Display

分析了国内外图书馆电子化、网络化的发展状况，提出了一种基于Internet的网络化电子图书馆系统的设计方案，并介绍了其中主要功能模块的设计和实现。

In the paper , a basic review of the network electronic libraries was presented , an Internet-based network electronic library model was introduced , finally the design and implementation of the main modules in the system were introduced .

并且给出了基于RADIUS协议和EAP-TLS协议的无线局域网认证系统的设计方案。

And also , we present a design scheme of authentication system based on RADIUS protocol and EAP-TLS protocol .

提出了用廉价设备替代专业设备，利用软件来实现视频音频的捕获、编码和录制的总体设计方案，并在界面层和GraphFilter层做了详细设计。

Replacing costly professional equipment , using software to caputure , encode / decode and seize audio / video data . bringing forward total solution and designing in detail on interface layer and Filter Graph layer .

提出了一种基于J2EE技术，用于电力信息系统的平台设计方案，并着重介绍了平台的语义层设计与实现。

This paper presents a designing schema of platform using for information system of electric power based on J2EE , and emphasizes on the design and implementation of semantic tier .

对系统总体设计方案进行了研究分析，硬件设计中详细介绍了控制回路的电流检测模块、电机转速和位置检测模块、PWM输出和故障输入电路。

The overall design scheme is researched . The hardware of current detection module , motor speed and location detection module and PWM output and fault input module is introduced in detail .

文章详细介绍了系统需求分析、系统整体设计方案和设计细节。对一些系统实现的关键技术细节，主要针对系统利用Page页基类扩展技术、系统的安全性设计和系统性能优化做了详细的阐述。

The thesis introduces need analysis , overall design project and some details of the cooperative management and explains in detail the technique aimed at the extended technology of Page base class , system safety and system performance optimization .

探讨了应用于自动化仓库管理系统中的自动导引车系统（AGVS）的设计方案。

This paper covers design of AGVS ( Automatic Guided Vehicle System ) in automatic warehouse .