生长

沿河两岸生长着野生植物。

The plants grow wild along the banks of rivers .

这些植物在高温潮湿的环境中才能生长得旺盛。

These plants need heat and humidity to grow well .

这种动物生长在澳大利亚，别处没有。

This animal is found in Australia , and nowhere else .

氟化物可以强化生长中的牙齿，这是已证明的事实。

It is a proven fact that fluoride strengthens growing teeth .

这些鱼生长在海边浅水水域。

These fish are found in shallow waters around the coast .

细胞的繁殖导致有机体的迅速生长。

Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism .

温暖的气候对多种热带植物生长有利。

The warm climate favours many types of tropical plants .

它们的年龄可从其生长速度来推定。

Their age can be determined by extrapolation from their growth rate .

如不控制这种植物的生长，池塘和水道很快就要被阻塞。

The plant will soon choke ponds and waterways if left unchecked .

这种植物最适合在阴凉、潮湿的环境下生长。

The plants grow best in cool , damp conditions .

把枯萎了的残花除掉以促使新的生长。

Remove the dead heads to encourage new growth .

细菌在糖基中生长。

The bacteria were growing in a sugar medium .

在裸露的山坡上庄稼没法生长。

The crops will not grow on exposed hillsides .

玫瑰被修整得围绕着门口生长。

Roses had been trained around the door .

去掉枯叶以促进新叶生长。

Remove dead leaves to encourage new growth .

树木一排靠一排地生长。

The trees grew in serried ranks .

这种植物生长起来茂盛茁壮。

This plant is a vigorous grower .

她生长于一个破碎的家庭。

She comes from a broken home .

我生长在一个无名小镇，那里连个电影院都没有。

I grew up in a dinky little town that didn 't even have a movie theater .

毛虫钻入果实，并在其中生长为成虫。

The caterpillars tunnel into the fruit to grow and mature .

恶劣的气候使植物生长特别缓慢。

The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow .

有些土壤其实碱性过强，不利于某些植物生长。

Some soils are actually too alkaline for certain plant life .

头发生长的速度可能极其缓慢。

The rate at which hair grows can be agonisingly slow

这些灌木必须生长在不含石灰的酸性土壤环境。

These shrubs must have an acid , lime-free soil .

经过11天的生长后，对新芽的数量进行了计数。

After eleven days of growth the number of sprouts was counted .

污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。

Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour .

象牙磨损的速度快于生长的速度。

Elephants wear the tusk down faster than they can grow it .

我们的照片展示了植物的生长状况。

Our photograph shows how the plants will turn out .

除了最严寒的冬季，这种植物都能在户外生长。

The plant will stand all but the worst winters out of doors .

这些植物大多生长在偏远的乡村。

These plants have a tendency to grow in the more rural areas .