生存空间

网络处理器与现有的ASIC芯片有机的结合，为其在现阶段的应用找到了生存空间，同时也更加推动了语音、视频技术的应用和发展。

The organic combination of the net processor and the existing ASIC chipsets provides a living space for its application at nowadays stage , at the same time promotes the application and development of the voice and video technology .

随着我国成功进入WTO和引入QFII，使得中国证券市场正在加快与国际接轨的步伐，投机思维的生存空间已被大大压缩，股价已经不再以市场主力的意志为转移。

As china has entered WTO and introduced QFII , Chinese stock market is quickening its steps to be geared to international standards . Therefore , the living space of speculation thought has been greatly reduced and the stock price has not depended on the will of market any longer .

另一些人坚持认为,随着孩子们面临的压力越来越大,他们不得不把自己的休息时间花在实习或学习上,所以保护慵懒童年时光的机构仍然有生存空间。

Others insist that with children under increasing pressure to devote their downtime to internships ( ) or study , there 's still room for an institution that protects the lazy days of childhood ．

但环境保护工作者们相信，非洲象濒危所敲响的警钟能确保这些象征着非洲野生动物的庞大物种得到它们所需要的保护和生存空间。

But conservationists are confident that this wake-up call could ensure that these giant icons7 of African wildlife get the protection and the space that they need .

特里认为应用程序的创意之处是抵消Facebook强制实施的人造善意文化，鼓励相似性，但让不一致没有生存空间。

The idea behind it , Terry said , was to offset what he sees as Facebook 's enforced artificial culture of niceness , which encourages affinities but leaves less room for disagreement .

建筑危房的加固技术SRF日本确保生存空间的抗震结构探索

SRF , a Reinforcement Technology for Dilapidated Building Current Research of Earthquake Resistant Structure for " Surviving Space " in Japan

利用LSDYNA软件模拟了侧翻时车身的动态响应，结果表明客车车身结构强度较小，车身侧围结构变形超过乘员生存空间。

Using LS_DYNA to simulate the dynamic response of the vehicle body when it is side-turning , to find that the strength of bus body structure is small , and the car body side structural deformation is overpassed the survival space of the crew .

德意志生存空间问题的终结

The Study of the End of Living Space Problems in Germany

特定的生存空间决定了历史上翦家族人特定的生存模式。

Specific living space determines the living mode of Hunan Uygur .

开发浅海滩涂资源拓展我国的生存空间

To Exploiting Lower Tidal Flats for Expending Living Space of China

反思与争鸣：缔造中国武术的生存空间

Reflections and Contends on Creating the Existence Space of Chinese Wushu

他能延长人类的寿命，扩大人类的生存空间！

It prolongs life itself and enlarges the sphere of existence .

人类的生存空间、生产活动等都与土地有着密切的联系。

Human survival space and production activities all contact with it .

新探未来服饰壁画的生存空间

It Is New to Explore the Future Dress Mural Exists the Space

国际化使民族性获得更广阔的生存空间。

The internationalization makes race acquired to exist the space more vastly .

生存空间理论探讨试论知识化经济

INQUIRING INTO THE THEORY OF VIVOSPHERE Discussion on Intellectualized Economy

对传统文化加以引导，并给予其适当的生存空间。

Of traditional culture to guide and give the appropriate living space .

社会转型时期单位体制的政治功能与生存空间

Space of Existence and Political Function of Unit System in Social Transition

土地与生存空间的退化&世界环境绿皮书之四

Degradation of the Land and Living Space Global Environment Green-book Serial Four

特定的文学现象产生于特定的生存空间和特殊的文化语境。

Specific literary phenomenon comes from specific living space and special cultural context .

中小企业的生存空间及其战略选择

The Survival Space and Strategic Choices for Small and Medium - sized Businesses

民营银行的市场生存空间及进入选择

Non-governmental Bank 's Living Space in the Market and Its Market Entrance Choice

显然西伯利亚1300万平方公里还没有足够的生存空间。

Apparently Siberia 's 13 million square kilometers still isn 't enough space .

开发滩涂资源拓展生存空间

Developing Beach Resources and Opening up Existence Space

中小银行的生存空间与突破

Survival and Breakthrough of Small and Medium Banks

在相当大的程度上，艺术是靠传播来获得生存空间的。

To great extent , art depends on its communications for a living room .

然而，广告也是多种权力并存并且相互争夺生存空间的领域。

However , advertising is also a realm where multiple powers contest for existence .

通过反右等运动改变了公众的思想生存空间；

Through counter - right movement and so on changed public 's thought space ;

全球化背景下移民传媒的文化建构作用与生存空间&基于传播人种学的角度

Culture Construction and Survival Space of the Immigrant Press in the age of Globalization

通州：给流动摊点生存空间

Tongzhou : Giving Mobile Stalls Existence Spaces