越远

随着我们离城市越来越远，房屋也逐渐在视线中消失了。

The houses fell away as we left the city .

卡车开走了，她听见卡车的隆隆声越来越远。

The truck pulled away , and she listened to the rattling noises fade down the lane .

一旦发生了这种事,我就不断地把我的学习推得越来越远。

Once that happened , I just kept pushing my studying further and further back in my day ．

然后往窗外看，越远越好。重复几次。

Then look outside the window as far as possible . Repeat this several times .

他想,他们走得越远,冰就越硬。

The farther in they went , he thought , the harder the ice would become .

魏王脱口说道：“唉！这个人真固执。他不知道方向错了，条件越好，离开目的地就越远。”

The King of Wei blurted . He doesn 't realize that if his direction is wrong , the better he is equipped , the farther he would be away from his destination . "

产生这一问题的根本原因在于我们的头部：它们重达4至5千克。我们低头时，就会很难支撑头的重量——这种情况有点儿类似用胳膊拿重物，离身体越远就会显得越重。

The root of the problem appears to be our heads which , weighing in at 4-5 kilos , are harder to support when we bend over - a little like carrying a weight at arm 's length rather than closer to the body .

从有效核电量方面来想一想为什么，这是因为，尽管，Z，原子序数依然在变大，但我们同时也在离原子核越来越远。

This is because even though z , the atomic number is still increasing , we are also getting further away from the nucleus .

华尔街各银行正在拟定将部分伦敦业务迁往爱尔兰的初步计划，以化解英国偏离欧盟（EU）越来越远引起的担忧。

Wall Street banks are drawing up preliminary plans to move some London-based activities to Ireland to address concerns that the UK is drifting apart from the EU .

在同一水平面，离导气管距离越远，CH4体积分数越高。

In the same horizontal plane , the distance from airway was bigger , the concentration of CH4 was higher .

pH值偏离pH7越远，土壤中2,3,7,8-PCDD/Fs含量越高。

The farther the deviation of pH value from neutral value , the higher the content of 2,3,7,8-PCDD / Fs in soil .

结论Survivin基因在喉鳞癌组织中强表达，但在癌旁黏膜中阳性表达可随着离癌灶越远，表达越低。

Conclusion The expression of Survivin is enhanced in LSCC tissues , and becomes weaker with the increase of the distance from the cancer lesion .

Cu随距离河道越远，含量越少，在离河道5m表层土及下层土污染指数较高，污染较严重。

The farther the place away from the river was , the less Cu content was . In the place of 5 m from the river , the surface soil and subsoil pollution index were higher than the middle soil , and with more serious polluted .

当时，V-VS只有三种飞机型号有效地能达到目标，目标随着德军进入俄罗斯尔变得越来越远。

At that time , the V-VS had only three aircraft types available that could reach a target that was becoming more and more distant with each day the German army advanced into Russia .

但所有口号都距离事实越来越远。

But each one of them is increasingly detached from reality .

且离短细胞越远的长细胞越长。

And the longer cell was farther from the short cell .

生命中成为永恒的部分，越远越清晰。

Eternal parts in life , the farther , the clear .

你离得越远，看起来就越帅。

The farther away you are , the better you look !

难道我们之间越来越远是因为你的恨意？

Did we play to become only pawns in the game ?

你期待什么，什么就会离你越远；

You expect and what will be farther away from you ;

但是他的青春去得越远，他的兴致却越高。

But in proportion as his youth disappeared , gayety was kindled ;

2，现代主义运动的困境：艺术与生活的距离越来越远。

The predicament of modernism movement : art is parting from life .

你的心离我越来越远了

I feel that your heart is getting farther and farther

物体之间的距离越远，则引力越小

" The farther apart the bodies , the smaller the force "

现在跑题跑得越来越远了。

Originally posted by qrui this is getting farther and farther away .

管理人员距离工人们越来越远。

The management is becoming increasingly remote from the workforce .

很久没有一起交流过了，感觉大家越来越远。

Together long after the exchange , we feel farther and farther .

并且离史查沙少校越远越好。

And as far away from major Strasser as possible .

他们必须从越来越远的地方寻找鲜血。

They must seek blood from further and further away .

还要跑的离这监狱越远越好。

And as far away from this prison as possible .