食品杂货

卡安太太需要有人帮把手将食品杂货拿回家。

Mrs Caan needs a little help getting her groceries home

他俯下身去提装着食品杂货的购物袋。

He stooped to pick up the carrier bag of groceries

食品杂货店老板说她行窃并要求检查她的手提袋。

The grocer accused her of shoplifting and demanded to look in her bag

托尼·柯蒂斯在其首部电影里，扮演了一个食品杂货店店员。

In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk .

对食品杂货零售商来说，给货物贴价签也是劳动力成本中最为昂贵的一个部分，仅次于雇佣收银员的费用。

Next to the expense of cashiers , pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers .

这家依靠3,000种食品杂货盈利的公司为其星期天的营业状况烦恼。

The company , which makes its money on 3,000 grocery lines has its knickers in a twist about Sunday trading .

n.食品杂货店我们在最近的一家食品杂货店里买米。

grocery We buy our rice at the nearest grocery .

六个月前，一个85岁的老太太可能还自己开车去采购食品杂货，拜勒医疗保健系统（BaylorHealthCareSystem）的迈克尔·麦克（MichaelMack）说。

Six months ago , an 85-year-old woman might have been driving a car and doing her own grocery shopping , said Dr. Michael Mack of Baylor Health Care System .

零卡已不再局限于食品杂货店，开始走进硅谷一些公司的自助餐厅，同时开始赞助美国职业棒球大联盟奥特兰运动家队（OaklandAthletics）。

Zevia has begun selling its beverage outside of grocery stores . Its products are sold in the cafeterias of a few Silicon Valley companies and Zevia is a sponsor of Major League Baseball 's Oakland Athletics .

加入这股潮流的除了面向司机和专业人士的市场平台，还有提供所谓“按需”服务的公司，包括提供食品杂货服务的Instacart、提供家庭保洁的Handy，以及提供几乎各种跑腿服务的TaskRabbit。

Along with marketplaces for drivers and professionals , companies jumping on this bandwagon include those providing so-called " on-demand " services , from Instacart ( grocery shopping ) to Handy ( home cleaning ) and Task Rabbit ( for an almost limitless range of small errands ) .

在决定离开现估值超过20亿美元的食品杂货递送创业公司Instacart之前，纳塔莉·米勒（NathalieMiller）做了一个电子表格来分析她放弃了多少钱。

Before Nathalie Miller decided to walk away from Instacart , the grocery delivery start-up now worth more than $ 2 billion , she made a spreadsheet to analyze how much money she was leaving on the table .

但Instacar在达到在线食品杂货零售商FreshDirect的规模之前，还有很长的路要走。目前成立已11年的FreshDirect的服务范围包括纽约曼哈顿、费城和新泽西。

But Instacart has a long way to go before it achieves the reach of FreshDirect , the 11-year-old online service serving Manhattan , Philadelphia , and New Jersey .

诞生于互联网泡沫时期的初创公司当中，最丢脸的或许莫过于Webvan。这家在线食品杂货零售商在短短三年之内就挥霍了8亿美元，最后却在2001年破产倒闭。

There are few dot-com era startups more ignominious than Webvan , the online grocery business that spent over $ 800 million in three years before collapsing in 2001 .

它类似于用于食品杂货店扫描仪上使用的条形码。

It resembles the bar codes used by grocery store scanners .

它在自己的网站上增加了食品杂货销售和录像带租赁服务。

It added grocery sales and video rentals to its website .

他们有离去如同妈妈一般的方法-和-取出食品杂货商店。

They have gone the same way as mom-and-pop grocery stores .

你可以在回家的路上买些食品杂货吗？

Can you pick up some groceries on the way home ?

我以为这话题我们老早解决了，食品杂货。

I thought we were done with this topic , Groceries .

珍娜每周到食品杂货店采购一次食物。

Janet buys food at the grocery store once a week .

昨晚我在迪安和德鲁卡的食品杂货店流连忘返。

I got carried away in Dean & DeLuca last night .

她现在已嫁给锡达城的一名食品杂货商。

She was now married to a grocer in cedar city .

付帐之后请食品杂货商注明收讫。

Pay the bill and ask the grocer to receipt it .

凯伦，你要在食品杂货店买什麽？

What do you want from the grocery store , Karen ?

她将一箱食品杂货从车上搬进了屋里。

She brought the box of groceries in from the car .

在温哥华，亚洲人，尤其是韩国人和越南人开的食品杂货店随处可见。

Asian , especially Korean and Vietnamese grocery stores are common .

食品杂货店老板正将黄油包扎成半磅一包。

The grocer was making up the butter into half-pound packages .

暑假期间约翰在叔父的食品杂货店里帮忙。

John assisted in his uncle 's grocery during summer holidays .

食品杂货行陷入了可怕的窘境。

The Guild of the Grocers was in dreadful straits .

逛逛当地的市场，留意一下食品杂货店和烘焙咖啡店。

Browse local markets , grocery stores and bakery cafes .

她从后门进来，抱了两包食品杂货。

She came in the back door carrying two bags of groceries .