馆舍

百色起义纪念馆馆舍规划设计

Tentative Design of the Baise Revolt ′ s Memorial Hall

适合现代化图书馆管理的图书馆建筑&从深圳大学图书馆大楼看现代化图书馆馆舍建筑设计的方向

A Library Building Suitable for Modernized Library Management

再论提高馆舍面积利用率&以河北廊坊师范学院图书馆为例

On Improving the Utilization of Library Building Area & Taking Our Library as an Example

试论电子图书馆的馆舍建设

The Construction of the Electronic Library Building

现代图书馆的功能变化对馆舍设计的影响

The Effect of the Functions of A Modern Library on the Building Design of Itself

现代化图书馆馆舍建设研究

Study on Modernized Library House Construction

以景观整合建筑&中国驻津巴布韦使馆新建馆舍创作探索

Employing Natural Scenery to Integrate Architecture & Probing the Design of the New Building of the Chinese Embassy in Zimbabwe

数字图书馆对传统观念、通讯设备、馆舍布线、人才培养等产生了极大的冲击和影响。

Digital library has had the important impact on traditional concept , communication equipment , library construction circuit , personnel training etc.

中国有关机关应当采取适当措施，保护使馆馆舍免受侵犯或者损害。

The Chinese authorities concerned shall take appropriate measures to protect the premises of the mission against any intrusion or damage .

馆舍建设项目是一项复杂的系统工程，特别是前期的可行性研究，是投资决策的重要依据。

It is a complicated and systematic project . Especially the feasibility study , is an important basis for investment decisions .

文章结合具体工作实践，论述了现代图书馆馆舍建设的基本原则。

Connecting with the concrete practice , this paper discusses on the basic principles of the construction of the modern library 's buildings .

文章提出了图书馆建筑环境对人文精神的体现，应当从馆舍建筑的外环境和内环境两方面入手：应凸显人文关怀的结构设计理念；

This paper has put forward suggestions that we should start from the exterior and interior environment of the building to perform the humane spirit .

中国国家工作人员进入使馆馆舍，须经使馆馆长或者其授权人员的同意。

Chinese government functionaries may enter them only with the consent of the head of the mission or another member of the mission authorized by him .

提高图书流通借阅工作的质量，不仅要有先进的馆舍条件，而且要有优良的流通借阅环境。

Not only it needs advanced equipments and favorable building , but also good circulation and reading environment to improve the quality of the circulation work in libraries .

馆舍建筑采用同柱网、同层高、同荷载有利于在图书馆内部做出弹性的功能调整。

That the library building adopts the same pillar net , layer height and the same load will benefit the functions adjustment in the inside of the library .

21世纪的地（市）级图书馆，应具有适合时代需要的馆址、馆舍、设施、组织机构、馆藏和人员配置，以及完善的功能。

To meet social needs in the 21 st century , municipal libraries should have suitable sites , buildings , facilities , collections , staff members and functions .

本文探讨了信息环境下，现代高校图书馆建筑新理念的内涵及馆舍建筑新理念在馆舍筹建与改建中的作用。

This paper probes into the connotations of the new concept of modern library building in colleges and universities and its effect in the preparing construction and reconstruction of library buildings .

使馆的馆舍、设备及馆舍内其他财产和使馆交通工具免受搜查、征用、扣押或者强制执行。

The premises of the mission , their furnishings and other property thereon and the means of transport of the mission shall be immune from search , requisition , attachment or execution .

要加强民办高校图书馆的建设，首先，学校领导必须提高对高校图书馆重要性的认识，从资金、人员、馆舍等方面给予大力支持；

To strengthen the construction of non-state college libraries , the college authorities should first attach more importance on the libraries and give support from the aspects of funds , staff , building , etc.

依据图书馆建设实际，综合调查了解的情况，以2万平方米馆舍建筑为例，研究各功能用房所占面积比例。

According to the status of library building construction and findings of a comprehensive survey , for example of a 20000 m2 library , this paper gives out space proportion of the library functional rooms .

一个高校图书馆，从本质上看是一个由文献信息工作人员、文献信息使用人员、文献信息载体、其他附加设施和馆舍环境等要素相互联系、相互作用而成的统一体。

A university library is essentially a unity which is formed by the interaction of the document working staff , the document using staff , document information carrier , and other additional facilities and library environment .

高校图书馆是学校的文献信息资源中心，任何使图书馆的馆舍、读者、文献信息资源和设备设施遭受损失的事件都有可能导致图书馆的安全危机。

University library is the center of document information content among the whole university . Any damage of document information content , equipments , facilities or hurt of readers will lead to the library security crisis .

图书馆拥有三座馆舍：逸夫图书馆、荣茂图书馆和北区图书馆，形成了以化学化工为主要特色的馆藏文献体系，总藏量达130万余册。

The Library consists of three parts-the Yi Fu branch ， the Rong Mao branch and the northern campus branch-and possesses 1 300 000 books and periodicals with an emphasis on chemistry and the chemical industry .

我国驻外外交机构馆舍建筑是驻外外交人员工作、生活的场所，同时也体现了国家的国际形象和综合国力，并在一定程度上传扬了中国文化。

Chinese overseas Diplomatic Institution Compounds ( DIC ) serve as working and living places for diplomats , and also represent the international image and comprehensive national strength of China , and on some degree express chinese culture .

从馆舍建设和业务准备两个方面概要介绍了包括项目组织、建筑设计、发展纲要、功能布局、运作管理模式、服务模式等在内的东莞图书馆新馆建设的过程和各项工作情况。

The paper introduces briefly the process and work of new Dongguan library construction , including project organization , building design , development outline , function distribution , model of operation and management , model of service , etc.

本文从高校图书馆的藏书情况、馆舍和设备条件、领导者观念、工作人员素质、书刊开发利用等五个方面论述了高校图书馆服务质量的影响因素。

This essay aims at discussing the factors affecting the service in college libraries in the following aspects such as book collections , facilities , views of leaders , quality of staffs and the exploitation & utilization of publications .

从馆舍、人员、文献收藏、服务等方面探讨了高校图书馆和公共图书馆共建共享的背景、可行性及实施措施。

From library buildings , personnel , literature collection , service and other aspects , this paper probes into the background , feasibility and starting measures of the co-construction and sharing of the university library and the public library .

高等院校图书馆应该根据现代化图书馆的特征，从馆舍外部环境、馆舍建筑、馆内布局以及馆员综合素质等方面进行美学上的改造，以最大程度地发挥图书馆在培养人才中的作用。

As library modernization requires , college libraries should be aesthetically reconstructed in the aspects of outer environment , inner layout , and the overall quality of librarians so as to maximize the function of the library in talent training .

阐述图书馆馆舍建设的绿色文化思考，指出：生态技术是人文精神的物质支撑，而人文精神的追求才是绿色建筑的终极目标。

The article puts forward the view on the green culture in library construction , and points out that environment technique is the substantial support of human spirit , and the pursuance of human spirit is the final object of green construction .

图书馆整体和谐美体现于图书馆内容和形式的协调、统一，包括资源采访、加工、服务及内饰、馆舍建筑等方面。

The perfection in contents and forms reflects what harmonious beauty in libraries as a whole , which gets kinds of work involved in libraries such as resources acquisition and processing , library services as well as library decoration and library architecture .