高级干部

反腐败要从党内抓起，从高级干部抓起，从具体事件抓起；

Fighting corruption within the Party and high - ranking officials ;

第三、高级干部职务犯罪问题突出；

Thirdly , high class staff crime of duty is outstanding ;

高级干部及其子女绝大多数是好的。

The great majority of high-ranking cadres and their children are good .

他是一家保险公司的高级干部。

He is an executive in an insurance company .

艰苦奋斗，也要高级干部带头。

They must also take the lead in working hard and living simply .

提高军队在职中高级干部健康保健水平的思考

Thinking on the Health Care of Middle and High Rank Cadres in the Army

不只是在高级干部中有这种情况，下面的干部也有啊！

And they are not all senior cadres , some are at lower levels .

今天我想对我们高级干部讲几个问题。

Today I wish to speak to our senior cadres on a number of questions .

高级干部要带头发扬党的优良传统

Senior cadres should take the lead in maintaining and enriching the party 's fine traditions

我今天讲的话，对高级干部来说不是那么愉快的。

What I am talking about today may not be very pleasant for senior cadres .

只要高级干部带头，这个事情就好办了。

If our senior cadres take the lead , the problem will be easier to solve .

党的第三代领导集体对高级干部的基本要求

The Essential Requirements for the Party 's Senior Cadres Proposed By the 3rd Generation of CPC Leaders

高级干部带头，全体在职干部和干部学校学员踊跃学史。

In Yan'an , the senior cadres took the lead , and all cadres studied history enthusiastically .

贯彻执行的关键在于高级干部要以身作则。

The key to implementing these decisions will be the personal example set by the senior cadres .

骄傲，特别是高级干部的骄傲，不能不使党的团结和党的工作受到损害。

Conceit , especially the conceit of high-ranking cadres , will unavoidably harm Party unity and work .

促进高级干部作风的改进，在党的高级干部的率先垂范下，不断创新教育方法。

In the first example of senior cadres of the party , Innovate Method of Education unceasingly .

第一个问题高级干部的生活待遇

Material benefits for senior cadres

我们高级干部应该参加党的小组生活。

Our senior cadres should take part in the activities of their Party groups as other comrades do .

领导干部，特别是高级干部以身作则非常重要。

It is essential that leading cadres , senior cadres in particular , set an example for others .

军队在职中高级干部医疗保健工作研究提高为兵医疗服务整体效益的探讨

Medical Care of Carders on Duty in New Situation Study on Raising Whole Benefit of Medical Service for Troops

我们的高级干部一定要亲自负责去选合乎上面讲的三个条件的干部做接班人。

Our senior cadres must assume personal responsibility for selecting as our successors cadres who meet the three requirements .

在高级干部决定把他们的特权“金钱化”，将其转变为财产后，苏联体系瓦解了。

The Soviet system collapsed when top officials decided to " monetise " their privileges and turn them into property .

下了命令，要立即到职，高级干部要带头。玩忽职守是我们党政机关干部的大忌。

When an order comes , a cadre must report promptly for duty , and senior cadres must set the example .

党的各级领导干部特别是高级干部要以身作则；

The leading cadres of the Party at all levels especially those in high positions should set themselves examples for others .

为了整顿党风，搞好民风，先要从我们高级干部整起。

To rectify the Party 's style of work and improve social conduct , we should start with the senior cadres .

这里要特别说一下，高级干部能不能以身作则，影响是很大的。

I would like to point out in particular that the conduct of senior cadres has a great impact on others .

这个问题，全党同志要注意，特别是中央委员、高级干部，更要注意。

All comrades in the Party , and especially Central Committee members and high-ranking cadres , should pay attention to these matters .

所以现在选干部，特别是选高级干部，要选艰苦奋斗或者比较艰苦奋斗的。

Therefore , in selecting cadres , particularly of high rank , we should pick those who are at least relatively hard-working .

我们的高级干部、中级干部中，还有个别的人不多里通外国。

Among our cadres of higher and middle rank there are a few not many who maintain illicit relations with foreign countries .

现在没有办公制度，有些高级干部习惯于在家里办公。

As there are no office rules at present , some senior cadres are accustomed to working on public business at home .