alike

Ellen sat in her nakedness close by her , and smiled on all alike , and just such a smile Natasha bestowed on Boris .

袒胸露体的海伦坐在她身旁，同样地也对大家微露笑容，娜塔莎同样地也对鲍里斯嫣然一笑。

Man and beast alike fear my

人和兽都是同样地害怕我的

It 's a book for young and old alike .

这本书老少咸宜。

Good management benefits employers and employees alike .

良好的管理对雇主和雇员同样有利。

They tried to treat all their children alike .

他们尽量对自己的孩子一视同仁。

They look so alike , I always get them muddled up .

他们看上去那么像，我总是把他们给搞混了。

My sister and I do not look alike .

我和我妹妹外貌不相像。

The kittens look exactly alike ─ how can you tell which is which ?

这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？

The resort is tuned in to the tastes of young and old alike .

这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。

The club is patronized by students and locals alike .

学生和当地居民都经常去那个俱乐部。

The two men were far more alike than they would ever admit

那两个人也许不承认，可他们非常相像。

The techniques are being applied almost everywhere by big and small firms alike .

无论在大公司还是小公司，这些技术的应用几乎无处不在。

There is a general sense that the country and economy alike are drifting .

大家普遍感觉国家和经济都脱离了正轨。

Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike

不管年轻人还是老人，每天快步行走仍是最好的锻炼方式。

They all look so alike to me that I 'm never sure which is which

对我来说他们看起来全都非常相似，我永远搞不清哪个是哪个。

Men and women alike have been constricted by traditional sexual roles .

男性和女性同样受到传统性别角色的束缚。

The wine goes with strong and mild cheese alike .

喝这酒的时候可以搭配浓乳酪或淡乳酪。

They have taken a wrong turning in their assumption that all men and women think alike

他们错误地设想所有男女均见解一致。

Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike .

鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。

That caused considerable mirth amongst pupils and sports masters alike

那个举动引得学生和体育老师大笑不止。

They even dressed alike .

他们甚至连穿戴都相似。

I had to look twice to tell which was Martinez ; they all looked alike .

我得仔细看一下才能认出哪个是马丁内斯，他们长得实在太像了。

We 're both alike — there is a streak of madness in us both

我们俩很像——都有点疯。

We looked very alike .

我们长得很像。

The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike

达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。

Clergy and laity alike are divided in their views .

神职人员和信众同样都观点各异。

The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike .

海峡群岛是英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。

The police , raining blows on rioters and spectators alike , cleared the park

警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。

Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foe alike .

沙库尔丧失了对形势仅存的一点判断，无论对敌对友都开始大加挞伐。

The father and the son are alike in many ways .

父亲和儿子有许多相似之处。