arise

Only a finite number of situations can arise

只有有限的几种情况可能会发生。

However , such gains do not arise in the other Contracting State they shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident .

但是，如果这种收益不是发生于缔约国另一方，应仅在转让者为居民的缔约国征税。

We will contact you again if the need arises .

如果有必要，我们会再次和你联系。

The problem first arose in 2003 .

这个问题首次出现在2003年。

The question arises as to whether or not he knew of the situation .

问题是，他对局势是否了解。

A number of problems have arisen .

已经出现了一些问题。

Are there any matters arising from the minutes of the last meeting ?

上次会议记录方面有无尚待解决的事项？

When children enter the equation , further tensions may arise within a marriage .

有了孩子以后，婚姻中可能出现新的矛盾。

The disagreement arose over a different use of terminology .

分歧的缘起在于专门用语使用的不同。

Disagreement arose about exactly how to plan the show .

在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。

In the unlikely event of a problem arising , please contact the hotel manager .

万一出现问题，请找旅馆经理。

The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom .

委员会将审查这项协议和由此引起的问题。

I 'm willing to go to court over this if the occasion arises .

如果必要的话，我愿意就此出庭。

A storm arose during the night .

夜间暴风雨大作。

The peasants arose against their masters .

农民奋起反对奴役他们的人。

Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose

如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。

The birds also attack crops when the opportunity arises .

一有机会鸟儿们也会破坏庄稼。

Heavy Metal music really arose in the late 60s .

重金属音乐真正形成于60年代后期。

Having identified the problem , the question arises of how to overcome it .

发现问题后，如何克服它的问题又出现了。

In a good marriage , both husband and wife work hard to solve any problems that arise

美满的婚姻中，夫妻双方会共同努力去解决出现的任何问题。

Ring regularly to check that no unforeseen problems have arisen .

定期打个电话，确认一下有没有意外情况。

Plant out the spring cabbage whenever opportunities arise .

一有机会就把春季卷心菜移种到地里。

One complication which can arise is a prolapse .

可能出现的一种并发症是脱垂。

Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence .

任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。

There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake .

没有确凿证据证明，摄取维生素A会导致出生缺陷。

A vacancy has arisen which I intend to fill .

有一个职位空了出来，我想要补上。

Whatever troubles arise , we 'll have peace of mind amidst seeming chaos .

无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。

When I arose from the chair , my father and Eleanor 's father were in deep conversation

当我从椅子上站起来时，我父亲和埃莉诺的父亲谈兴正浓。

The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty

针对统一条约的序文出现了争论。

The charges arise out of a long-running fraud enquiry by Merseyside police .

这些指控是默西赛德郡警方对诈骗案进行长期调查后提出的。