care
- n.照顾，照料;保养，护理;护理;小心，谨慎;关心;（英国地方政府对孤儿等的）收养，监护;照看;忧虑，焦虑;用心;引起烦恼的事，令人焦虑的事
- v.愿意，要（一种有礼貌的询问）;（对……）关心，关怀;关注;在乎，介意;想，原意;（对……）在意;喜欢，喜爱;担忧;努力做
carenoun
照料；照顾；照看；护理
the process of caring for sb/sth and providing what they need for their health or protection
medical/patient care
医疗保健；病人护理
How much do men share housework and the care of the children?
男人分担多少家务和照看小孩的工作？
the provision of care for the elderly
对老人的赡养
skin/hair care products
护肤 / 护发品
小心；谨慎
attention or thought that you give to sth that you are doing so that you will do it well and avoid mistakes or damage
She chose her words with care .
她措辞谨慎。
Great care is needed when choosing a used car.
选购旧车时要特别小心。
Fragile─handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged)
易碎物品—小心轻放
忧虑；焦虑；引起烦恼的事；令人焦虑的事
a feeling of worry or anxiety; something that causes problems or anxiety
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
Sam looked as if he didn't have a care in the world .
萨姆看上去好像什么事都不操心似的。
used when writing to sb at another person's address
写给他的信由他的律师转交。
Write to him care of his lawyer.
living in an institution run by the local authority rather than with their parents
两个女孩在父母遇害后由福利院收养。
The two girls were taken into care after their parents were killed.
being cared for by sb
小孩被留下由朋友照管。
The child was left in the care of friends.
used when saying goodbye
再见！多保重！
Bye! Take care!
to be careful
当心别喝得太多！
Take care (that) you don't drink too much!
Care should be taken to close the lid securely.
容器盖应小心扣紧。
receiving medical care from sb
他在接受帕克斯医生的治疗。
He's under the care of Dr Parks.
verb
关注；在意；担忧
to feel that sth is important and worth worrying about
She cares deeply about environmental issues.
她对环境问题深感担忧。
I don't care (= I will not be upset) if I never see him again!
即使我永远再也见不到他，我也不在乎！
He threatened to fire me, as if I cared !
他威胁要解雇我，好像我多在乎似的。
I don't care what he thinks.
我才不管他怎么想呢。
She doesn't seem to care that he's been married four times before.
她似乎不介意他以前结过四次婚。
关心；关怀
to like or love sb and worry about what happens to them
He genuinely cares about his employees.
他真诚地关心他的雇员。
努力做
to make the effort to do sth
I've done this job more times than I care to remember.
这事我都记不清做了多少遍了。
used to say, often rudely, that you do not think that sb/sth is important or worth worrying about
说实在的，我才不在乎他们做什么。
Quite honestly, I couldn't care less what they do.
used to say that a person is not worried about or interested in what happens to sb/sth
我是死是活，他才不关心呢！
I could be dead for all he cares!
used to say, often rudely, that you do not think that sth is important or interesting
谁管她怎么想呢！
Who cares what she thinks?
used to ask sb politely if they would like sth or would like to do sth, or if they would be willing to do sth
您再来一杯好吗？
Would you care for another drink?
If you'd care to follow me, I'll show you where his office is.
如果您愿意跟我走，我会把您领到他的办公室去。
not to care at all
to think that sb/sth is not important or that they have no value
不喜欢
to not like sb/sth
He didn't much care for her friends.
他不太喜欢她的朋友。
You can take care of or, especially in BrE , look after someone who is very young, very old, or sick, or something that needs keeping in good condition.照看小孩、老人、病人或物品可用take care of，英国英语尤用look after：
We’ve asked my mother to take care of/look after the kids while we’re away.
我们已请我母亲在我们外出时照看孩子。
You can borrow my camera if you promise to take care of/look after it.
只要你答应把我的照相机保管好就可以借去用。
In more formal language you can also care for someone.但care for较常用于表示喜欢：
She does some voluntary work, caring for the elderly.
她干一些照顾老人的义务工作。
I don’t really care for spicy food.
我其实不喜欢吃辛辣食物。
care
-
1
VERB 关心;在乎;在意
If you care about something, you feel that it is important and are concerned about it....a company that cares about the environment.
注重环保的公司
-
2
VERB 爱;喜爱
If you care for someone, you feel a lot of affection for them.He wanted me to know that he still cared for me.
他想要我知道他仍爱着我。
-
...the 'feminine' traits of caring and compassion.
富有爱心和同情心的“女性”特质
-
4
VERB 照料;照顾;护理
If you care for someone or something, you look after them and keep them in a good state or condition.They hired a nurse to care for her.
他们雇了个护士来照顾她。
-
5
N-UNCOUNT (政府)收养,监护
Children who are in care are looked after by the state because their parents are dead or unable to look after them properly....a home for children in care...
儿童福利院
-
6
VERB 喜欢;喜爱
If you say that you do not care for something or someone, you mean that you do not like them.She had met both sons and did not care for either.
两个儿子她都见了,一个都不喜欢。
-
7
VERB 想;愿意
If you say that someone does something when they care to do it, you mean that they do it, although they should do it more willingly or more often.The woman tells anyone who cares to listen that she's going through hell...
只要一有人听她诉说，那个女人就会告诉人家她正在受苦受难。
-
8
VERB 愿意，要（一种有礼貌的询问）
You can ask someone if they would care for something or if they would care to do something as a polite way of asking if they would like to have or do something.Would you care for some orange juice?...
来杯橙汁怎么样?
-
9
N-UNCOUNT 小心;用心
If you do something with care, you give careful attention to it because you do not want to make any mistakes or cause any damage.Condoms are an effective method of birth control if used with care...
如果使用得当,避孕套是很有效的避孕手段。
-
10
N-COUNT 担心;忧虑;恐惧
Your cares are your worries, anxieties, or fears.Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day...
舒舒服服地躺着泡个热水澡,忘掉白天的一切烦恼。
-
11
See also:caring;aftercare;day care;intensive care -
12
PHRASE 毫不在乎
You can use for all I care to emphasize that it does not matter at all to you what someone does.You can go right now for all I care.
你现在就可以走,我才不在乎呢。
-
13
PHRASE 毫不在意;毫不关心（美国英语中亦可用could care less）
If you say that you couldn't care less about someone or something, you are emphasizing that you are not interested in them or worried about them. In American English, you can also say that you could care less, with the same meaning.I couldn't care less about the bloody woman...
那个该死的女人关我屁事!
-
14
PHRASE 经由…转交;由…收转
If someone sends you a letter or parcel care of a particular person or place, they send it to that person or place, and it is then passed on to you. In American English, you can also say in care of .Please write to me care of the publishers...
写给我的信请由出版商收转。
-
15
PHRASE 照顾;照看;看护
If you take care of someone or something, you look after them and prevent them from being harmed or damaged.There was no one else to take care of their children...
没有别人可以照料他们的孩子。
-
16
CONVENTION 保重，珍重(用于道别)
You can say 'Take care' when saying goodbye to someone. -
17
PHRASE 确保(做);特意
If you take care to do something, you make sure that you do it.Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.
福利跟着艾伯特穿过大门,特意将门闩插好。
-
18
PHRASE 处理;应对
To take care of a problem, task, or situation means to deal with it.They leave it to the system to try and take care of the problem...
他们让系统去设法解决这个问题。
-
19
PHRASE (表示说话者毫不在乎)谁在乎?
You can say 'Who cares?' to emphasize that something does not matter to you at all.Who cares about some stupid vacation?...
谁在乎什么愚蠢的度假?
noun
-
1
- activity involved in maintaining something in good working order
- he wrote the manual on car care
- Synonym: maintenance upkeep
-
2
- the work of providing treatment for or attending to someone or something
- no medical care was required
- the old car needs constant attention
- Synonym: attention aid tending
-
3
- attention and management implying responsibility for safety
- he is in the care of a bodyguard
- Synonym: charge tutelage guardianship
-
4
- judiciousness in avoiding harm or danger
- he exercised caution in opening the door
- he handled the vase with care
- Synonym: caution precaution forethought
-
5
- a cause for feeling concern
- his major care was the illness of his wife
-
6
- an anxious feeling
- care had aged him
- they hushed it up out of fear of public reaction
- Synonym: concern fear
verb
-
1
- be concerned with
- I worry about my grades
- Synonym: worry
-
2
- feel concern or interest
- I really care about my work
- I don't care
-
3
- prefer or wish to do something
- Do you care to try this dish?
- Would you like to come along to the movies?
- Synonym: wish like
-
4
- be in charge of, act on, or dispose of
- I can deal with this crew of workers
- This blender can't handle nuts
- She managed her parents' affairs after they got too old
- Synonym: manage deal handle
-
5
- provide care for
- The nurse was caring for the wounded
- Synonym: give care
数据来源：WordNet
-
These pets require a lot of care and attention .
这些宠物需要悉心照顾。
-
I 'm not worried about her ─ she can take care of herself .
我不为她担心，她能照顾自己。
-
Medical care is still free at the point of use .
医疗保健在实际提供点仍然是免费的。
-
Do what you like ─ I don 't care .
你想做什么就做什么——我不在乎。
-
I don 't care if I never see him again !
即使我永远再也见不到他，我也不在乎！
-
He 's well able to take care of himself .
他完全能够自理。
-
Health care must be at the service of all who need it .
医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。
-
Day care is provided by the company she works for .
她工作的那家公司有日托。
-
I 'll take care of that side of things .
事情的那方面由我来处理。
-
He was charged with driving without due care and attention .
他被控鲁莽驾驶。
-
We aim to maintain high standards of customer care .
我们的宗旨是始终以高标准为顾客服务。
-
He didn 't much care for her friends .
他不太喜欢她的朋友。
-
The government is responsible for the provision of health care .
政府负责提供医疗服务。
-
Health care should not become a political football .
保健问题不应该成为被踢来踢去的政治皮球。
-
Take care you don 't drink too much !
当心别喝得太多！
-
Taking care of a baby is hard work .
照看婴儿是件苦差。
-
The hospital has a commitment to provide the best possible medical care .
这家医院承诺要提供最好的医疗服务。
-
Take great care of it .
对此要多加小心。
-
You should study this document with the utmost care .
你们对这个文件的研究应该慎之又慎。
-
Treat your keyboard with care and it should last for years .
爱惜你的键盘，这样就可以使用很多年。
-
Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago .
与40年前相比，卫生保健的水平得到了极大提高。
-
We should take more care of our historic buildings .
我们应该更加爱护有历史意义的建筑。
-
Most of her life was spent in caring for others .
她大半辈子的时间都用来照顾别人了。
-
It concerns me that you no longer seem to care .
你似乎不再在乎，这令我担忧。
-
The two girls were taken into care after their parents were killed .
两个女孩在父母遇害后由福利院收养。
-
Take care , my love .
保重，我的爱人。
-
The plant comes with full instructions on how to care for it .
这棵植物附有详尽的护养说明。
-
I care a lot about you .
我非常在乎你。
-
In the meeting , voters raised concerns about health care .
选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。
-
It does my heart good to see the old place being taken care of so well .
看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。
强调由某事的不确定性而引起的焦虑或恐惧，也指因失败、不幸、灾难等而产生的忧虑心情。
Anxiety overtook her when she heard her husband had had an accident.
听到丈夫出了车祸，她非常焦急。
Our anxiety grew with the falling night.
随着夜幕降临，我们越发焦虑。
强调因恐惧或责任而产生的忧虑或负担。
She is single, and has no cares.
她单身，没有负担。
She is free from care.
她无忧无虑。
强调对和自己或他人有利害关系的人或事物的担心或关切。
His child's future was his greatest concern.
孩子的前途是他最大的担忧。
The woman's concern for her sick child is great.
那个妇女非常挂念生病的孩子。
My concern is only with my business.
我关心的只有我的生意。
强调心绪不宁的感觉。
public unease about financial policy
民众对财政政策的忧虑
Most students now feel a growing sense of unease about their future.
大多数学生现在对前途感到越来越不安。
强调心烦意乱，心里老惦记着某人或某事，有时含瞎操心之意。
Lack of food is one of their worries.
缺粮是令他们担忧的事情之一。
He lives alone without any worries.
他一个人生活，无忧无虑。
- 词语搭配
- 短语动词
- 习语