Some of Ms. Jong 's fans and peers are calling the novel a long overdue corrective in a cultural landscape that deifies youth and often ignores older women , or relegates them to the role of spinsters or crones .
有些容的书迷和同龄人觉得,当前的文化将青春神圣化,无视年老女人,或者一味把她们贬低为老处女或者丑陋老太婆,容的小说是对这种现象的矫正,早就应该出现了。