cullinan

The Cullinan mine is recognised as the most important diamond mine in the world .

库利南钻石矿被认为是世界上最重要的钻石矿。

Another huge diamond has just been found in South Africa 's renowned Cullinan Mine .

还有一颗大钻石刚刚在南非著名的库里南矿山里被发现。

It was named for Thomas Cullinan , the chairman of the mining company .

钻石的名字来自矿业公司董事长托马斯·卡利南（ThomasCullinan）。

The world 's largest diamond is the Cullinan , discovered in South Africa in1905 .

目前全球最大的钻石是1905年在南非发现的一颗名为“Cullinan”的原钻。

Shibuya double Cullinan projects designed to promote resource development process of the Qaidam Basin , the resource advantages into economic advantages .

涩宁兰复线工程的建设旨在促进柴达木盆地资源开发进程，将资源优势转变为经济优势。

The largest diamond found on earth was the3,106-carat Cullinan .

地球上发现的最大钻石是重3106克拉的克利兰钻石。

It is famous for producing the world 's largest white diamond , the 3106-carat Cullinan Diamond , which was found in 1905 .

它因1905年发现的世界最大的白钻石——3106克拉的库利南钻石而声名远播。

Two penthouse units at a luxury condominium known as the Cullinan are the most significant sign of the trend .

豪华住宅楼天玺的两套顶层复式公寓是这一趋势最明显的迹象。

Fact : The largest diamond ever discovered , the Cullinan diamond , measured 3106 carats in its uncut form .

小常识：世界上最大的钻石，库利南钻石，加工前重达3106克拉。

Later , the Cullinan I was placed in the monarch 's scepter .

卡利南一号后来镶嵌在了英王权杖上。

That distinction goes to the 3106-carat Cullinan diamond , discovered at a mine in Pretoria , South Africa , in 1905 .

1905年在南非比勒陀利亚的一座矿中找到的卡利南钻石重达3106克拉，至今占据第一的位置。

Reporter has learned that Cullinan Shibuya after the gas pipeline project is completed , which greatly eased the Xining and Lanzhou serious air pollution situation .

记者了解到，涩宁兰输气管道工程建成后，极大缓解了西宁和兰州大气污染严重的局面。

Petra Diamonds announced its discovery of what may very well be the largest blue diamond to ever be unearthed at the Cullinan mine in South Africa .

佩特拉钻石公司近日宣布，他们在南非库利南钻石矿发现了一颗很有可能是迄今为止最大的蓝钻石。

To date , the largest diamond ever discovered is the " Cullinan Diamond , " which was dug out of a South African mine in 1905 .

迄今为止，世界上最大的钻石是1905年在南非发现的“库里南钻石”（CullinanDiamond）。

The 3106-carat Cullinan diamond was found in South Africa in 1905 and cut into nine separate stones , many of which are in the British Crown Jewels .

史上最大钻石“卡利南钻石”于1905年在南非发现，重量惊达3106克拉，被切割成9块，其中多数被镶嵌在英国皇室的皇冠上。

In another tower in the same complex is the Cullinan , a luxury residential development where two penthouses are for sale for HK $ 300m each .

位于同一主体建筑的另一座高楼天玺（Cullinan）是一个豪华住宅项目，那里的两套豪华公寓分别售价3亿港元。

It was ultimately cut into nine discrete stones , of which the largest was the 530-carat Cullinan I , or Great Star of Africa .

最终它被切成了九颗钻石，其中最大的是530克拉的卡利南一号，即“大非洲之星”。

Only two people know the Oscars winners list and supervise the counting procedures - PwC tax adviser Martha Ruiz and Brian Cullinan an accountant .

只有两个人知道奥斯卡奖获奖名单，他们负责审计整个流程，这两个人就是PwC公司的税务顾问玛莎？瑞兹和会计师布莱恩？卡利南。

Four years after the discovery , the Cullinan I and Cullinan II were presented to King Edward VII in a ceremony at Windsor Castle .

发现原石四年后，卡利南一号和二号在温莎堡的一场仪式上被进献给爱德华七世。

The castles , the crowns , the 3000-carat Cullinan diamond and much else are held in trust , and cannot be rebalanced into equities .

城堡、皇冠、那枚3000克拉的“库利南”（Cullinan）钻石以及其他很多资产都由信托机构持有，无法调整为股票投资。

Cullinan and Ruiz each carry a suitcase containing a copy of the winning envelope for all the categories - meaning there are two envelopes for each award .

卡利南和瑞兹各提一只装着所有奖项结果信封的手提箱——也就是说，每个奖项都有两只信封。

The project started in 2010 when Chow Tai Fook , a Hong Kong jewelry company , acquired an extremely rare , unpolished 507-carat diamond found in the Cullinan mine in South Africa .

这个项目始于2010年，当时香港珠宝公司周大福获得了南非库利南矿山出品的一块极为罕有、未经琢磨的钻石原石，重达507克拉。

It is believed Ruiz and Cullinan are ordered to destroy the duplicate cards as the presentation goes on , so by the time Best Picture is awarded , the only envelopes left are the two for Best Picture .

据信，按要求，瑞兹和卡利南要随着颁奖典礼的进行毁掉两张相同的卡片。所以，到颁最佳影片奖时，应该只剩下两只最佳影片奖信封。

Nicholas Cullinan , director of the National Portrait Gallery , said : " Josh has captured the duchess exactly as she is - full of life , with a great sense of humour , thoughtful and intelligent , and in fact , very beautiful . "

国家肖像画廊主任尼古拉斯·卡利南表示：“乔什捕捉到了公爵夫人的真正形象--充满活力，有幽默感，深思熟虑，聪明，而且很漂亮。”

When Beatty and Dunaway took the stage to announce the Best Picture award , Cullinan and Ruiz realized that they still had two best picture envelopes , meaning that the envelope taken on stage was a duplicate for an award that had already been announced .

比蒂和唐纳薇上台宣布最佳影片奖时，卡利南和瑞兹意识到他们手里还有两只最佳影片信封，也就是说，拿上台的信封是已经宣布过的奖项。

But he admits Sun Hung Kai has had to adjust prices for its latest expensive development , Cullinan , which offers private jet services , a HK $ 500m clubhouse and where a 1,037 sq ft apartment costs at least HK $ 21.2m .

但他承认，新鸿基不得不调整最新高价开发项目天玺（Cullinan）的价格，该项目是价值5亿港元的俱乐部会所，提供私人飞机服务，一套1037平方英尺的公寓售价至少为2120万港元。