gru

For Gru , being a super villain isn 't easy .

对于Gru来说，作为一个超级大恶棍并不容易。

They desire nothing more than to serve their most despicable master , Felonious Gru .

小黄人们别无他求，只是为了服务于他们最卑鄙的主人格鲁。

As such , Gru eventually conspires to steal no less than the moon using a stolen device that 's capable of shrinking objects to pocket size .

就这样，格鲁最终阴谋策划要偷走的原来是月亮。他准备使用一件偷来的设备，这一设备能将物品缩小至衣服口袋大小。

That group is believed to be associated with GRU , Russia 's military intelligence agency suspected of involvement in the recent theft of emails and documents from the Democratic National Committee .

该团体据信与俄罗斯军事情报机构总参谋部情报总局（GRU）有关，后者被怀疑卷入了近期发生的民主党全国代表大会邮件和文件失窃案。

Now the bald , pointy-nosed supervillain Gru ( Steve Carell ) is back .

现在，这个长着鹰钩鼻的光头坏蛋格鲁（史蒂夫卡瑞尔配音）再次归来。

drafted by the GRU in ' 95 ,

95年被苏军情报局选拔而出