mishap-
It 's the latest mishap for the government involving computer data .
这是涉及政府计算机数据的最近的不幸。
-
You don 't in the least understand the quality of the mishap .
这场不幸的性质我看你是一点儿也没有明白。
-
I managed to get home without mishap .
我总算平安回到了家。
-
After a number of mishaps she did manage to get back to Germany
经历了一番波折之后，她终于设法返回德国。
-
The plot passed off without mishap .
剧情发展波澜不惊。
-
He was upset by a series of mishaps .
一连串的倒霉事弄得他很心烦。
-
She had a slight mishap with the expensive vase .
她把那个贵重的花瓶弄坏了一点儿。
-
With a little care you could have avoided the mishap .
你要是小心一点，本来是可以避免这场不测之祸的。
-
In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly .
尽管遇到了一两件小小的不幸，一切都进行得很顺利。
-
There can 't be any mishap .
不会有什么舛错。
-
We reached home without mishap .
我们平安地回到了家。
-
He recorded all the little haps and mishaps of his life .
他记录了下他生命中的所有小祸小福
-
Fire brigades , upon receiving fire reporting , must rush to fire site immediately to rescue people under mishap , eliminate dangerous case and extinguish fire .
消防队接到火警后，必须立即赶赴火场，救助遇险人员，排除险情，扑灭火灾。
-
Two birds died in mishaps over the next three months .
在这以后的三个月中，两只雁不幸死于事故。
-
A mishap ; especially one causing injury or death .
不幸的意外事故；特别是造成受伤或死亡的事故。
-
The Interrelated analyzing on the construction without mishap and unstable factors of current society
平安建设与当前社会不稳定因素的关联分析
-
Sunday 's mishap follows two failed sea landings last year .
在上周日火箭着陆失败前，该公司去年曾两次海上着陆失败。
-
The only serious mishap occurred on the first night .
第一天晚间，发生了唯一的严重事故。
-
Such safety systems would probably have enabled the pilot to land without mishap .
当时如果有这样的安全系统，就可能使驾驶员降落时不发生意外了。
-
Building industry has more mishaps for it 's own distinguishing feature .
建筑企业由于行业自身的特点，安全事故比较突出。
-
All six rocket launches that year went off without mishap .
那年所有的6次火箭发射均未出现事故。
-
The ATM maintenance company later claimed responsibility for the mishap .
自助取款机维护公司之后声称，他们为此次的失误负责。
-
The Grey Theory of Forecast for Mishaps in Building
建筑安全事故的灰色预测
-
Cave-in Mishap Analysis of a Steel Structure Work at a Factory in South Henan
豫南某厂钢结构工程倒塌事故分析
-
My whole morning 's work has been put out of gear by that mishap .
我一个上午的工作全让这倒霉的事给弄得乱了套。
-
Tell your mother you have arrived here without mishap .
告诉你母亲你已平安地到达此地。
-
O , it is nothing ! She must bear these little mishaps .
嗨，那没什么关系！她肯定能受得住这么点儿小意外。
-
Don 't worry about minor mishaps on a first date .
不要担心初次约会时发生的小意外。
-
In recent years , China mining mishap was frequently . Especially coal mining mishap .
近几年来，我国的矿难事故频发，特别是煤矿事故。
-
Happy is he who can take warning from the mishap of others .
幸福的人就是能从别人的不幸中引以为戒的人。
可指小事件，也可指严重的、重要的或暴力的事件。
The incident made the listeners burst into laughter.
这个小插曲使听众哄然大笑。
Many political incidents go unreported.
很多政治事件都没有报道。
指导致某人受伤或某物受损的事故，也可指并非有意造成的意外事件。
A traffic accident occurred this morning.
今天早上发生了交通事故。
I'm sorry about knocking over your coffee cup - it was an accident.
我很抱歉打翻了你的咖啡杯——这是个意外。
尤指重要的事件或大事，也可指有意思或不寻常的事件。
The discovery of X-rays was a big event in the history of physics.
X射线的发现是物理学史上的重大事件。
Getting married was one of the major events in his life.
结婚是他一生中的大事之一。
指影响不大的小事故或小错误。
He was upset by a series of mishaps.
一连串的倒霉事弄得他很心烦。
She had a slight mishap with the expensive vase.
她把那个贵重的花瓶弄坏了一点儿。
指生活中发生的一般的或偶然的事件。
Traffic jams are a common occurrence in that area.
那一地区常常堵车。
Extreme weather is a rare occurrence in that country.
那个国家不常出现极端天气。