ordinary

It was just an ordinary house ─ nothing pretentious .

那只是一座普通的房子，没有故作特别。

He transforms the most ordinary subject into the sublime .

经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。

In the ordinary way , she 's not a nervous person .

一般而言，她是个不爱紧张的人。

The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools .

这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。

I 'm looking for something a little more out of the ordinary .

我正在找些稍不寻常的东西。

Some application forms can be incomprehensible to ordinary people .

有些申请表格一般人可能看不懂。

The government is trampling on the views of ordinary people .

政府在践踏民意。

Politicians seem to be generally held in contempt by ordinary people .

一般百姓似乎普遍看不起从政者。

The film testifies to the courage of ordinary people during the war .

这部电影表明老百姓在战争期间的英勇行为。

This was no ordinary meeting .

这次会议非同小可。

They seem destitute of ordinary human feelings .

他们似乎一点人情味都没有。

The bonds are convertible into ordinary shares .

债券可兑换为普通股。

The meal was very ordinary .

这顿饭平常得很。

Such luxuries are unavailable to ordinary people .

此等奢侈品普通百姓是难以获得的。

It 's a very ordinary movie ─ I don 't know what all the fuss is about .

这是部很普通的电影——我不懂为什么就轰动一时。

Your life since then must have seemed very ordinary .

你的生活从那时起一定非常平淡无奇。

Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people

更低廉的房价可大大改善老百姓的生活水平。

The needs and opinions of ordinary working people were ignored

普通劳动者的需求和意见遭到忽视。

I strongly suspect that most ordinary people would agree with me

我坚定地认为绝大部分老百姓会赞同我的观点。

The life of ordinary citizens began to change .

老百姓的生活开始发生变化。

This is by no means out of the ordinary

这丝毫不足为奇。

I class myself as an ordinary working person

我把自己当作一个普通的上班族。

It 's possible to weld stainless steel to ordinary steel

不锈钢是有可能和普通钢焊接在一起的。

The boy 's knowledge was out of the ordinary

这个男孩懂得的知识非比寻常。

It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people .

它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。

It was just an ordinary weekend for us .

对我们来说，这只是一个平常的周末。

Research on athletes and ordinary human subjects has yielded a mixed bag of results

对运动员和普通人的研究得出的结果不一。

A real pizza oven gives better results than an ordinary home oven .

专门的比萨烤箱比普通家用烤箱效果更好。

The most important issue for most ordinary people was nowhere on the proposed agenda .

在提交的议事日程上找不到对大部分普通人来说最重要的议题。

I 'm just a very ordinary , boring normal guy

我只是一个颇为平庸无趣的普通人。