sacrilegious

A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed .

很多教堂都被洗劫一空，而且作出了诸多渎神之举。

At this point cannibalism was considered atrocious and sacrilegious in the developed world .

在当时的发达国家，食人被看作残忍、渎神的行为。

Humorous , obscene or sacrilegious ones ( as they may seem to us ) are often used .

幽默、另类的形象经常被使用。

It is sacrilegious to wear shoes inside a mosque .

于清真寺中穿鞋子是亵渎行为。

That practice was soon banned as sacrilegious .

那种做法很快就被视为亵渎神圣而遭禁止。

To Scarlett , the very idea of saying such things to her own mother was almost sacrilegious .

对于思嘉，不要说真正跟自己的母亲说这种话，就连这样一个念头几乎也是亵渎的呢。

Don 't you find it a tad sacrilegious to hold a man at gunpoint inside of a church ?

在教堂里用枪指着别人，你不觉得有点渎神吗？

As for the sacrilegious robber Lysimachus , they killed him near the treasury .

连亵卖圣器的人也被杀死在圣库的近旁。

Christlike vagrant wanders through a perverse and grotesque land filled with religious and sacrilegious imagery .

像督流浪满宗教渎圣象异堕落游荡。

Blasphemous rites of a witches ' Sabbath ; profane utterances against the Church ; it is sacrilegious to enter with shoes on . treated irreverently or sacrilegiously .

巫妖狂欢日是不敬的庆典；反教的不敬的言论；穿鞋进去是不敬的。不敬的、亵渎的对待。

A man named Hong Xiuquan , born in 1814 as missionaries were spreading Christianity in China , had visions that led him to believe that he was the second son of God , who had commanded him to ride China of sacrilegious practices .

1814年出生的传教士洪秀全在中国传播基督教，他相信自己是上帝的第二个儿子，而上帝让他帮助中国摆脱亵渎神灵的行为。

He has secured financing from some of the tech industry 's largest venture backers to do what most egg-loving foodies , myself included , consider both sacrilegious and impossible : He wants to replace the chicken egg with plant-based protein sources .

他已从科技行业规模最大的几家风投公司那里获得了融资，打算将这些资金用来做一件在大多数爱好鸡蛋的美食家（包括我自己在内）看来是亵渎神明也是不可能的事情，那就是用来自植物的蛋白质取代鸡蛋。

It is an admission that is verging on sacrilegious for a French president . But Nicolas Sarkozy 's top chef has revealed that the French head of state has banned cheese from the table at the Elys é e Palace .

尼古拉•萨科奇的御用大厨透露，这位法国总统将奶酪逐出了爱丽舍宫的餐桌，这对于一名法国总统来说，几乎是冒天下之大不韪。