soups

Snake soup is among the most treasured soups in china .

在中国，蛇羹是最珍贵的汤肴之一。

For a banquet celebrating the Grand Duke Nicholas of Russia 's visit to George Ⅳ 's Brighton Pavillion on Jan. 18 , 1817 , the menu featured 120 different dishes , highlighting eight different soups , 40 main courses , and 32 desserts .

1817年1月18日，在庆祝俄国大公尼古拉斯访问乔治四世的布莱顿展馆的宴会上，菜单上有120道特色菜，着重推出了8道不同的汤、40道主莱和32道甜品。

She told me the whole story from soup to nuts .

她把事情的来龙去脉都告诉了我。

We just had soup instead of a full meal .

我们没有吃全餐，只喝了汤。

We had a simple meal of soup and bread .

我们喝汤，吃面包，凑合了一顿。

This soup is a spicy variation on a traditional favourite .

这种汤是在一种受欢迎的传统汤羹中加了香料。

I 'll have soup and fish to follow .

我要汤，然后要鱼。

I could hear the soup bubbling away .

我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。

The soup has very little taste .

这汤没什么味道。

Condense the soup by boiling it for several minutes .

煮几分钟把汤熬浓。

There 's not much sustenance in a bowl of soup .

一碗汤没多少营养。

The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish .

这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。

The soup was stone cold .

汤全凉了。

There 's a hair in my soup .

我的汤里有根毛。

The soup was a mash of grain and vegetables .

那是用粮食和蔬菜做成的浓汤。

Bring the soup to a boil .

把汤煮开。

Bring the soup to the boil , then allow it to simmer for five minutes .

把汤煮开，然后文火煮五分钟。

Uncover the pan and let the soup simmer .

揭开锅盖，让汤再慢火煨一下。

We 're all in the soup now .

我们这下麻烦大了。

Reheat the soup in the microwave .

把汤放到微波炉里重新加热一下。

Simmer the soup gently for 30 minutes .

用文火把汤炖30分钟。

Leave the soup to simmer .

让汤煨着。

Martina contented herself with a bowl of soup .

马丁娜喝了一碗汤就心满意足了。

Why , this is nothing but common vegetable soup

啊，这只不过是普通的蔬菜汤而已。

Here is a summer soup that is almost a meal in itself

接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。

The soup was thin and clear , yet mysteriously rich

汤又稀又清，味道却出奇地浓。

Every Saturday dad made a beautiful pea and ham soup

每个星期六爸爸都做美味的豌豆火腿汤。

Smooth the mixture with the back of a soup spoon

用汤勺的背面把混合料抹平。

Quantities will vary according to how many servings of soup you want to prepare

量的多少根据你想准备的汤的份数而定。

Drain the beans thoroughly and save the stock for soup

将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。