unspoilt

It was a plain , grey stone house , distinguished mainly by its largely unspoilt simplicity .

这是一幢简朴的灰石房子，主要以其天然简约的风格显得与众不同。

Nude bathing is technically illegal but there are plenty of unspoilt beaches where no one would ever know

严格说来，裸泳是违法的，但在许多人迹罕至的海滩，没人会知道。

An unspoilt coral reef encloses the bay .

未遭破坏的珊瑚礁环绕着海湾。

Dorset is as yet unspoilt by coachloads of tourists .

多塞特还未遭到大批游客的破坏。

Further to the south are some of the island 's loveliest unspoilt coves .

再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。

This area is completely unspoilt , and therein lies its charm .

这个地区完全没受破坏，那就是它的魅力所在。

I think her naivety is charming & she 's so unspoilt and fresh .

我认为她的天真很可爱&她是那样无瑕，纯洁。

It also calls at picturesque villages along the way and offers access to unspoilt countryside for walkers and cyclists .

铁路沿线同样有富有特色的乡村小镇，并为徒步者和骑车人士提供未破坏的乡村景色。

It proves him unspoilt by his uncle .

这表明他没有被他叔叔教坏。

St Lucia is clearly an island on the move ; one can only hope that it will retain its unspoilt charm .

显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。

Norway 's majestic , unspoilt landscape has earned it the ranking of the world 's top destination by National Geographic Traveler magazine .

《国家地理旅行者》杂志把挪威宏伟、未受破坏的美景评为了世界之最。

The master , Andrews , was no doubt ' amused ' that Alan already knew so much . He had arrived ' delightfully ingenuous and unspoilt ' .

校长安德鲁确实因为艾伦懂那么多而高兴，他说艾伦身上有「令人高兴的坦率和天真」。

In the 1970s Barbados made the Caribbean come of age , drawing newly affluent British and American tourists and holiday-home buyers to its undeveloped coasts , unspoilt villages , basic bars and roadside restaurants .

上世纪70年代，巴巴多斯让加勒比地区走入成熟，它将英美的新富游客和度假房产购买者们，吸引到该国未开发的海滨、未受破坏的乡村、小酒吧和路边餐厅。

As interest grows in lesser-known parts of Spain 's unspoilt interior , visitors are increasingly being drawn to G ú dar Javalambre 's wild natural beauty and gourmet products , such as its superb air-dried ham .

随着游客对人迹罕至、鲜为人知的西班牙内陆地区兴趣渐浓，他们越来越流连忘返于古达尔-哈瓦尔布雷县的自然旖旎风光与美食（如美不胜收的风干火腿），巴尔德利纳雷斯（Valdelinares）与哈瓦尔布雷（Javalambre）等滑雪胜地的基础设施一应俱全，

From the delicate artistry of an English field to the dark magnificence of an ancient forest , to the litter flecked majesty of a verge of a car park .... there 's a surprising amount of unspoilt nature left for you to enjoy .

从英国田园的精美艺术到原始森林的富丽堂皇，到停车场边缘未开发地带的宏伟壮观……大量未被开发的大自然等待你的欣赏。

Once listed in Forbes Magazine as one of the ' World 's Most Luxurious Beaches ' , the stunning sands of My Khe Beach offer surfers and sun seekers a gloriously unspoilt hideaway with a host of big brand hotels such as Raffles and Hyatt opening or due to open very soon .

美溪海滩曾被《福布斯》杂志评为“全球最奢华海滩”之一。迷人的海滩让冲浪者和日光浴粉丝们尽享风光无限的天然世外桃源。海滩上还有很多高档酒店，比如莱佛士和凯悦酒店，有些已经营业，有些即将开张。