-
She falls in love and incurs the wrath of her father .
她恋爱了,这引起了父亲的愤怒。
-
His silence marked his wrath .
他的沉默表明了他的愤怒。
-
He incurred the wrath of the authorities in speaking out against government injustices .
他直言批评政府的不公正做法,招致当局震怒。
-
She was afraid of provoking her mother 's wrath .
她害怕惹母亲大发雷霆。
-
His wrath knew no bounds .
他怒不可遏。
-
When everybody speaks against a person , it will make him tired of life [ frightened to death ] . ; A thousand pointing fingers accuse , and a man dies even without a sickness . ; It is dangerous to incur public wrath .
千夫所指,无病而死。
-
Every time I don 't go to church on Sunday I have a guilty feeling that I 'm going to call down the wrath of god .
每当我星期天没有去做礼拜时,我总有一种将会招致上帝愤怒的犯罪感。
-
His wrath was boundless .
他怀着无限愤怒。
-
The wrath of the people is now aroused .
人们被激怒了。
-
By their sin they provoked the wrath of the people .
他们因犯罪而激起人民的愤怒。
-
We need to remember that God 's wrath does burn against impenitent sinners .
我们必须铭记上帝的愤怒曾烧死了不知悔改的恶人。
-
She hardly knew how to answer this , and yet her wrath was not placated .
她几乎不知道该如何来回答他,然而她的怒气并没有气息
-
A gift given in secret soothes anger a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath .
暗中送的礼物,挽回怒气。怀中搋的贿赂,止息暴怒。
-
A gift in secret averts anger ; and a concealed bribe in the bosom , strong wrath .
暗中送的礼物,挽回怒气;怀中搋的贿赂,止息暴怒。
-
Her wrath would come down upon men , women and children .
她会报复所有的男人,女儿和小孩。
-
You fear he will bring his wrath down upon us .
你担心他会把一腔愤怒发泄在我们头上。
-
God 's wrath will know where to find you .
上帝会知道你在哪里。
-
Nothing will come of their wrath which can do us real harm .
他们的怒气一点都不能伤害到我们。
-
Therefore you must be subject , not only because of wrath but also for conscience'sake .
所以你们必须顺服,不但是因为刑罚,也是因为良心。
-
There will be great distress in the land and wrath against this people .
因为将有大灾难降在这地方,也有震怒临到这百姓。
-
You still haven 't felt their wrath yet .
你肯定还没有吃到他们的苦头。
-
He will bring the wrath of God down on you .
他会动用他的关系来打压你。
-
Not by wrath does one kill , but by laughter .
杀死人的不是愤怒,而是微笑。(好象古龙说的话啊)
-
For your wrath is as great as the fear that is due you .
谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢?
-
Management incurred the wrath of the union by breaking the agreement .
管理违背了协议而招致集体的愤怒。
-
For the great day of his wrath is come ; and who shall be able to stand ?
因为他们忿怒的大日到了,谁能站得住呢。
-
I told it not , my wrath did grow .
我并没说,愤怒却不断增长了。
-
Work that incurred the wrath of the church until his dying day .
那个研究激怒了教会直到他死去。
-
Great is the wrath of the lord .
上帝对我们十分不满。
-
The wrath of summer 's heat has enveloped the valley .
夏日的酷暑已经笼罩了山谷。
指强烈的、难以控制的怒气。
He trembled with rage on hearing the news.
他听到这个消息时气得浑身发抖。
Don't answer back when she is in a rage.
她发火的时候不要顶嘴。
最普通用词,多指因受到不公平或不友善的对待、顶撞等而引起的愤怒,常后接介词 at。
He shook with anger.
他气得发抖。
She felt great anger about it.
她对此事大为光火。
She struggled to control her anger at the waiter's arrogance.
对于服务生的傲慢,她拼命压住怒火。
指较轻微的怒气。
A look of annoyance crossed her face when she knew that her boyfriend couldn't come back before Christmas Eve.
得知男朋友平安夜前无法赶回来,她的脸上掠过一丝恼怒的神情。
To their annoyance, she was late again.
让他们气恼的是,她又迟到了。
指极端愤怒,如大发雷霆、暴跳如雷,常伴有粗暴行为。
Old Green flew into a fury.
老格林勃然大怒。
In her fury she tore the letter to pieces.
她盛怒之下把信撕得粉碎。
Negotiation details were leaked to the press, much to the manager's fury.
谈判细节被泄露给了媒体,令经理大为光火。
指强烈的愤怒和震惊,常后接介词 at/over。
The pollution event generated public outrage.
这起污染事件激起了公众的愤怒。
The company turned a blind eye to the local residents' outrage at its plan to develop the coastline.
该公司无视当地居民对其沿海地区开发计划的愤慨。
指极为恼怒,含欲施加惩罚或报复之意。
His wrath knew no bounds.
他怒不可遏。
She was afraid of provoking her mother's wrath.
她害怕惹母亲大发雷霆。