春天是一年之初。
Spring is the early part of the year .
但另据知情人士说，公司管理人员离职率在假期和分红季之后将大幅上升。一般来说，管理人员跳槽的情形在一年之初时有发生。
But company executives are bracing for a jump in departures following the holidays and the bonus season , which typically occurs early in the year , said people familiar with the matter .
一年之初